2027届高三日语一轮复习高考外来语专项默写卷

**基本信息** 聚焦高考日语外来语高频考点，通过"识别-语境选择-句型应用"三阶训练，系统构建外来语记忆与语法应用体系，提升语言能力与学习能力。 **专项设计** |模块|题量/典例|方法提炼|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |中日互译|30题（含缩略/和制外来语）|分类记忆法（按来源/领域）|从基础词汇识别到特殊类型（缩略/和制）辨析| |外来语填空|20题（语境选择）|语法搭配法（で表工具/を作宾语等）|从词汇记忆过渡到语境中语法功能应用| |句默写|10题（指定外来语造句）|句型构建法（外来语+固定句式）|实现词汇-语法-句子的综合运用迁移|

2027届高三日语一轮复习高考外来语专项默写卷 （满分100分 考试时间50分钟） 第一部分 外来语中日互译（每题1分，共30分） 看日语外来语，写出中文意思（注意缩略外来语和和制外来语）。 1. パン → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 2. コーヒー → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 3. カレー → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 4. ハンバーグ → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 5. ケーキ → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 6. ミルク → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 7. バター → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 8. チーズ → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 9. パソコン → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 10. スマホ → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 11. インターネット → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 12. ソフト → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 13. ハード → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 14. デジカメ → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 15. テレビ → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 16. ラジオ → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 17. アニメ → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 18. ゲーム → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 19. サッカー → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 20. テニス → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 21. ゴルフ → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 22. バスケ → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 23. シャツ → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 24. ズボン → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 25. ワンピース → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 26. コート → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 27. コンビニ → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 28. エアコン → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 29. リモコン → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 30. ワープロ → ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第二部分 外来语填空（每题2分，共40分） 根据句意，从括号中选择最合适的外来语填入横线。 1. 私は毎朝______を飲みます。（コーヒー/紅茶/お茶） 我每天早上喝咖啡。 2. 彼は______でレポートを書きます。（パソコン/鉛筆/ペン） 他用电脑写报告。 3. 夜に______を見ます。（テレビ/新聞/本） 晚上看电视。 4. 彼は______が上手です。（サッカー/野球/水泳） 他足球踢得好。 5. 誕生日に______を食べます。（ケーキ/パン/ご飯） 生日吃蛋糕。 6. 私は夏休みに______をします。（アルバイト/旅行/勉強） 我暑假打工。 7. 分からないことは______で調べます。（インターネット/辞書/先生） 不懂的事用互联网查。 8. この______は高いです。（シャツ/靴/帽子） 这件衬衫很贵。 9. 夏に______を着ます。（ワンピース/コート/セーター） 夏天穿连衣裙。 10. 彼は新しい______を買いました。（スマホ/パソコン/時計） 他买了新智能手机。 11. 夜遅くまで______は開いています。（コンビニ/スーパー/銀行） 便利店开到很晚。 12. 暑いので______をつけます。（エアコン/扇風機/窓） 太热了，开空调。 13. ______でテレビのチャンネルを変えます。（リモコン/ボタン/スイッチ） 用遥控器换电视频道。 14. 彼は______として働いています。（サラリーマン/学生/主婦） 他作为上班族工作。 15. 彼は______を持っています。（マイカー/自転車/バス） 他有私家车。 16. 車にガソリンを入れるために______へ行きます。（ガソリンスタンド/駐車場/車庫） 为了给车加油去加油站。 17. この______にプラグを差し込みます。（コンセント/スイッチ/ボタン） 把插头插进这个插座。 18. 彼は定職に就かず______です。（フリーター/サラリーマン/公務員） 他没有固定工作，是自由职业者。 19. 不況で会社が______しました。（リストラ/昇進/採用） 因不景气公司裁员了。 20. 