第3课 顔合わせ 导学案（1）-2026-2027学年高中日语新版标准日本语中级上册

该高中日语导学案聚焦第3课核心词汇与句型，涵盖“支社”“含める”等11个单词用法及对应句型。课前通过单词释义与搭配任务引导预习，课堂检测以短文填空巩固，核心句型分11组精讲，每组含辨析要点、例句及阶梯练习，搭建从预习到课堂应用的学习支架。 特色在于阶梯式语言训练与综合输出结合，词汇句型练习通过完成句子、翻译提升语言能力的积累与运用，难点对比“役割”与“役目”培养思维品质的分析判断，写作任务与高考真题链接促进整合创建，助力学生高效掌握知识，培养自主学习能力。

第3課 顔合わせ 导学案（1） 第一部分：語彙・発音 【学习目标】 掌握本课核心单词的读音、汉字书写及中文释义。 掌握「支社」「含める」「主」「加わる」「役割」「赴任する」「辛い」「今まで」「力」「通訳」「ざっと」的用法。 【课前预习】 写出下列单词的中文意思，并查词典补充一个常用搭配。 漢字/語 中国語の意味 常用搭配（例） 支社 含める 主 加わる 役割 赴任する 辛い 今まで 力 通訳 将下列句子改为适当的「主に」形式： ① あの会社は主に外国貿易をしている。 → ________________________________ ② 主に営業を担当させていただきます。 → ________________________________ 【课堂检测】 阅读下面短文，从括号中选择恰当的词语填入①～⑤中。 上海（ ① ）に来て2年目です。（ ② ）に営業を担当しています。各自の（ ③ ）を果たす。朝起きるのが（ ④ ）ですね。彼は（ ⑤ ）一度も欠席したことがない。 选项： A. 支社　B. 主　C. 役割　D. 辛い　E. 今まで 第二部分：核心句型精讲与阶梯训练 句型组一：支社 辨析要点： 含义：分公司、分社 例句： 上海支社に来て2年目です。（来上海分社第2年了。） 相关词汇：支店（分店）・支局（分局）・支線（支线）・支部（支部） 【阶梯练习1】 A. 完成句子 ① 上海（　　　　）に来て2年目です。 B. 翻译 ① 来上海分社第2年了。 → ________________________________ 句型组二：含める 辨析要点： 含义：包括、包含 例句： 出席者にはわたしも含めておいてください。（出席者请把我也算上。） 【阶梯练习2】 A. 完成句子 ① 出席者にはわたしも（　　　　）おいてください。 B. 翻译 ① 出席者请把我也算上。 → ________________________________ 句型组三：主 辨析要点： 含义：主要（地） 例句： あの会社は主に外国貿易をしている。（那家公司主要做外贸。） 主に営業を担当させていただきます。（主要负责营业工作。） 【阶梯练习3】 A. 完成句子 ① あの会社は（　　　　）に外国貿易をしている。 ② （　　　　）に営業を担当しています。 B. 翻译 ① 那家公司主要做外贸。 → ________________________________ ② 主要负责营业工作。 → ________________________________ 句型组四：加わる 辨析要点： 含义：加入、增添 例句： 寒さが日増しに加わってきた。（寒冷日益加剧。） このほかに男性社員が加わります。（除此之外还有男职员加入。） 【阶梯练习4】 A. 完成句子 ① 寒さが日増しに（　　　　）きた。 ② このほかに男性社員が（　　　　）。 B. 翻译 ① 寒冷日益加剧。 → ________________________________ ② 除此之外还有男职员加入。 → ________________________________ 句型组五：役割 辨析要点： 含义：角色、作用、任务 例句： 各自の役割を果たす。（各自完成自己的任务。） 彼はこの劇で大切な役割を持っている。（他在这部剧中扮演重要角色。） 【阶梯练习5】 A. 完成句子 ① 各自の（　　　　）を果たす。 ② 大切な（　　　　）を持っている。 B. 翻译 ① 各自完成自己的任务。 → ________________________________ ② 扮演重要角色。 → ________________________________ 句型组六：赴任する 辨析要点： 含义：赴任、到任 例句：日本のサラリーマンはよく単身赴任している。（日本的上班族经常单身赴任。） 【阶梯练习6】 A. 完成句子 ① 単身（　　　　）している。 B. 翻译 ① 单身赴任。 → ________________________________ 句型组七：辛い 辨析要点： 含义：痛苦的、难受的、辛苦的 例句：朝起きるのが辛いですね。（早上起床很痛苦啊。） 【阶梯练习7】 A. 完成句子 ① 朝起きるのが（　　　　）ですね。 B. 翻译 ① 早上起床很痛苦啊。 → ________________________________ 句型组八：今まで 辨析要点： 含义：至今、到目前为止 例句：彼は今まで一度も欠席したことがない。（他至今一次也没缺席过。） 【阶梯练习8】 A. 完成句子 ① 彼は（　　　　）一度も欠席したことがない。 B. 翻译 ① 他至今一次也没缺席过。 → ________________________________ 句型组九：力 辨析要点： 含义：力量、能力 惯用形式：力がある（有力量）力を出す（用力）力を尽くす（竭尽全力） 例句： 栄養のあるものを食べて力をつける。（吃有营养的东西增强体力。） 【阶梯练习9】 A. 完成句子 ① 力を（　　　　）す。 ② 栄養のあるものを食べて（　　　　）をつける。 B. 翻译 ① 竭尽全力。 → ________________________________ ② 增强体力。 → ________________________________ 句型组十：通訳 辨析要点： 含义：口译（人员） 例句： 英語を日本語に通訳する。（把英语口译成日语。） 相关词汇：翻訳（笔译）・訳す（翻译） 【阶梯练习10】 A. 完成句子 ① 英語を日本語に（　　　　）する。 B. 翻译 ① 把英语口译成日语。 → ________________________________ 句型组十一：ざっと 辨析要点： 含义：粗略地、大致地 例句：この文章の内容をざっと目を通す。（粗略地浏览这篇文章的内容。） 【阶梯练习11】 A. 完成句子 ① 内容を（　　　　）目を通す。 B. 翻译 ① 粗略地浏览内容。 → ________________________________ 第三部分：难点突破——「役割」与「役目」的区别 对比辨析 役割 役目 含义 角色/作用 任务/职务 语感 更抽象 更具体 例 役割を果たす 役目を果たす 第四部分：综合运用与输出 一、阅读短文，完成信息提取与句型分析 上海支社に来て2年目です。主に営業を担当しています。各自の役割を果たす。朝起きるのが辛いですね。彼は今まで一度も欠席したことがない。 任务A：根据文章内容回答（日本語で） ① 何年目ですか。 → ________________________________ ② 何を担当していますか。 → ________________________________ ③ 朝起きるのはどうですか。 → ________________________________ 任务B：从文中找出符合以下语法的句子 ① 支社：________________________________ ② 主に：________________________________ ③ 役割：________________________________ ④ 辛い：________________________________ ⑤ 今まで：________________________________ 二、句子翻译 ① 来上海分社第2年了。 → ________________________________ ② 主要负责营业工作。 → ________________________________ ③ 各自完成自己的任务。 → ________________________________ ④ 早上起床很痛苦啊。 → ________________________________ ⑤ 他至今一次也没缺席过。 → ________________________________ 三、⭐ ライティング課題 题目：あなたの仕事や役割について、本课の語彙を使って書きなさい。 条件： 字数：80～100字（日语） 使用至少「支社」「主に」「役割」「辛い」「今まで」各1处 【评分参考】 项目 分值 内容切题，逻辑连贯 4分 词汇使用准确（5处以上） 4分 书写规范 2分 第五部分：高考真题链接（课后拓展） 阅读下面的高考真题改编片段，回答问题。 「上海支社に赴任して2年が経った。主に営業を担当している。各自の役割を果たすことが大切だ。朝起きるのは辛いが、今まで一度も遅刻したことはない。」 设问： ① 「支社」在文中表示什么？ ② 「主に」在文中表示什么？ ③ 「役割」在文中表示什么？ ④ 「辛い」在文中表示什么？ ⑤ 「今まで」在文中表示什么？ 📝 参考答案 第一部分：語彙・発音 变形填空： ① あの会社は主に外国貿易をしている。 ② 主に営業を担当させていただきます。 课堂检测答案： ① A（支社）　② B（主）　③ C（役割）　④ D（辛い）　⑤ E（今まで） 第二部分：核心句型精讲与阶梯训练 阶梯练习1·A：① 支社 阶梯练习1·B：① 上海支社に来て2年目です。 阶梯练习2·A：① 含めて 阶梯练习2·B：① 出席者にはわたしも含めておいてください。 阶梯练习3·A：① 主　② 主 阶梯练习3·B：① あの会社は主に外国貿易をしている。② 主に営業を担当しています。 阶梯练习4·A：① 加わっ　② 加わります 阶梯练习4·B：① 寒さが日増しに加わってきた。② このほかに男性社員が加わります。 阶梯练习5·A：① 役割　② 役割 阶梯练习5·B：① 各自の役割を果たす。② 大切な役割を持っている。 阶梯练习6·A：① 赴任 阶梯练习6·B：① 単身赴任している。 阶梯练习7·A：① 辛い 阶梯练习7·B：① 朝起きるのが辛いですね。 阶梯练习8·A：① 今まで 阶梯练习8·B：① 彼は今まで一度も欠席したことがない。 阶梯练习9·A：① 尽く　② 力 阶梯练习9·B：① 力を尽くす。② 栄養のあるものを食べて力をつける。 阶梯练习10·A：① 通訳 阶梯练习10·B：① 英語を日本語に通訳する。 阶梯练习11·A：① ざっと 阶梯练习11·B：① 内容をざっと目を通す。 第三部分：难点突破（已在前文以表格形式呈现） 第四部分：综合运用与输出 一、任务A： ① 2年目です。② 営業を担当しています。③ 辛いです。 一、任务B： ① 上海支社② 主に営業③ 各自の役割④ 辛いですね⑤ 今まで 二、句子翻译： ① 上海支社に来て2年目です。② 主に営業を担当しています。 ③ 各自の役割を果たす。④ 朝起きるのが辛いですね。 ⑤ 彼は今まで一度も欠席したことがない。 第五部分：高考真题链接 ① 「支社」表示"分社"。② 「主に」表示"主要"。 ③ 「役割」表示"角色/任务"。④ 「辛い」表示"痛苦的"。 ⑤ 「今まで」表示"至今"。 ⭐ ライティング参考范文 私の仕事 上海支社に赴任して2年が経った。主に営業を担当している。各自の役割を果たすことが大切だ。朝起きるのは辛いが、今まで一度も遅刻したことはない。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $