项目6 任务6.1 梳理包装要求 《外贸商函》（高教版2025-教学改革成果教材）单元过关卷（原卷版+解析版）

《外贸商函》（高教版2025-教学改革成果教材） 项目6 包装 任务6.1 梳理包装要求 时间：60分钟 总分：100分 班级______________ 姓名______________ 学号______________ 成绩______________ 一、单项选择题（本大题共15小题，每小题2分，共30分。每小题只有一个正确答案） 1. Packing is a in international trade. ( ) A. payment term B. credit form C. necessary step D. insurance clause 2. Packing kinds and materials should be chosen according to the nature of the goods and the type of . ( ) A. transportation B. payment C. quotation D. insurance 3. A bag may be made of strong paper， linen， canvas， plastic or . ( ) A. glass B. steel C. jute D. rubber 4. Bags are commonly used for powdery， granular or goods. ( ) A. liquid B. lumpy C. fragile D. dangerous 5. A sack is usually made of . ( ) A. jute B. glass C. metal D. rubber 6. Sacks are commonly used for . ( ) A. home appliances B. machine tools C. farm products D. liquid drinks 7. A carton usually has double lids and double . ( ) A. frames B. bottoms C. handles D. wheels 8. A carton may be fastened with glue， adhesive tape， metal bands or . ( ) A. battens B. bottles C. pallets D. staples 9. A case may be strengthened with cross . ( ) A. wrappers B. labels C. battens D. handles 10. A case may be lined with moistureproof paper or tin foil to protect the goods from water， air or . ( ) A. insects B. labels C. buyers D. invoices 11. Cases are often used for valuable and goods such as home appliances and furniture. ( ) A. powdery B. fragile C. granular D. liquid 12. A box may be made of wood， cardboard or . ( ) A. jute B. linen C. canvas D. metal 13. A drum is a container. ( ) A. cylindrical B. triangular C. square D. flat 14. A can or tin is suitable for a small amount of paint， oil or certain . ( ) A. machinery B. food C. furniture D. fertilizer 15. A pallet combines many individual packages into one transport unit for mechanical handling， moving and . ( ) A. pricing B. invoicing C. stacking D. insuring 二、单词短语中英互译（本大题共10小题，每小题2分，共20分。） 16. 袋 17. sack 18. 盒 19. drum 20. 罐 21. tin 22. 瓶子 23. pallet 24. 成人床单 25. children’s bed sheets 三、句子中英互译（本大题共10小题，每小题4分，共40分。） 26. Packing is a necessary step in international trade. 27. 包装种类和包装材料应根据商品的性质和运输的类型来确定。 28. Bags are commonly used for powdery， granular or lumpy goods such as grain and fertilizer. 29. 麻袋通常用黄麻制成，常用来装农产品。 30. A carton has double lids and double bottoms and may be fastened with glue， adhesive tape， metal bands or staples. 31. 箱子可用横档加固，箱内可衬防潮纸或锡纸。 32. A box may be made of wood， cardboard or metal. 33. 桶是圆筒形容器，可用于装液体、粉状或颗粒状货物。 34. Bottles are made of glass or plastic and are used for liquid goods such as drinks. 35. 托盘包装把许多单件包装组合成一个运输单位，便于机械装卸、搬运和堆放。 四、写作（本大题共1小题，共10分。） 36. Write an English business letter of about 150 words in indented style according to the background and hints. Reference words： packing containers， kinds and materials of packing， according to the nature of， jute sacks， drums， plastic bottles， place the individual packages on pallets， handle mechanically， workable Chinese hints（中文提示）： 敬启者： 我方现就来货的包装容器事宜致函贵方。我方理解，包装的种类和材料应根据商品性质及运输类型确定。 农产品请用黄麻制成的麻袋包装。液体、粉状或颗粒状货物可使用桶。少量油漆或油可使用金属罐，饮料等液体商品可用玻璃瓶或塑料瓶包装。 我方还建议将许多单件包装组合在托盘上，以便于机械装卸、搬运和堆放。 请贵方确认上述包装选择是否可行。 谨启 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $ 《外贸商函》（高教版2025-教学改革成果教材） 项目6 包装 任务6.1 梳理包装要求 时间：60分钟 总分：100分 班级______________ 姓名______________ 学号______________ 成绩______________ 一、单项选择题（本大题共15小题，每小题2分，共30分。每小题只有一个正确答案） 1. Packing is a in international trade. ( ) A. payment term B. credit form C. necessary step D. insurance clause 【答案】C 【解析】包装是国际贸易业务中的一个必要环节。 2. Packing kinds and materials should be chosen according to the nature of the goods and the type of . ( ) A. transportation B. payment C. quotation D. insurance 【答案】A 【解析】包装种类和包装材料应根据商品性质以及运输类型来确定。 3. A bag may be made of strong paper， linen， canvas， plastic or . ( ) A. glass B. steel C. jute D. rubber 【答案】D 【解析】制作袋子的材料包括结实的纸、亚麻布、帆布、塑料和橡胶等；黄麻通常用于制作麻袋。 4. Bags are commonly used for powdery， granular or goods. ( ) A. liquid B. lumpy C. fragile D. dangerous 【答案】B 【解析】袋常用来装粉状、颗粒状和块状货物，如粮食、化肥。 5. A sack is usually made of . ( ) A. jute B. glass C. metal D. rubber 【答案】A 【解析】麻袋通常用黄麻制成。 6. Sacks are commonly used for . ( ) A. home appliances B. machine tools C. farm products D. liquid drinks 【答案】C 【解析】麻袋常用来装农产品。 