第9课 トラブル  导学案-2026-2027学年高中日语新版标准日本语中级上册

该高中日语导学案围绕第9课“トラブル”展开，聚焦职场纠纷、故障处理核心词汇及～ものだから等五个N3核心文法，通过预习任务中的句型填空、选词填空与思考·文法辨析的正误判断，衔接前后知识，搭建从词汇积累到文法应用的学习支架。 资料特色在于题型多样且对接JLPT-N3考点，通过填空、改写、翻译等练习提升语言能力，学情重难点分析精准指出易错点培养思维品质，分层设计的预习与课后练习助力自主学习，有效促进学生综合运用日语解决职场问题的能力。

第9課「トラブル」導学案 一、学习信息 学习目标 1. 掌握纠纷、故障、问题处理场景核心词汇，熟悉职场发生问题、道歉、说明情况、协商解决方案的商务日语会话。 2. 熟练掌握本课核心文法：～ものだから、～ようにする、～たところ、～わけだ、～かもしれない，熟记接续、语义，掌握事故说明、原因阐述、推测表达。 3. 读懂本课故障纠纷主题会话，理解日本职场出现问题后的沟通逻辑。 4. 完成文法正误判断、填空、句型改写、单项选择、中日互译题型，对接JLPT-N3考点。 5. 可以运用本课句型简单描述事故原因、报告状况、做出推测、表达自我约束。 文法核心整理 1. ～ものだから 接续：动词简体、イ形容词简体、ナ形容词＋な、名词＋な ＋ものだから 含义：因为……，由于……。多用来解释客观原因、辩解理由，后项不接命令、请求句式。 例句：データが壊れたものだから、作業が遅れました。（因为数据损坏了，所以工作耽搁了。） 2. ～ようにする 接续：动词基本形・ない形＋ようにする 含义：尽量做到……；设法使……。表示主观努力、自我约束，有意识去达成某种状态。 例句：毎日データをバックアップするようにします。（我要做到每天备份数据。） 3. ～たところ 接续：动词た形＋たところ 含义：……之后（结果发现）。表示做完前项动作之后，出现了后项意外的结果。 例句：確認したところ、ファイルが消えていました。（确认之后，发现文件不见了。） 4. ～わけだ 接续：动词简体、イ形容词简体、ナ形容词＋な、名词＋な＋わけだ 含义：难怪……；也就是说……。根据事实推导得出合乎逻辑的结论。 例句：サーバーが止まっている。ファイルが開かないわけだ。（服务器停止了，难怪文件打不开。） 5. ～かもしれない 接续：动词简体、イ形容词简体、ナ形容词词干、名词＋かもしれない 含义：也许、或许……。表示可能性较低的推测。 例句：操作ミスが原因かもしれません。（或许是操作失误造成的。） 词汇辨析 1. トラブル：纠纷、故障、麻烦事；ミス：人为失误；故障（こしょう）：机器设备故障。 2. バックアップ：备份；復元する（ふくげんする）：恢复。 3. 慌てる（あわてる）：慌张、慌乱；焦る（あせる）：急躁、着急。 4. 手遅れ：为时已晚，来不及。 本课核心单词 トラブル：麻烦，纠纷，故障 バックアップ：备份 ファイル：文件 消える（きえる）：消失，丢失 確認する（かくにんする）：确认 復元する（ふくげんする）：恢复 ミス：失误，错误 操作（そうさ）：操作 慌てる（あわてる）：慌张，慌乱 手遅れ（ておくれ）：为时已晚 サーバー：服务器 原因（げんいん）：原因 調べる（しらべる）：调查，查找 大変（たいへん）：不得了，糟糕 学情重难点分析 1. 核心难点：「～ものだから」辩解原因、「～たところ」做完动作之后发现结果、「～わけだ」推导出结论，属于N3高频考点。 2. 高频易错点：「ものだから」后面不能接命令、请求句式；「～たところ」后项多为意外结果，不能用于主观意志行为。 3. 易混点：「わけだ」是根据已知事实推导结论；「かもしれない」是不确定推测，二者用法不可混淆。 4. 常考题型：文法正误辨析、句型填空、句式改写、故障场景中日翻译。 二、思考·文法辨析 要求：判断句子正误（○/×），错误句子改正并书写完整理由 1. 雨が降ったものだから、早く帰れ。（ ）______________________ 2. 毎日ファイルを保存するようにします。（ ）_________________ 3. 開けたところ、中が空でした。（ ）_______________________ 4. 電源が壊れている。動かないかもしれないわけだ。（ ）________ 三、预习任务 1. 句型填空 ① 機械が故障した________、仕事が止まりました。（ものだから） ② 毎回データを保存________ようにします。（する） 2. 选词填空（たところ ／わけだ ／かもしれない） ① 調べ________、原因が分かりました。 ② 何もバックアップしていない。復元できない________。 ③ 人為的なミス________。 3. 中日互译 ① よく確認するようにしてください。 ② サーバーが止まったものだから、ファイルが使えなくなりました。 四、课后练习题 （一）适当形式填空 1. 