2027届高三日语一轮复习高考和语汉语对照专项默写卷

**基本信息** 聚焦和语汉语对照，通过互译-填空-造句三阶训练，系统提炼语体差异（口语/书面）识别与应用方法，提升语言能力的内化与运用。 **专项设计** |模块|题量/典例|方法提炼|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |中日互译|30题（如見る/観察、聞く/聴取）|区分和语（口语/日常）与汉语（书面/正式）表达场景|同一语义下的语体差异，从基础识别到语境选择再到句子应用的递进| |对照填空|20题（如読む/閲読、話す/談話）|根据句意和文体选择恰当表达|通过具体语境强化语体使用规则，构建词汇应用逻辑| |句默写|10题（如読む/閲読造句）|结合场景准确运用不同语体表达|实现从词汇识别到句子生成的能力转化，提升语言运用的准确性|

2027届高三日语一轮复习高考和语汉语对照专项默写卷 （满分100分 考试时间50分钟） 第一部分 和语汉语对照·中日互译（每题1分，共30分） 看中文意思，写出和语（训读）和汉语（音读）两种表达。 1. 看/观察 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 2. 听/听取 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 3. 说/谈话 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 4. 读/阅读 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 5. 写/记述 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 6. 吃/饮食 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 7. 睡/就寝 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 8. 起/起床 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 9. 去/前往 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 10. 来/来访 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 11. 买/购买 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 12. 卖/销售 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 13. 做/制作 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 14. 用/使用 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 15. 知道/认识 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 16. 想/思考 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 17. 考虑/考察 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 18. 忘记/忘却 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 19. 记住/记忆 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 20. 学习/学习 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 21. 教/教育 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 22. 工作/勤务 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 23. 休息/休憩 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 24. 决定/决定 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 25. 选择/选择 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 26. 等待/待机 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 27. 见面/会面 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 28. 变化/变化 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 29. 开始/开始 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 30. 结束/终了 → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第二部分 和语汉语对照填空（每题2分，共40分） 根据句意和文体，选择适当的和语或汉语表达填空。 1. 本を＿＿＿（読む/閲読）。 2. 論文を＿＿＿（読む/閲読）する。 3. 友達と＿＿＿（話す/談話）。 4. 会議で＿＿＿（話す/談話）する。 5. ご飯を＿＿＿（食べる/飲食）。 6. レストランで＿＿＿（食べる/飲食）する。 7. 学校へ＿＿＿（行く/前往）。 8. 現地へ＿＿＿（行く/前往）する。 9. 友達に＿＿＿（会う/面会）。 10. 社長に＿＿＿（会う/面会）する。 11. 日本語を＿＿＿（学ぶ/学習）。 12. 自主的に＿＿＿（学ぶ/学習）する。 13. 会社で＿＿＿（働く/勤務）。 14. 本社に＿＿＿（働く/勤務）する。 15. 時間を＿＿＿（決める/決定）。 16. 会議で＿＿＿（決める/決定）する。 17. バスを＿＿＿（待つ/待機）。 18. 指示を＿＿＿（待つ/待機）する。 19. 季節が＿＿＿（変わる/変化）。 20. 気候が＿＿＿（変わる/変化）する。 第三部分 和语汉语对照句默写（每题3分，共30分） 根据要求，使用指定的和语或汉语表达各写一个句子。 1. 用読む造句。 （和语：読む） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 2. 