7. A carton usually has double lids and double . ( ) A. frames B. bottoms C. handles D. wheels 【答案】B 【解析】纸箱有双盖和双底。 8. A carton may be fastened with glue， adhesive tape， metal bands or . ( ) A. battens B. bottles C. pallets D. staples 【答案】D 【解析】纸箱可用胶水、胶带、金属带或骑马钉缝合。 9. A case may be strengthened with cross . ( ) A. wrappers B. labels C. battens D. handles 【答案】C 【解析】木箱是用木板制成的结实容器，可用横档加固。 10. A case may be lined with moistureproof paper or tin foil to protect the goods from water， air or . ( ) A. insects B. labels C. buyers D. invoices 【答案】A 【解析】木箱内可衬防潮纸、锡纸等，以防水、空气或昆虫损害箱内货物。 11. Cases are often used for valuable and goods such as home appliances and furniture. ( ) A. powdery B. fragile C. granular D. liquid 【答案】B 【解析】木箱常用于包装价值较高、易损的货物，如家电和家具。 12. A box may be made of wood， cardboard or . ( ) A. jute B. linen C. canvas D. metal 【答案】D 【解析】盒可由木板、硬纸板或金属制成。 13. A drum is a container. ( ) A. cylindrical B. triangular C. square D. flat 【答案】A 【解析】桶是圆筒形容器，通常由金属、木头或纸板等制成。 14. A can or tin is suitable for a small amount of paint， oil or certain . ( ) A. machinery B. food C. furniture D. fertilizer 【答案】B 【解析】金属罐可用于装少量油漆、油或某种食品。 15. A pallet combines many individual packages into one transport unit for mechanical handling， moving and . ( ) A. pricing B. invoicing C. stacking D. insuring 【答案】C 【解析】托盘包装把许多单件包装组合成一个运输单位，便于机械装卸、搬运和堆放。 二、单词短语中英互译（本大题共10小题，每小题2分，共20分。） 16. 袋 【答案】bag 17. sack 【答案】麻袋 18. 盒 【答案】box 19. drum 【答案】桶 20. 罐 【答案】can 21. tin 【答案】金属罐 22. 瓶子 【答案】bottle 23. pallet 【答案】货盘；托盘 24. 成人床单 【答案】adult’s bed sheets 25. children’s bed sheets 【答案】儿童床单 三、句子中英互译（本大题共10小题，每小题4分，共40分。） 26. Packing is a necessary step in international trade. 【答案】包装是国际贸易业务中的一个必要环节。 27. 包装种类和包装材料应根据商品的性质和运输的类型来确定。 【答案】Packing kinds and packing materials should be determined according to the nature of the goods and the type of transportation. 28. Bags are commonly used for powdery， granular or lumpy goods such as grain and fertilizer. 【答案】袋常用来装粉状、颗粒状或块状货物，如粮食和化肥。 29. 麻袋通常用黄麻制成，常用来装农产品。 【答案】Sacks are usually made of jute and are commonly used for farm products. 30. A carton has double lids and double bottoms and may be fastened with glue， adhesive tape， metal bands or staples. 【答案】纸箱有双盖和双底，可用胶水、胶带、金属带或骑马钉缝合。 31. 箱子可用横档加固，箱内可衬防潮纸或锡纸。 【答案】A case may be strengthened with cross battens and lined with moistureproof paper or tin foil. 32. A box may be made of wood， cardboard or metal. 【答案】盒可用木板、硬纸板或金属制成。 33. 桶是圆筒形容器，可用于装液体、粉状或颗粒状货物。 【答案】A drum is a cylindrical container used for liquid， powdery or granular goods. 34. Bottles are made of glass or plastic and are used for liquid goods such as drinks. 【答案】瓶子由玻璃或塑料制成，用于装饮料等液体商品。 35. 托盘包装把许多单件包装组合成一个运输单位，便于机械装卸、搬运和堆放。 【答案】Pallet packing combines many individual packages into one transport unit for mechanical handling， moving and stacking. 四、写作（本大题共1小题，共10分。） 36. Write an English business letter of about 150 words in indented style according to the background and hints. Reference words： packing containers， kinds and materials of packing， according to the nature of， jute sacks， drums， plastic bottles， place the individual packages on pallets， handle mechanically， workable Chinese hints（中文提示）： 敬启者： 我方现就来货的包装容器事宜致函贵方。我方理解，包装的种类和材料应根据商品性质及运输类型确定。 农产品请用黄麻制成的麻袋包装。液体、粉状或颗粒状货物可使用桶。少量油漆或油可使用金属罐，饮料等液体商品可用玻璃瓶或塑料瓶包装。 我方还建议将许多单件包装组合在托盘上，以便于机械装卸、搬运和堆放。 请贵方确认上述包装选择是否可行。 谨启 【答案】 Dear Sirs， We are writing to discuss the packing containers for our coming shipment. We understand that the kinds and materials of packing should be selected according to the nature of the goods and the type of transportation. Please use jute sacks for the farm products. Drums may be used for liquid， powdery or granular goods. Small amounts of paint or oil should be put in cans or tins， while beverages may be packed in glass or plastic bottles. We also suggest placing the individual packages on pallets so that they can be handled， moved and stacked mechanically. Please confirm whether the above packing choices are workable. Yours faithfully， Purchasing Department 【解析】 9－10分：表达正确、清楚；意思完整；基本无语言错误。 7－8分：表达基本正确；意思较完整；有个别语言错误。 5－6分：意思较完整；有少量语言错误。 3－4分：表达不够清楚；语言错误较多。 1－2分：表达不清楚；语言错误多。 0分：表达支离破碎；只有个别句子正确。 注：不符合外贸商函书写格式，在上述评分基础上，扣1分。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $