内容正文:
高中英语应用文小练素材 Every minute counts.
应用文真题小练:2026河北石家庄一模(感谢信)
一、真题再现
假定你是李华,外教Henry在回国前赠送了一套英文故事书给你。请你给他写一封邮件,内容包括:(1)表示感谢;(2)读后感受。
Dear Henry,
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【文体概述】
感谢信多用于向对方赠送礼物、提供帮助或给予支持等表达感激之情,是高考应用文高频文体之一。写作三大核心板块:
第一段:开门见山表达感谢,说明感谢的具体原因
第二段:阐述所获帮助或礼物的具体价值与影响
第三段:再次致谢,表达美好祝愿
【必背表达】
(一)英译汉
convey one‘s gratitude → ________
heartfelt appreciation → ________
cannot put it down → ________
broaden one’s horizon → ________
keep sth. well → ________
benefit a lot from → ________
spare time → ________
improve vocabulary → ________
reading skills → ________
express sincere thanks → ________
(二)汉译英
表达真诚的感谢 → ________
受益匪浅 → ________
宝贵的礼物 → ________
丰富课余生活 → ________
对……感兴趣 → ________
珍藏这份礼物 → ________
爱不释手 → ________
开阔视野 → ________
学习外国文化 → ________
提升阅读能力 → ________
【常用句子】
1. 我写信是为了表达我对你回国前送我那套英文故事书的真诚感谢。
2. 我已经仔细阅读了这些书,并且受益匪浅。
3. 这些故事如此有趣和吸引人,以至于我爱不释手。
4. 它们不仅让我的课余生活更加愉快,还极大地提高了我的英语词汇量和阅读技能。
5. 再次感谢你的美好礼物,我会好好保存它们。
【官方范文】
Dear Henry,
I‘m writing to convey my sincere gratitude for the set of English storybooks you gave me before you returned to your country. I have read them carefully and benefited a lot.
The stories are so interesting and attractive that I can hardly put them down. Not only do they make my spare time more enjoyable, but they also help me improve my English vocabulary and reading skills greatly. What’s more, I have learned much about foreign cultures from them.
Thank you again for your wonderful gift. I will keep them well.
Yours,
Li Hua
亲爱的Henry:
我写信是为了表达我对你回国前送我那套英文故事书的真诚感谢。我已经仔细阅读了这些书,并且受益匪浅。
这些故事如此有趣和吸引人,以至于我爱不释手。它们不仅让我的课余生活更加愉快,还极大地提高了我的英语词汇量和阅读技能。此外,我还从中了解了许多外国文化。
再次感谢你的美好礼物,我会好好保存它们。
二、【词汇点睛】
1. convey /kənˈveɪ/ (v.) 表达,传达
例句:I‘d like to convey my sincere appreciation to you.
2. sincere /sɪnˈsɪə(r)/ (adj.) 真诚的,诚挚的
例句:Please accept my sincere apologies.
3. gratitude /ˈɡrætɪtjuːd/ (n.) 感激,感谢
例句:Words cannot express my gratitude for your help.
4. beneficial /ˌbenɪˈfɪʃl/ (adj.) 有益的
例句:Reading is highly beneficial to language learning.
5. captivating /ˈkæptɪveɪtɪŋ/ (adj.) 引人入胜的
例句:This captivating novel made me stay up all night.
6. enhance /ɪnˈhɑːns/ (v.) 提高,增强
例句:Regular practice enhances your language proficiency.
7. cherish /ˈtʃerɪʃ/ (v.) 珍惜,珍藏
例句:I will always cherish the books you gave me.
8. appreciate /əˈpriːʃieɪt/ (v.) 感激,欣赏
例句:I truly appreciate your kindness and generosity.
三、类似话题小练(2026·河北·模拟预测)
假定你是李华,你的外教Mr. Brown在回国前将他的私人藏书赠送给了你。请你给他写一封邮件,内容包括:(1)表示感谢;(2)介绍你最喜欢的一本书及原因。
Dear Mr. Brown,
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
四、同话题时事热点阅读
The Power of Giving: Why Books Make the Best Gifts
In a world dominated by digital entertainment, physical books have retained their unique appeal as thoughtful gifts. According to a recent survey, over 70% of people consider books as one of the most meaningful presents they have ever received. This is not merely because books contain knowledge, but because they represent a personal connection between the giver and the receiver.
Book gifting is viewed as a gesture of intellectual and emotional bonding. When someone selects a book with you in mind, they are sharing a part of their world, their interests, and their hopes for your growth. Many recipients report that they feel a deeper sense of appreciation for the giver long after they finish reading. Moreover, books have a lasting quality——they can be revisited, re-read, and passed down to others, spreading their value far beyond the initial exchange.