操作ミスがあった________、トラブルが起きました。（ものだから） 2. 毎日バックアップを________ようにします。（行う） 3. 担当者に聞い________、まだ処理していないと言われました。（たところ） 4. データが全部消えてしまった。復元できない________。（わけだ） 5. 設定が間違っている________。（かもしれない） （二）句型改写 1. 毎朝ファイルをバックアップします。（用～ようにする改写） 2. 確認しました。エラーが見つかりました。（用～たところ合并句子） （三）文法填空 1. 解释客观原因、略带辩解“因为……”的句型________。 2. 表示努力做到、尽量使……的句型________。 3. 做完某动作之后，发现意外结果的句型________。 4. 根据事实推导“难怪……、也就是说……”的句型________。 5. 表达不确定推测“也许，或许”的句型________。 五、单项选择题 1. システムが故障した________、仕事が遅れました。 A. ものだから B. ように C. たところ D. わけだ 2. ミスをしない________気をつけます。 A. ものだから B. ように C. たところ D. わけだ 3. よく見________、書類にミスがありました。 A. するところ B. したところ C. するように D. しように 4. バックアップをしていなかった。データを復元できない________。 A. かもしれない B. わけだ C. ものだから D. ように 5. 雨が降る________、傘を持って行ってください。 A. わけだ B. かもしれない C. ものだから D. たところ 6.「トラブル」の意味はどれ。 A. 备份 B. 故障、麻烦 C. 恢复 D. 服务器 7. 電源を入れ________、機械が動きませんでした。 A. たところ B. ものだから C. わけだ D. かもしれない 8. 慌てない________してください。 A. ように B. ものだから C. たところ D. わけだ 9. ファイルが消えた原因は操作ミス________。 A. ように B. かもしれない C. たところ D. する 10. 次の文で正しいものはどれ。 A. 遅れたものだから、急げ。 B. 確認したところ、問題が見つかった。 C. 雨が降るわけだ、傘を買おう。 D. ミスしないように、怒れ。 六、提升翻译题 因为服务器发生故障，文件全部丢失了。确认之后才发现没有做备份。难怪数据无法恢复。今后要做到每天做好备份，也许还会出现其他故障。 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 参考答案 一、预习任务答案 1. 句型填空 ① 機械が故障したものだから、仕事が止まりました。 ② 毎回データを保存するようにします。 2. 选词填空 ① たところ ② わけだ ③ かもしれない 3. 中日互译 ① 请尽量仔细确认。 ② 因为服务器停止了，文件变得无法使用。 二、思考·文法辨析解答 1. ×；改正：雨が降ったものだから、遅れました。理由：～ものだから后项不能接命令形句式。 2. ○；理由：动词基本形接续ようにする，表示主观努力做到某事，用法正确规范。 3. ○；理由：动词た形＋たところ，接续、语义贴合场景，用法正确。 4. ×；改正：電源が壊れている。動かないわけだ。理由：わけだ用于事实推导，不可与推测句式かもしれない叠加使用。 三、课后练习题答案 （一）适当形式填空 1. ものだから 2. 行う 3. たところ 4. わけだ 5. かもしれない （二）句型改写 1. 毎朝ファイルをバックアップするようにします。 2. 確認したところ、エラーが見つかりました。 （三）文法填空 1. ～ものだから 2. ～ようにする 3. ～たところ 4. ～わけだ 5. ～かもしれない 四、单项选择题答案 1.A 2.B 3.B 4.B 5.B 6.B 7.A 8.A 9.B 10.B 五、提升翻译参考范文 サーバーのトラブルが起きたものだから、ファイルが全部消えました。確認したところ、バックアップをしていませんでした。データが復元できないわけです。今後は毎日バックアップをするようにします。ほかのトラブルが起きるかもしれません。 本课必考文法总结 1. ～ものだから：用于解释客观原因，略带辩解语气，后项禁止接续命令、请求类句式。 2. ～ようにする：接续动词基本形、ない形，表主观自我约束、努力做到某事。 3. ～たところ：接续动词た形，指完成动作后，发现意外结果。 4. ～わけだ：依据已知事实，推导得出合理结论，译为难怪、也就是说。 5. ～かもしれない：表示不确定的轻度推测，译为也许、或许。 6. 核心商务词汇：トラブル、バックアップ、復元する、ミス，多用于职场故障汇报、问题处理场景，为考试高频考点。 学科网（北京）股份有限公司 $