内容正文:
高中英语应用文小练素材 Every minute counts.
应用文真题小练:2026山东青州一模(中国传统文化课程选课建议)
一、真题再现
假设你是李华,你校英国交换生Charles来信寻求中国传统文化校本课程的选课建议,请你回信,内容包括:
(1) 推荐一门课程;(2) 推荐理由。
Dear Charles,
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
【文体概述】
推荐建议类邮件多用于向朋友或同学提供课程、书籍、活动等方面的建议,需有理有据、语气亲切。写作三大核心板块:
第一段:回应对方来信,表明愿意提供建议
第二段:推荐具体课程,阐述推荐理由
第三段:表达期待,愿意提供进一步帮助
【必背表达】
1
学科网(北京)股份有限公司
(一)英译汉
be interested in → ________
highly recommend → ________
a window into → ________
philosophy → ________
aesthetics → ________
practicing strokes → ________
real brushes → ________
rice paper → ________
be surprisingly enjoyable → ________
be happy to → ________
(二)汉译英
中国传统文化 → ________
校本课程 → ________
书法 → ________
练习笔画 → ________
培养耐心 → ________
提高专注力 → ________
放松身心 → ________
国际学生 → ________
有意义的课程 → ________
课后一起练习 → ________
【常用句子】
1. 很高兴你对学校的中国传统文化课程感兴趣!
2. 我强烈推荐中国书法。
3. 书法不仅仅是把字写漂亮——它是通往中国哲学、历史和美学的一扇窗。
4. 通过练习笔画,你会学到耐心、专注以及形式与精神的平衡。
5. 如果你选择这门课,我很乐意课后和你一起练习。
【官方范文】
Dear Charles,
I’m glad you‘re interested in our school’s Chinese traditional culture courses! I highly recommend Chinese Calligraphy.
Calligraphy isn‘t just about writing beautifully --- it’s a window into Chinese philosophy, history, and aesthetics. Through practicing strokes, you‘ll learn patience, focus, and the balance of form and spirit. Plus, you’ll get to use real brushes, ink, and rice paper, which is both relaxing and deeply cultural. Many international students find it surprisingly enjoyable and meaningful!
If you choose this course, I‘d be happy to practice with you after class.
Yours,
Li Hua
亲爱的Charles:
很高兴你对学校的中国传统文化课程感兴趣!我强烈推荐中国书法。
书法不仅仅是把字写漂亮——它是通往中国哲学、历史和美学的一扇窗。通过练习笔画,你会学到耐心、专注以及形式与精神的平衡。此外,你还可以使用真正的毛笔、墨汁和宣纸,这既令人放松又充满文化气息。许多国际学生发现它出人意料地有趣又有意义!
如果你选择这门课,我很乐意课后和你一起练习。
二、【词汇点睛】
1. calligraphy /kəˈlɪɡrəfi/ (n.) 书法
例句:Chinese calligraphy is a highly respected art form.
2. philosophy /fəˈlɒsəfi/ (n.) 哲学
例句:Calligraphy reflects traditional Chinese philosophy.
3. aesthetics /iːsˈθetɪks/ (n.) 美学
例句:The aesthetics of calligraphy lie in its balance and flow.
4. brushwork /ˈbrʌʃwɜːk/ (n.) 笔法,运笔
例句:Mastering brushwork takes years of practice.
5. tranquility /træŋˈkwɪləti/ (n.) 宁静,平静
例句:Practicing calligraphy brings a sense of tranquility.
6. authentic /ɔːˈθentɪk/ (adj.) 真正的,地道的
例句:Using authentic tools enhances the learning experience.
7. immerse /ɪˈmɜːs/ (v.) 沉浸,使沉浸于
例句:You will immerse yourself in Chinese culture through this course.
8. discipline /ˈdɪsəplɪn/ (n.) 纪律,自律
例句:Calligraphy requires great discipline and patience.
9. harmony /ˈhɑːməni/ (n.) 和谐,协调
例句:The harmony between form and spirit is essential in calligraphy.
10. heritage /ˈherɪtɪdʒ/ (n.) 遗产,传统
例句:Calligraphy is an important part of China‘s cultural heritage.
11. concentration /ˌkɒnsnˈtreɪʃn/ (n.) 专注,集中
例句:Calligraphy improves concentration and mindfulness.
12. fulfillment /fʊlˈfɪlmənt/ (n.) 满足感,成就感
例句:Writing characters brings a deep sense of fulfillment.
13. posture /ˈpɒstʃə(r)/ (n.) 姿势,姿态
例句:Proper posture is important for good calligraphy.
14. distinctive /dɪˈstɪŋktɪv/ (adj.) 独特的,有特色的
例句:Each calligraphy style has its distinctive features.
15. artistic /ɑːˈtɪstɪk/ (adj.) 艺术的
例句:Calligraphy is both a practical skill and an artistic pursuit.
三、类似话题小练(2026·山东·模拟预测)
假设你是李华,你的美国朋友Tom即将来你校做交换生,他来信询问你们学校有哪些有特色的社团活动。请你回信,推荐一个社团并说明理由。
Dear Tom,
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
四、同话题时事热点阅读
The Revival of Traditional Arts in Chinese Schools
In recent years, there has been a remarkable revival of traditional arts in Chinese schools. Courses like calligraphy, Chinese painting, and seal carving, once overshadowed by modern subjects, are now regaining popularity among students. This trend reflects a growing appreciation
for cultural heritage and a desire to connect with historical roots.