In today‘s fast-paced society, a book is often regarded as a reminder to slow down and reflect. It serves as a bridge between generations and cultures, promoting understanding and empathy. As one educator puts it, “Books are gifts that keep on giving.”
给予的力量:为什么书是最好的礼物
在数字娱乐主导的世界里,实体书保持着其独特的吸引力,成为贴心的礼物。根据最近的一项调查,超过70%的人认为书是他们曾经收到的最有意义的礼物之一。这不仅仅因为书包含知识,还因为它们代表了给予者和接受者之间的个人联系。
送书被视为一种知识和情感联结的姿态。当某人选择一本为你着想的书时,他们在分享他们世界的一部分、他们的兴趣以及对你成长的期望。许多接受者报告说,在读完书很久之后,他们对给予者产生了更深的感激之情。此外,书籍具有持久的品质——它们可以被重温、重读,并传给他人,将其价值传播得远远超出最初的交换。
在当今快节奏的社会中,一本书常常被视为一种提醒,让我们慢下来反思。它充当代际和文化之间的桥梁,促进理解和共情。正如一位教育工作者所说:“书籍是不断给予的礼物。”
【核心词汇】
dominate /ˈdɒmɪneɪt/ 主导
retain /rɪˈteɪn/ 保持
appeal /əˈpiːl/ 吸引力
thoughtful /ˈθɔːtfl/ 贴心的
meaningful /ˈmiːnɪŋfl/ 有意义的
merely /ˈmɪəli/ 仅仅
represent /ˌreprɪˈzent/ 代表
intellectual /ˌɪntəˈlektʃuəl/ 知识的
bond /bɒnd/ 联结
recipient /rɪˈsɪpiənt/ 接受者
appreciation /əˌpriːʃiˈeɪʃn/ 感激
lasting /ˈlɑːstɪŋ/ 持久的
revisit /ˌriːˈvɪzɪt/ 重温
exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/ 交换
bridge /brɪdʒ/ 桥梁
empathy /ˈempəθi/ 共情
五、默写
表达(感谢) ___________
真诚的 ___________
感激,感谢 ___________
有益的 ___________
引人入胜的 ___________
提高,增强 ___________
珍惜,珍藏 ___________
欣赏力 ___________
丰富 ___________
礼物 ___________
贴心的 ___________
联结 ___________
接受者 ___________
持久的 ___________
共情 ___________
【参考答案】
【必背表达】
(一)英译汉
convey one‘s gratitude → 表达感谢
heartfelt appreciation → 衷心感谢
cannot put it down → 爱不释手
broaden one’s horizon → 开阔视野
keep sth. well → 妥善保存
benefit a lot from → 从……中受益匪浅
spare time → 空闲时间
improve vocabulary → 提高词汇量
reading skills → 阅读技能
express sincere thanks → 表达真诚的感谢
(二)汉译英
表达真诚的感谢 → express sincere gratitude
受益匪浅 → benefit a lot
宝贵的礼物 → precious gift
丰富课余生活 → enrich spare time life
对……感兴趣 → be interested in
珍藏这份礼物 → treasure this gift
爱不释手 → cannot put it down
开阔视野 → broaden one‘s horizon
学习外国文化 → learn about foreign cultures
提升阅读能力 → improve reading skills
【常用句子】
1. I’m writing to express my sincere gratitude for the set of English storybooks you gave me before you returned to your country.
2. I have read them carefully and benefited a lot.
3. The stories are so interesting and attractive that I can hardly put them down.
4. Not only do they make my spare time more enjoyable, but they also help me improve my English vocabulary and reading skills greatly.
5. Thank you again for your wonderful gift. I will keep them well.
【第三部分】
Dear Mr. Brown,
I‘m writing to convey my heartfelt gratitude for the collection of books you generously gave me before your departure.
Among them, I love the poetry anthology most, which enhances my appreciation of English literature. Reading it has not only enriched my vocabulary but also offered me a captivating glimpse into Western culture. I find myself cherishing these books more with each page I turn.
I will always treasure this wonderful gift. Thank you again for your kindness.
Yours,
Li Hua
亲爱的Brown老师:
我写信是为了表达我对你临行前慷慨赠予我藏书的衷心感谢。
在这些书中,我最喜欢那本诗集,它提高了我对英语文学的欣赏力。阅读它不仅丰富了我的词汇量,还让我引人入胜地一窥西方文化。每翻一页,我都更加珍视这些书。
我会永远珍惜这份美好的礼物。再次感谢你的善意。
【第五部分】
convey
sincere
gratitude
beneficial
captivating
enhance
cherish
appreciation
enrich
gift
thoughtful
bond
recipient
lasting
empathy
1
学科网(北京)股份有限公司
$