私は持ち運びに便利な______を使っています。（ノートパソコン/デスクトップ/ワープロ） 我使用便于携带的笔记本电脑。 第三部分 外来语句默写（每题3分，共30分） 根据中文意思，使用括号中指定的外来语写出完整的日语句子。 1. 我每天早上喝咖啡。 （コーヒー） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 2. 他用电脑写报告。 （パソコン） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 3. 晚上看电视。 （テレビ） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 4. 他足球踢得好。 （サッカー） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 5. 我暑假打工。 （アルバイト） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 6. 用互联网调查。 （インターネット） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 7. 便利店开到很晚。 （コンビニ） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 8. 他是上班族。 （サラリーマン） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 9. 公司裁员了。 （リストラ） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 10. 我使用笔记本电脑。 （ノートパソコン） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 【答案与解析】 第一部分 外来语中日互译 1. パン → 面包（葡萄牙语pão） 2. コーヒー → 咖啡（荷兰语koffie） 3. カレー → 咖喱 4. ハンバーグ → 汉堡肉饼 5. ケーキ → 蛋糕 6. ミルク → 牛奶 7. バター → 黄油 8. チーズ → 奶酪 9. パソコン → 电脑（缩略：パーソナルコンピュータ） 10. スマホ → 智能手机（缩略：スマートフォン） 11. インターネット → 互联网 12. ソフト → 软件（缩略：ソフトウェア） 13. ハード → 硬件（缩略：ハードウェア） 14. デジカメ → 数码相机（缩略：デジタルカメラ） 15. テレビ → 电视（缩略：テレビジョン） 16. ラジオ → 收音机 17. アニメ → 动画（缩略：アニメーション） 18. ゲーム → 游戏 19. サッカー → 足球 20. テニス → 网球 21. ゴルフ → 高尔夫 22. バスケ → 篮球（缩略：バスケットボール） 23. シャツ → 衬衫 24. ズボン → 裤子 25. ワンピース → 连衣裙 26. コート → 外套 27. コンビニ → 便利店（缩略：コンビニエンスストア） 28. エアコン → 空调（缩略：エアーコンディショナー） 29. リモコン → 遥控器（缩略：リモートコントローラー） 30. ワープロ → 文字处理机（缩略：ワードプロセッサー） 第二部分 外来语填空 第1题 【コーヒー】 考点：コーヒー咖啡，荷兰语koffie。外来语+を作宾语。 第2题 【パソコン】 考点：パソコン电脑，缩略自パーソナルコンピュータ。で表工具。 第3题 【テレビ】 考点：テレビ电视，缩略自テレビジョン。を作宾语。 第4题 【サッカー】 考点：サッカー足球，英语soccer。が上手表擅长。 第5题 【ケーキ】 考点：ケーキ蛋糕，英语cake。を作宾语。 第6题 【アルバイト】 考点：アルバイト打工，德语Arbeit（非英语来源外来语）。をする表做某事。 第7题 【インターネット】 考点：インターネット互联网，英语internet。で表工具。 第8题 【シャツ】 考点：シャツ衬衫，英语shirt。は作主语。 第9题 【ワンピース】 考点：ワンピース连衣裙，英语one-piece。を着る表穿。 第10题 【スマホ】 考点：スマホ智能手机，缩略自スマートフォン。を作宾语。 第11题 【コンビニ】 考点：コンビニ便利店，缩略自コンビニエンスストア。は作主语。 第12题 【エアコン】 考点：エアコン空调，缩略自エアーコンディショナー。をつける表打开。 第13题 【リモコン】 考点：リモコン遥控器，缩略自リモートコントローラー。で表工具。 第14题 【サラリーマン】 考点：サラリーマン上班族，和制英语（salaried man）。として表资格。 第15题 【マイカー】 考点：マイカー私家车，和制英语（my car）。を持つ表拥有。 第16题 【ガソリンスタンド】 考点：ガソリンスタンド加油站，和制英语（gasoline stand，英语是gas station）。へ表方向。 第17题 【コンセント】 考点：コンセント插座，和制英语（consent，英语是socket/outlet）。に表对象。 第18题 【フリーター】 考点：フリーター自由职业者/临时工，和制英语（free+德语Arbeiter）。です作谓语。 第19题 【リストラ】 考点：リストラ裁员，和制英语（restructuring缩略）。する表动作。 第20题 【ノートパソコン】 考点：ノートパソコン笔记本电脑，和制英语（note personal computer）。を作宾语。 第三部分 外来语句默写 第1题 参考答案：私は毎朝コーヒーを飲みます。 可接受答案：毎朝コーヒーを飲む。 考点：外来语+を作宾语。评分要点：コーヒー1分，を飲みます1分，句意1分。 第2题 参考答案：彼はパソコンでレポートを書きます。 可接受答案：彼はパソコンでレポートを書く。 考点：外来语+で表工具。评分要点：パソコンで1分，レポートを書きます1分，句意1分。 第3题 参考答案：夜にテレビを見ます。 可接受答案：夜テレビを見る。 考点：外来语+を作宾语。评分要点：テレビ1分，を見ます1分，句意1分。 第4题 参考答案：彼はサッカーが上手です。 可接受答案：彼はサッカーが上手だ。 考点：外来语+が上手。评分要点：サッカー1分，が上手です1分，句意1分。 第5题 参考答案：私は夏休みにアルバイトをします。 可接受答案：夏休みにアルバイトをする。 考点：德语来源外来语+をする。评分要点：アルバイト1分，をします1分，句意1分。 第6题 参考答案：インターネットで調べます。 可接受答案：インターネットで調べる。 考点：外来语+で表工具。评分要点：インターネットで1分，調べます1分，句意1分。 第7题 参考答案：コンビニは夜遅くまで開いています。 可接受答案：コンビニは夜遅くまで開いている。 考点：缩略外来语作主语。评分要点：コンビニ1分，開いています1分，句意1分。 第8题 参考答案：彼はサラリーマンです。 可接受答案：彼はサラリーマンだ。 考点：和制外来语作谓语。评分要点：サラリーマン1分，です1分，句意1分。 第9题 参考答案：会社がリストラしました。 可接受答案：会社がリストラした。 考点：和制外来语+する。评分要点：リストラ1分，しました1分，句意1分。 第10题 参考答案：私はノートパソコンを使っています。 可接受答案：ノートパソコンを使っている。 考点：和制外来语+を作宾语。评分要点：ノートパソコン1分，を使っています1分，句意1分。 学科网（北京）股份有限公司 $