内容正文:
Unit 8 Reading Plus 知识点精讲
句子 1
Every two years, millions of people from around the world turn on their TVs to watch the Summer or Winter Olympic Games.
every two years 每两年;the Summer/Winter Olympic Games 夏 / 冬奥会;不定式 to watch 作目的状语
简单句,every + 基数词 + 名词复数 表 “每……”。
翻译:每两年,全球数百万人都会打开电视观看夏季或冬季奥运会。
拓展例句
We have sports meetings every two years at our school.
配套练习
填空:Millions of fans ________ (turn) on TVs to watch games every four years. 答案:turn
句子 2
However, did you know that a few weeks later, the same city hosts another major sports event—— the Paralympic Games?
major adj. 大型的,重要的;sports event 体育赛事;paralympic adj. 残奥的;that 引导宾语从句作 know 的宾语;破折号用于解释 major sports event
翻译:但你知道吗?几周之后,同一座城市还会承办另一项大型体育赛事 —— 残奥会。
配套练习
词性转换:host (名词 主办方) → host
句子 3
The Paralympics is an international sports event for athletes with physical disabilities.
international adj. 国际的;athlete n. 运动员;physical disabilities 肢体残疾;with 介词短语后置修饰 athletes
翻译:残奥会是面向肢体残疾运动员的国际体育赛事。
配套练习
词性转换:disable (名词残疾) → disability;(形容词残疾的) → disabled
句子 4
The original idea came from a doctor named Ludwig Guttmann in England shortly after World War II.
original adj. 最初的;shortly after 在…… 之后不久;named 过去分词后置修饰 doctor;World War II 第二次世界大战
翻译:创办残奥会的最初构想来自二战结束后不久英国一位名叫路德维希・古特曼的医生。
配套练习
词性转换:origin (形容词最初的) → original
句子 5
Guttmann was interested in improving the lives of soldiers dependent on wheelchairs.
be interested in doing sth. 对做某事感兴趣;improve v. 改善;dependent on 依靠;wheelchair n. 轮椅;dependent on wheelchairs 形容词短语后置修饰 soldiers
翻译:古特曼一心想要改善依靠轮椅生活的士兵的生活。
配套练习
填空:He is interested in ________ (organize) sports games for disabled people. 答案:organizing
句子 6
He therefore decided to arrange a sports competition between a small group of patients on the same day as the opening of the 1948 Olympic Games.
therefore adv. 因此;decide to do sth. 决定做某事;arrange v. 组织,安排;on the same day as 和…… 在同一天;the opening of …… 的开幕式
翻译:于是他决定,在 1948 年奥运会开幕当天,为一小批病患组织一场体育比赛。
配套练习
填空:We decided ________ (hold) a competition for disabled kids. 答案:to hold
句子 7
This small event slowly grew, and in 1960 it became known as the first Paralympic Games.
become known as 作为…… 而出名,被称作;and 连接并列简单句
翻译:这场小型赛事规模慢慢扩大,1960 年,它正式成为首届残奥会。
配套练习
翻译:This place is known as the birthplace of the Paralympics. 此地被称作残奥会的发源地。
句子 8
It was decided that from then on the Paralympics would be held in the same year and country as the Olympic Games.
It was decided that… 人们决定……(形式主语 it);from then on 从那时起;would be held 过去将来时被动语态;hold 举办
that 引导真正主语从句,被动语态 be held 表示 “被举办”。
翻译:当时人们定下规则,从那以后,残奥会与奥运会将在同一年、同一国家举办。
配套练习
改错:People decided that the games hold in the same city. hold→would be held
句子 9
Nowadays, the Paralympic Games take place in the same cities as the Olympics and use the same venues a short time later.
nowadays adv. 如今;take place 举办(无被动语态);venue n. 场馆;in the same…as 和…… 相同的……
翻译:如今,残奥会与奥运会在同一座城市举办,并且在奥运会结束不久后使用相同的比赛场馆。
配套练习
填空:The sports meeting ________ (take) place next month. 答案:will take
句子 10
At the beginning, the Paralympics were open only to people in wheelchairs.
at the beginning 起初;be open to 对…… 开放;in wheelchairs 乘坐轮椅(固定搭配)
翻译:起初,残奥会仅面向轮椅使用者开放。
句子 11
However, in 1976, athletes with visual and other physical disabilities were included.
visual adj. 视觉的;visual disabilities 视力障碍;include v. 纳入,包含;一般过去时被动 were included
翻译:但 1976 年,有视力障碍以及其他肢体残疾的运动员也被纳入参赛范围。
配套练习
词性转换:visual (名词视力) → vision
句子 12
Generally, athletes at the Paralympics only compete against others with the same kind of disability.
generally adv. 通常;compete against 与…… 竞赛;the same kind of 同种的
翻译:通常情况下,残奥运动员只会和拥有同类残疾的选手同场竞技。
配套练习
填空:You should compete ________ others fairly. 答案:against
句子 13
Like the Olympics, the Paralympics have also produced many great heroes and champions, including Natalia Partyka, who was born without a right hand.
produce v. 造就,诞生;champion n. 冠军;including prep. 包括;who 引导非限制性定语从句修饰 Natalia Partyka;be born without 生来缺少……
翻译:和奥运会一样,残奥会也造就了无数伟大的英雄与冠军,纳塔莉亚・帕尔蒂卡便是其中一位,她生来没有右手。
配套练习
填空:Many famous players, ________ (include) Liu Cuiqing, take part in the Paralympics. 答案:including
句子 14
She has competed in table tennis in the Olympics, and also in the Paralympics, where she has won gold medals.
table tennis 乒乓球;gold medal 金牌;where 引导非限制性定语从句修饰 the Paralympics
翻译:她既参加过奥运会乒乓球比赛,也征战过残奥会,并在残奥会上斩获多枚金牌。
句子 15
Some Paralympians are blind and need a guide to help them in racing events.
Paralympian n. 残奥运动员;blind adj. 失明的;guide n. 引导员;racing events 竞速项目;need sb. to do 需要某人做某事
翻译:部分残奥选手视力受损,在竞速项目中需要引导员协助参赛。
句子 16
For example, Chinese Paralympian Liu Cuiqing has won three gold medals.
for example 例如;win gold medals 夺得金牌;现在完成时 has won 表至今取得的成绩
翻译:例如中国残奥选手刘翠清,已经斩获三枚金牌。
综合巩固练习题
一、词性转换
disable (n. 残疾) ________ (adj. 残疾的) ________
origin (adj. 最初的) ________
visual (n. 视力) ________
compete (n. 竞赛) ________ (n. 参赛者) ________
produce (n. 作品,产物) ________
champion (复数) ________
original (adv. 最初地) ________
二、短语填空(词库:millions of, turn on, be interested in, become known as, take place, at the beginning, compete against, be open to, from then on, be born without)
________ sports fans all over the world watch the Paralympics every year.
Please ________ the TV and watch the Paralympic table tennis match.
Many doctors ________ helping disabled athletes take part in sports.
This sports activity ________ the earliest Paralympic competition.
The Paralympics ________ in the same city as the Olympic Games.
________, only wheelchair users could join the Paralympics.
Athletes only ________ players with the same disability.
The games ________ all kinds of disabled athletes after 1976.
________, people held the Paralympics in the same country as the Olympics.
The player ________ her left arm but still won gold medals.
学科网(北京)股份有限公司
$