内容正文:
3 别了,“不列颠尼亚”
重难点
第1讲 描述运动的基本概念
一、重点剖析
第1 分析标题“别了,‘不列颠尼亚’”的艺术技巧。
答案 ①运用借代,“不列颠尼亚”指代英国,妥帖生动。
②巧用双关,表层意思是查尔斯王子和离任港督彭定康乘坐“不列颠尼亚”号游轮离开香港,“别了,
‘不列颠尼亚’”是向他们告别;深层意思是“不列颠尼亚”号游轮是英国皇家游轮,它的离开象征着
英国管治在香港的终结,中华民族的一段耻辱被洗刷。
③标题采用主谓倒装的句式,强调了中华民族的百年屈辱一去不复返。
第1讲 描述运动的基本概念
第2 课文中作者把现实场景的时间写得特别准确,且衔接非常紧密,这样写有什么作用?
答案 ①体现新闻的真实性、客观性,为历史瞬间提供确凿佐证,赋予文本史料价值。
②以时间为线索,串联零散场景,让叙事条理清晰、节奏紧凑,画面连贯。
③强化回归时刻的仪式感与庄重感,精准定格历史分界点,凸显事件的重大意义。
④暗藏情感与主旨,既宣告英国殖民统治的彻底终结,又抒发民族自豪感,体现历史必然。
第1讲 描述运动的基本概念
第3 结合文中属于背景材料的内容,想一想作者是如何将现实的场景和背景材料有机地融合在一起
的。
答案 现实的场景是文章的主要内容,是文章的纲。每一则背景材料的引入都对应一个现实的场景,依
靠一些关键词衔接在一起,比如提到彭定康离开港督府,就引入了一些关于港督府历史的背景材料;而
米字旗降下的场景,则让人联想到英国远征军第一次将米字旗插上港岛。这种自然的衔接,使这些背景
材料看上去并不是杂乱无章的,它们依靠现实的场景串在一起,并与之融为一体。另外,历史与现实像
一个个特写镜头,既形成对比,又让人产生强烈的历史纵深感,让人更深刻地体会到仪式本身的现实内
涵。
第1讲 描述运动的基本概念
二、写法赏析
1.细致入微的细节描写
一般来说,消息报道以记述事实为主,不太关注细节,但这篇报道却在细节处理上给读者以深刻的印
象。比如末任港督彭定康在即将告别港督庭院时,是“面色凝重”地“注视着港督旗帜在‘日落余
音’的号角声中降下旗杆”,这几个细节连缀在一起,把英国对香港管治的“末日之感”刻画得淋漓尽
致。又如“不列颠尼亚”号游轮与邻近大厦上悬挂的巨幅紫荆花图案构成“日落仪式”的背景,这是
作者的独特发现,经妙笔点染,给读者带来了巨大的心理冲击。
2.恰到好处的对比手法
这篇报道篇幅不长,却恰到好处地运用了对比手法,体现了高超的语言表达艺术。例如港督府建筑历史
与现实的对比,英国1841年插上旗帜与1997年降旗的对比,英国米字旗降下与中国五星红旗升起的对
比,等等。这些对比内容各异,但无一例外都在昭示:英国对香港的管治已成历史,中华人民共和国从此
第1讲 描述运动的基本概念
恢复对香港行使主权。特别是全文最后一句“大英帝国从海上来,又从海上去”,在大海这一诗意的背
景上,在一“来”一“去”的对比中,中国人民抑制不住的喜悦之情跃然纸上。
第1讲 描述运动的基本概念
$