2027届高三日语一轮复习 学习类外来语易混词义区分辨析卷

**基本信息** 聚焦学习类外来语易混词，通过辨析-填空-组句三阶训练，系统构建词义区分方法与语境应用能力，提升语言积累与思维分析素养。 **专项设计** |模块|题量/典例|方法提炼|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |词义辨析|30题|词义特征分类（如小测验/正式考试/资格考试）|按学习场景（考试/任务/材料等）构建易混词关联网络| |填空|20题|语境匹配选择|通过场景限定强化词义差异识别| |组句默写|10题|情境组句应用|从理解到输出，实现知识内化与运用|

2027届高三日语一轮复习学习类外来语易混词义区分辨析卷 （满分100分 考试时间50分钟） 第一部分 学习类外来语词义辨析（每题1分，共30分） 看句子，说明句中外来语的具体词义区别。 1. 明日、小テストがあります。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 2. 大学入試験を受けます。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 3. 日本語能力検定を受けます。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 4. 今日の宿題は何ですか。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 5. レポートを提出します。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 6. 論文のレジュメを書きます。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 7. ノートを取ります。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 8. メモをします。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 9. 手帳に予定を書きます。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 10. 教科書を読みます。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 11. 日本語のテキストを買います。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 12. 参考書で勉強します。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 13. 今日の授業は何ですか。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 14. 英語のレッスンを受けます。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 15. 大学の講義を聞きます。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 16. 先生に質問します。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 17. 彼は教師です。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 18. 非常勤講師です。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 19. 大学生です。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 20. 高校生徒です。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 21. 小学校の児童です。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 22. 学校へ行きます。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 23. 大学に通っています。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 24. 高校に入学しました。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 25. 単位を取ります。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 26. 成績が良いです。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 27. テストの点数が悪いです。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 28. 先生に質問します。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 29. 疑問があります。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 30. 友達に相談します。 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第二部分 学习类外来语填空（每题2分，共40分） 根据句意，从括号中选择正确的学习类外来语填空。 1. 明日、小＿＿＿があります。（テスト/試験/検定） 2. 大学入＿＿＿を受けます。（テスト/試験/検定） 3. 日本語能力＿＿＿を受けます。（テスト/試験/検定） 4. 今日の＿＿＿は何ですか。（宿題/レポート/レジュメ） 5. ＿＿＿を提出します。（宿題/レポート/レジュメ） 6. ＿＿＿を取ります。（ノート/メモ/手帳） 7. ＿＿＿に予定を書きます。（ノート/メモ/手帳） 8. ＿＿＿を読みます。（教科書/テキスト/参考書） 9. ＿＿＿で勉強します。（教科書/テキスト/参考書） 10. 今日の＿＿＿は何ですか。（授業/レッスン/講義） 11. 英語の＿＿＿を受けます。（授業/レッスン/講義） 12. ＿＿＿に質問します。（先生/教師/講師） 13. 彼は＿＿＿です。（先生/教師/講師） 14. ＿＿＿生です。（学/生徒/児童） 15. 高校＿＿＿です。（学生/生徒/児童） 16. ＿＿＿へ行きます。（学校/大学/高校） 17. ＿＿＿を取ります。（単位/成績/点数） 18. ＿＿＿が良いです。（単位/成績/点数） 19. 先生に＿＿＿します。（質問/疑問/相談） 20. 友達に＿＿＿します。（質問/疑問/相談） 第三部分 学习类外来语组句默写（每题3分，共30分） 根据要求，使用指定的学习类外来语组各写一个句子（注意词义区别）。 1. 用「テスト・試験・検定」各造一句（小测验vs正式考试vs检定）。 （テスト/試験/検定） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 2. 用「宿題・レポート・レジュメ」各造一句（作业vs报告vs摘要）。 （宿題/レポート/レジュメ） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 3. 用「ノート・メモ・手帳」各造一句（笔记本vs便条vs记事本）。 （ノート/メモ/手帳） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 4. 用「教科書・テキスト・参考書」各造一句（教科书vs教材vs参考书）。 （教科書/テキスト/参考書） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 5. 用「授業・レッスン・講義」各造一句（课vs课程vs讲义）。 （授業/レッスン/講義） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 6. 用「先生・教師・講師」各造一句（老师vs教师vs讲师）。 （先生/教師/講師） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 7. 用「学生・生徒・児童」各造一句（大学生vs中学生vs小学生）。 （学生/生徒/児童） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 8. 用「学校・大学・高校」各造一句（学校vs大学vs高中）。 （学校/大学/高校） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 9. 用「単位・成績・点数」各造一句（学分vs成绩vs分数）。 （単位/成績/点数） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 10. 用「質問・疑問・相談」各造一句（提问vs疑问vs商量）。 （質問/疑問/相談） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 【答案与解析】 第一部分 学习类外来语词义辨析 1. 明日、小テストがあります。 → テスト（小测验，日常／单元测试） 2. 大学入試験を受けます。 → 試験（正式考试，入学考试／期末考试） 3. 日本語能力検定を受けます。 → 検定（检定／资格考试，能力检定） 4. 今日の宿題は何ですか。 → 宿題（作业，课后作业） 5. レポートを提出します。 → レポート（报告／小论文，大学报告） 6. 論文のレジュメを書きます。 → レジュメ（摘要／提纲，论文摘要） 7. ノートを取ります。 → ノート（笔记本，课堂笔记） 8. メモをします。 → メモ（便条／备忘录，临时记录） 9. 手帳に予定を書きます。 → 手帳（记事本／日程本，日程安排） 10. 教科書を読みます。 → 教科書（教科书，学校指定教材） 11. 日本語のテキストを買います。 → テキスト（教材／课本，培训／自学教材） 12. 参考書で勉強します。 → 参考書（参考书，辅助学习） 13. 今日の授業は何ですか。 → 授業（课，泛指，学校课程） 14. 英語のレッスンを受けます。 → レッスン（课程／练习课，技能课／外教课） 15. 大学の講義を聞きます。 → 講義（讲义／大学讲课，大学课堂） 16. 先生に質問します。 → 先生（老师，尊称） 17. 彼は教師です。 → 教師（教师，职业称谓） 18. 非常勤講師です。 → 講師（讲师，大学职称／外聘讲师） 19. 大学生です。 → 学生（学生，大学／泛指） 20. 高校生徒です。 → 生徒（学生，中学／高中） 21. 小学校の児童です。 → 児童（儿童，小学） 22. 学校へ行きます。 → 学校（学校，泛指） 23. 大学に通っています。 → 大学（大学） 24. 高校に入学しました。 → 高校（高中） 25. 単位を取ります。 → 単位（学分） 26. 成績が良いです。 → 成績（成绩，综合评价） 27. テストの点数が悪いです。 → 点数（分数，具体分数） 28. 先生に質問します。 → 質問（提问／问题，向他人提问） 29. 疑問があります。 → 疑問（疑问，内心的疑问） 30. 友達に相談します。 → 相談（商量／咨询，找人商量） 第二部分 学习类外来语填空 第1题 【テスト】 考点：テスト表示小测验（日常/单元测试），"明天有小测验"。 第2题 【試験】 考点：試験表示正式考试（入学考试/期末考试），"参加大学入学考试"。 第3题 【検定】 考点：検定表示检定/资格考试（能力检定），"参加日语能力检定"。 第4题 【宿題】 考点：宿題表示作业（课后作业），"今天的作业是什么"。 第5题 【レポート】 考点：レポート表示报告/小论文（大学报告），"提交报告"。 第6题 【ノート】 考点：ノート表示笔记本（课堂笔记），"记笔记"。 第7题 【手帳】 考点：手帳表示记事本/日程本（日程安排），"在记事本上写日程"。 第8题 【教科書】 考点：教科書表示教科书（学校指定教材），"读教科书"。 第9题 【参考書】 考点：参考書表示参考书（辅助学习），"用参考书学习"。 第10题 【授業】 考点：授業表示课（泛指，学校课程），"今天的课是什么"。 第11题 【レッスン】 考点：レッスン表示课程/练习课（技能课/外教课），"上英语课"。 第12题 【先生】 考点：先生表示老师（尊称），"向老师提问"。 第13题 【教師】 考点：教師表示教师（职业称谓），"他是教师"。 第14题 【学】 考点：学生表示学生（大学/泛指），"是大学生"。 第15题 【生徒】 考点：生徒表示学生（中学/高中），"是高中生"。 第16题 【学校】 考点：学校表示学校（泛指），"去学校"。 第17题 【単位】 考点：単位表示学分，"修学分"。 第18题 【成績】 考点：成績表示成绩（综合评价），"成绩好"。 第19题 【質問】 考点：質問表示提问/问题（向他人提问），"向老师提问"。 第20题 【相談】 考点：相談表示商量/咨询（找人商量），"和朋友商量"。 第三部分 学习类外来语组句默写 第1题 参考答案：明日、小テストがあります。／大学入試験を受けます。／日本語能力検定を受けます。 可接受答案：数学のテストです。／期末試験があります。／漢字検定を受けます。 考点：テスト（小测验，日常/单元测试）/試験（正式考试，入学/期末）/検定（检定/资格考试）。评分要点：テスト1分，試験1分，検定1分。 第2题 参考答案：今日の宿題は何ですか。／レポートを提出します。／論文のレジュメを書きます。 可接受答案：宿題が多いです。／レポートを書きます。／レジュメをまとめます。 考点：宿題（作业，课后作业）/レポート（报告/小论文，大学报告）/レジュメ（摘要/提纲，论文摘要）。评分要点：宿題1分，レポート1分，レジュメ1分。 第3题 参考答案：ノートを取ります。／メモをします。／手帳に予定を書きます。 可接受答案：ノートを見ます。／メモを取ります。／手帳を確認します。 考点：ノート（笔记本，课堂笔记）/メモ（便条/备忘录，临时记录）/手帳（记事本/日程本，日程安排）。评分要点：ノート1分，メモ1分，手帳1分。 第4题 参考答案：教科書を読みます。／日本語のテキストを買います。／参考書で勉強します。 可接受答案：教科書を忘れました。／テキストが必要です。／参考書を買います。 考点：教科書（教科书，学校指定教材）/テキスト（教材/课本，培训/自学）/参考書（参考书，辅助学习）。评分要点：教科書1分，テキスト1分，参考書1分。 第5题 参考答案：今日の授業は何ですか。／英語のレッスンを受けます。／大学の講義を聞きます。 可接受答案：授業に遅れました。／ピアノのレッスンです。／講義が面白いです。 考点：授業（课，泛指，学校课程）/レッスン（课程/练习课，技能课）/講義（讲义/大学讲课）。评分要点：授業1分，レッスン1分，講義1分。 第6题 参考答案：先生に質問します。／彼は教師です。／非常勤講師です。 可接受答案：先生、お願いします。／教師になりたいです。／講師を招きます。 考点：先生（老师，尊称）/教師（教师，职业称谓）/講師（讲师，大学职称/外聘）。评分要点：先生1分，教師1分，講師1分。 第7题 参考答案：大学生です。／高校生徒です。／小学校の児童です。 可接受答案：留学生です。／中学生徒です。／児童数が減ります。 考点：学生（学生，大学/泛指）/生徒（学生，中学/高中）/児童（儿童，小学）。评分要点：学生1分，生徒1分，児童1分。 第8题 参考答案：学校へ行きます。／大学に通っています。／高校に入学しました。 可接受答案：学校が休みです。／大学を卒業します。／高校生です。 考点：学校（学校，泛指）/大学（大学）/高校（高中）。评分要点：学校1分，大学1分，高校1分。 第9题 参考答案：単位を取ります。／成績が良いです。／テストの点数が悪いです。 可接受答案：単位が足りません。／成績が上がりました。／点数を確認します。 考点：単位（学分）/成績（成绩，综合评价）/点数（分数，具体分数）。评分要点：単位1分，成績1分，点数1分。 第10题 参考答案：先生に質問します。／疑問があります。／友達に相談します。 可接受答案：質問に答えます。／疑問を解決します。／進路について相談します。 考点：質問（提问/问题，向他人提问）/疑問（疑问，内心的疑问）/相談（商量/咨询，找人商量）。评分要点：質問1分，疑問1分，相談1分。 学科网（北京）股份有限公司 $