用閲読造句。 （汉语：閲読） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 3. 用話す造句。 （和语：話す） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 4. 用談話造句。 （汉语：談話） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 5. 用食べる造句。 （和语：食べる） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 6. 用飲食造句。 （汉语：飲食） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 7. 用行く造句。 （和语：行く） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 8. 用前往造句。 （汉语：前往） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 9. 用会う造句。 （和语：会う） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 10. 用面会造句。 （汉语：面会） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 【答案与解析】 第一部分 和语汉语对照·中日互译 1. 看/观察 → 見る（和语）/ 観察（汉语） 2. 听/听取 → 聞く（和语）/ 聴取（汉语） 3. 说/谈话 → 話す（和语）/ 談話（汉语） 4. 读/阅读 → 読む（和语）/ 閲読（汉语） 5. 写/记述 → 書く（和语）/ 記述（汉语） 6. 吃/饮食 → 食べる（和语）/ 飲食（汉语） 7. 睡/就寝 → 寝る（和语）/ 就寝（汉语） 8. 起/起床 → 起きる（和语）/ 起床（汉语） 9. 去/前往 → 行く（和语）/ 前往（汉语） 10. 来/来访 → 来る（和语）/ 来訪（汉语） 11. 买/购买 → 買う（和语）/ 購入（汉语） 12. 卖/销售 → 売る（和语）/ 販売（汉语） 13. 做/制作 → 作る（和语）/ 製作（汉语） 14. 用/使用 → 使う（和语）/ 使用（汉语） 15. 知道/认识 → 知る（和语）/ 認識（汉语） 16. 想/思考 → 思う（和语）/ 思考（汉语） 17. 考虑/考察 → 考える（和语）/ 考察（汉语） 18. 忘记/忘却 → 忘れる（和语）/ 忘却（汉语） 19. 记住/记忆 → 覚える（和语）/ 記憶（汉语） 20. 学习/学习 → 学ぶ（和语）/ 学習（汉语） 21. 教/教育 → 教える（和语）/ 教育（汉语） 22. 工作/勤务 → 働く（和语）/ 勤務（汉语） 23. 休息/休憩 → 休む（和语）/ 休憩（汉语） 24. 决定/决定 → 決める（和语）/ 決定（汉语） 25. 选择/选择 → 選ぶ（和语）/ 選択（汉语） 26. 等待/待机 → 待つ（和语）/ 待機（汉语） 27. 见面/会面 → 会う（和语）/ 面会（汉语） 28. 变化/变化 → 変わる（和语）/ 変化（汉语） 29. 开始/开始 → 始まる（和语）/ 開始（汉语） 30. 结束/终了 → 終わる（和语）/ 終了（汉语） 第二部分 和语汉语对照填空 第1题 【読みます】 考点：和语「読む」用于口语和日常表达，"读书"。 第2题 【閲読】 考点：汉语「閲読」用于书面和正式场合，"阅读论文"。 第3题 【話します】 考点：和语「話す」用于口语和日常表达，"和朋友说话"。 第4题 【談話】 考点：汉语「談話」用于书面和正式场合，"在会议上谈话"。 第5题 【食べます】 考点：和语「食べる」用于口语和日常表达，"吃饭"。 第6题 【飲食】 考点：汉语「飲食」用于书面和正式场合，"在餐厅饮食"。 第7题 【行きます】 考点：和语「行く」用于口语和日常表达，"去学校"。 第8题 【前往】 考点：汉语「前往」用于书面和正式场合，"前往当地"。 第9题 【会います】 考点：和语「会う」用于口语和日常表达，"见朋友"。 第10题 【面会】 考点：汉语「面会」用于书面和正式场合，"会见社长"。 第11题 【学びます】 考点：和语「学ぶ」用于口语和日常表达，"学日语"。 第12题 【学習】 考点：汉语「学習」用于书面和正式场合，"自主学习"。 第13题 【働きます】 考点：和语「働く」用于口语和日常表达，"在公司工作"。 第14题 【勤務】 考点：汉语「勤務」用于书面和正式场合，"在总公司勤务"。 第15题 【決めます】 考点：和语「決める」用于口语和日常表达，"决定时间"。 第16题 【決定】 考点：汉语「決定」用于书面和正式场合，"在会议上决定"。 第17题 【待ちます】 考点：和语「待つ」用于口语和日常表达，"等公交"。 第18题 【待機】 考点：汉语「待機」用于书面和正式场合，"待机等待指示"。 第19题 【変わります】 考点：和语「変わる」用于口语和日常表达，"季节变化"。 第20题 【変化】 考点：汉语「変化」用于书面和正式场合，"气候变化"。 第三部分 和语汉语对照句默写 第1题 参考答案：本を読みます。 可接受答案：本を読む。 考点：和语「読む」用于口语和日常表达。评分要点：読む1分，句意2分。 第2题 参考答案：論文を閲読します。 可接受答案：論文を閲読する。 考点：汉语「閲読」用于书面和正式场合。评分要点：閲読1分，句意2分。 第3题 参考答案：日本語で話します。 可接受答案：日本語で話す。 考点：和语「話す」用于口语和日常表达。评分要点：話す1分，句意2分。 第4题 参考答案：会議で談話します。 可接受答案：会議で談話する。 考点：汉语「談話」用于书面和正式场合。评分要点：談話1分，句意2分。 第5题 参考答案：ご飯を食べます。 可接受答案：ご飯を食べる。 考点：和语「食べる」用于口语和日常表达。评分要点：食べる1分，句意2分。 第6题 参考答案：レストランで飲食します。 可接受答案：レストランで飲食する。 考点：汉语「飲食」用于书面和正式场合。评分要点：飲食1分，句意2分。 第7题 参考答案：学校へ行きます。 可接受答案：学校へ行く。 考点：和语「行く」用于口语和日常表达。评分要点：行く1分，句意2分。 第8题 参考答案：現地へ前往します。 可接受答案：現地へ前往する。 考点：汉语「前往」用于书面和正式场合。评分要点：前往1分，句意2分。 第9题 参考答案：友達に会います。 可接受答案：友達に会う。 考点：和语「会う」用于口语和日常表达。评分要点：会う1分，句意2分。 第10题 参考答案：社長に面会します。 可接受答案：社長に面会する。 考点：汉语「面会」用于书面和正式场合。评分要点：面会1分，句意2分。 学科网（北京）股份有限公司 $