内容正文:
语 文
1
第三单元
课外古诗词诵读(一)
赠从弟(其二)
2
文学文化常识
作者简介 刘桢,字公干,东汉末诗人,“建安七子”之一。<uw>建安七子</uw>,东汉建安年间七位文学家的合称,分别是:孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢。
3
对照翻译 理解与赏析
亭亭山上松,
高山上挺拔耸立的松树, 修辞:运用对比的修辞手法,让“山上松”和“谷中风”展开较量。
瑟瑟谷中风。
顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。 炼字:“亭亭”写出了松柏的傲岸姿态;“瑟瑟”模拟风声,写得极有气势。
风声一何盛,
风声是多么猛烈,
松枝一何劲!
而松枝是多么刚劲! 写法:衬托。以“风声”之“盛”衬托“松枝”之“劲”,又用“一何”加以咏叹,对松柏的赞美之情溢于言表。
4
对照翻译 理解与赏析
冰霜正惨凄,
任它满天冰霜严酷非常,
终岁常端正。
松树的腰杆终年端端正正。 炼字:“正”字点明此时正是滴水成冰、万木凋零的凄寒严冬;“常”字显示了松柏终年挺拔端正的姿态。
写法:衬托。以冰霜的严酷衬托松柏的“端正”,越发显出环境的严酷和松柏岁寒不凋的特性。
续表
5
对照翻译 理解与赏析
岂不罹凝寒?
难道是松树没有遭受严寒?
松柏有本性。
(是)松柏有着耐寒的本性。 写法:托物言志。在一问一答中,突出松柏傲雪凌霜的高洁品格,借松柏之刚劲,明志向之坚贞,对堂弟寄予了无限期望。
主旨 这首诗以松柏为吟咏对象,通过赞颂松柏挺立风中而不倒、历经严寒而不凋的顽强生命力,表达了诗人对堂弟的劝勉之意,同时也表现了自己坚贞自守的品格。
续表
6
$