Educators attribute this revival to a combination of factors. Government policies have
encouraged schools to integrate traditional arts into their curriculum. Meanwhile, students themselves are seeking meaningful alternatives to screen-dominated lifestyles. “Practicing calligraphy helps me unwind and focus,” one student remarks. “It’s a break from the noise of daily life.”
Experts believe that engaging with traditional arts fosters not only artistic skills but also patience, discipline, and a deeper understanding of Chinese culture. As one educator observes, “These arts are not just about creating beautiful works; they are about cultivating the mind and character.” With growing enthusiasm, traditional arts are poised to remain a vital part of Chinese education for generations to come.
传统艺术在中国学校的复兴
近年来,中国学校的传统艺术出现了显著的复兴。书法、国画和篆刻等课程,曾一度被现代学科所掩盖,如今在学生中重新受到欢迎。这一趋势反映了对文化遗产日益增长的欣赏,以及连接历史根源的渴望。
教育工作者将这一复兴归因于多种因素的综合。政府政策鼓励学校将传统艺术融入课程。同时,学生自己也在寻求有意义的替代方案,以取代被屏幕主导的生活方式。“练习书法帮助我放松和专注,”一位学生评论道。“这是对日常喧嚣的一种逃离。”
专家认为,参与传统艺术不仅能培养艺术技能,还能培养耐心、纪律和对中国文化的更深理解。正如一位教育工作者所观察到的:“这些艺术不仅仅是创作美丽的作品;它们是关于陶冶心灵和品格。”随着热情的增长,传统艺术有望在未来的几代人中继续成为中国教育的重要组成部分。
remarkable /rɪˈmɑːkəbl/ 显著的
revival /rɪˈvaɪvl/ 复兴
overshadow /ˌəʊvəˈʃædəʊ/ 使黯然失色
regain /rɪˈɡeɪn/ 重新获得
trend /trend/ 趋势
reflect /rɪˈflekt/ 反映
growing /ˈɡrəʊɪŋ/ 日益增长的
appreciation /əˌpriːʃiˈeɪʃn/ 欣赏
heritage /ˈherɪtɪdʒ/ 遗产
historical /hɪˈstɒrɪkl/ 历史的
attribute /əˈtrɪbjuːt/ 归因于
integrate /ˈɪntɪɡreɪt/ 融入
curriculum /kəˈrɪkjələm/ 课程
unwind /ʌnˈwaɪnd/ 放松
discipline /ˈdɪsəplɪn/ 纪律
五、默写
书法 ___________
哲学 ___________
美学 ___________
笔法,运笔 ___________
宁静,平静 ___________
真正的,地道的 ___________
沉浸 ___________
纪律,自律 ___________
和谐,协调 ___________
遗产,传统 ___________
专注,集中 ___________
满足感,成就感 ___________
姿势,姿态 ___________
独特的,有特色的 ___________
艺术的 ___________
【参考答案】
【必背表达】
(一)英译汉
be interested in → 对……感兴趣
highly recommend → 强烈推荐
a window into → 通往……的窗口
philosophy → 哲学
aesthetics → 美学
practicing strokes → 练习笔画
real brushes → 真正的毛笔
rice paper → 宣纸
be surprisingly enjoyable → 出人意料地有趣
be happy to → 乐意做某事
(二)汉译英
中国传统文化 → traditional Chinese culture
校本课程 → school-based curriculum
书法 → calligraphy
练习笔画 → practice strokes
培养耐心 → cultivate patience
提高专注力 → improve concentration
放松身心 → relax both body and mind
国际学生 → international student
有意义的课程 → meaningful course
课后一起练习 → practice together after class
【常用句子】
1. I‘m glad you’re interested in our school‘s Chinese traditional culture courses!
2. I highly recommend Chinese Calligraphy.
3. Calligraphy isn’t just about writing beautifully --- it‘s a window into Chinese philosophy, history, and aesthetics.
4. Through practicing strokes, you’ll learn patience, focus, and the balance of form and spirit.
5. If you choose this course, I‘d be happy to practice with you after class.
【第三部分】
Dear Tom,
I’m glad to hear that you‘ll be joining us as an exchange student! I’d like to recommend the Chinese Calligraphy Club to you.
The club meets every Wednesday afternoon in the art building. Members practice writing Chinese characters with brush and ink, learning not only the technique but also the cultural meanings behind each stroke. It‘s a wonderful way to experience traditional Chinese culture firsthand. Besides, you’ll get to interact with local students who share the same interest. Many international students find it both relaxing and rewarding.
I‘m sure you will enjoy it. Let me know if you need help signing up!
Yours,
Li Hua
亲爱的Tom:
很高兴听说你将作为交换生加入我们!我想向你推荐中国书法社团。
该社团每周三下午在艺术楼活动。成员们练习用毛笔和墨汁书写汉字,不仅学习技巧,还学习每一笔背后的文化含义。这是亲身体验中国传统文化的好方式。此外,你还能和有着相同兴趣的本地学生交流。许多国际学生发现它既令人放松又有收获。
我相信你会喜欢的。如果需要帮助报名,告诉我!
【第五部分】
calligraphy
philosophy
aesthetics
brushwork
tranquility
authentic
immerse
discipline
harmony
heritage
concentration
fulfillment
posture
distinctive
artistic
1
学科网(北京)股份有限公司
$