内容正文:
高中英语应用文小练素材 Every minute counts.
应用文真题小练:2026山东青岛一模(五一劳动节征文)
一、真题再现
你校将以五一劳动节为主题举办英语征文比赛。请你结合以下名言,写一篇短文投稿,内容包括:(1)你对名言的理解;(2)你的相关经历。
The most beautiful things in the world are created by labor, by the clever hands of people.
---Gorky
From what Gorky said, I believe
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【文体概述】
名言解读类短文多用于征文比赛,需先阐释名言内涵,再结合个人经历进行印证。写作三大核心板块:
第一段:引出名言,阐述个人理解
第二段:分享相关经历,用具体事例佐证观点
第三段:总结感悟,升华主题
【必背表达】
1
学科网(北京)股份有限公司
(一)英译汉
spring from → ________
human wisdom → ________
doubt one‘s ability → ________
witness tiny sprouts → ________
push through earth → ________
badges of honor → ________
harvest fresh tomatoes → ________
come from → ________
patience and effort → ________
transform both land and spirit → ________
(二)汉译英
创造美好事物 → ________
勤劳的双手 → ________
社区花园 → ________
挖掘土壤 → ________
种植种子 → ________
每日浇水 → ________
阳光与汗水 → ________
劳动的价值 → ________
团队合作 → ________
成就感 → ________
【常用句子】
1. 从高尔基的话中,我相信真正的美源于劳动和人类的智慧。
2. 去年夏天,我加入了一个社区花园项目。
3. 起初,我怀疑自己的能力,但当我挖土、播种、每天浇水时,我目睹了嫩芽破土而出。
4. 当我们最终收获新鲜西红柿时,我粗糙的双手和晒伤的皮肤感觉像是荣誉的勋章。
5. 那一刻教会了我:劳动改变土地,也改变精神。
【官方范文】
From what Gorky said, I believe true beauty springs from labor and human wisdom. Last summer, I joined a community garden project. At first, I doubted my ability to grow anything. Yet as I dug soil, planted seeds, and watered daily, I witnessed tiny sprouts pushing through earth. My rough hands and sunburned skin felt like badges of honor when we finally harvested fresh tomatoes. That moment taught me: labor transforms both land and spirit. The sweetness of those tomatoes came not just from sunshine, but from patience and effort.
从高尔基的话中,我相信真正的美源于劳动和人类的智慧。去年夏天,我加入了一个社区花园项目。起初,我怀疑自己的能力,但当我挖土、播种、每天浇水时,我目睹了嫩芽破土而出。当我们最终收获新鲜西红柿时,我粗糙的双手和晒伤的皮肤感觉像是荣誉的勋章。那一刻教会了我:劳动改变土地,也改变精神。那些西红柿的甜味不仅来自阳光,还来自耐心和努力。
二、【词汇点睛】
1. interpret /ɪnˈtɜːprɪt/ (v.) 解读,阐释
例句:I interpret Gorky‘s words as a celebration of human effort.
2. wisdom /ˈwɪzdəm/ (n.) 智慧
例句:Labor is a form of wisdom passed down through generations.
3. cultivate /ˈkʌltɪveɪt/ (v.) 耕种,培养
例句:Cultivating the land requires patience and care.
4. witness /ˈwɪtnəs/ (v.) 目睹,见证
例句:I witnessed the miracle of growth firsthand.
5. sprout /spraʊt/ (n./v.) 嫩芽,发芽
例句:The seeds began to sprout after a week of watering.
6. harvest /ˈhɑːvɪst/ (v./n.) 收获,收割
例句:We harvested the vegetables we had planted.
7. transform /trænsˈfɔːm/ (v.) 改变,转变
例句:Labor transforms not only the world but also ourselves.
8. perseverance /ˌpɜːsɪˈvɪərəns/ (n.) 坚持不懈
例句:Perseverance in labor leads to rewarding outcomes.
9. fulfillment /fʊlˈfɪlmənt/ (n.) 满足感,成就感
例句:The fulfillment from growing food is indescribable.
10. dignity /ˈdɪɡnəti/ (n.) 尊严
例句:Labor gives people a sense of dignity and purpose.
11. reap /riːp/ (v.) 收获,获得
例句:You reap what you sow, both in farming and in life.
12. tangible /ˈtændʒəbl/ (adj.) 有形的,切实的
例句:The results of labor are tangible and satisfying.
13. appreciation /əˌpriːʃiˈeɪʃn/ (n.) 欣赏,感激
例句:Working the land deepened my appreciation for farmers.
14. nurture /ˈnɜːtʃə(r)/ (v.) 培育,滋养
例句:We nurtured the plants from seeds to harvest.
15. toil /tɔɪl/ (n./v.) 辛苦劳作
例句:The toil of farming teaches us the value of food.
三、类似话题小练(2026·山东·模拟预测)
你校英文报正在举办以“The Value of Labor”为主题的征文比赛。请你结合自己的经历写一篇短文投稿,内容包括:(1)你对劳动价值的理解;(2)你的相关经历。
The Value of Labor
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
四、同话题时事热点阅读
The Philosophy of Labor: Lessons from Gorky
Maxim Gorky‘s famous words about labor highlight a universal truth: human creativity and effort are the foundation of all beauty and progress in the world. This philosophy resonates across cultures and generations, reminding us that labor is not merely a means to an end but a source of meaning and identity.
In modern education, the importance of labor is reaffirmed through hands-on learning experiences. Students who engage in practical work—whether farming, building, or crafting—develop not only skills but also character. They learn patience, responsibility, and the satisfaction of seeing a project through from start to finish. “When you work with your hands, you connect with the world in a different way,” one educator observes.
Gorky’s insight reminds us that the most beautiful things are not created by accident but by intention and effort. As we celebrate Labor Day, we are encouraged to reflect on the dignity of all forms of work and the joy that comes from creating something with our own hands.
劳动的哲学:来自高尔基的启示
马克西姆·高尔基关于劳动的著名话语揭示了一个普遍的真理:人类的创造力和努力是世界上所有美好与进步的基石。这一哲学在不同文化和世代中产生共鸣,提醒我们劳动不仅仅是达到目的的手段,更是意义和身份的源泉。
在现代教育中,劳动的重要性通过实践学习体验得到重申。参与实际工作——无论是农耕、建筑还是手工艺——的学生不仅发展了技能,还塑造了品格。他们学会了耐心、责任感,以及从头到尾完成一个项目的满足感。“当你用双手工作时,你以一种不同的方式与世界连接,”一位教育工作者观察到。
高尔基的洞见提醒我们,最美丽的事物不是偶然创造的,而是通过意愿和努力创造的。当我们庆祝劳动节时,我们被鼓励去反思所有形式的工作的尊严,以及用自己的双手创造事物所带来的快乐。
二、【词汇点睛】
highlight /ˈhaɪlaɪt/ 突出,强调
universal /ˌjuːnɪˈvɜːsl/ 普遍的
creativity /ˌkriːeɪˈtɪvəti/ 创造力
effort /ˈefət/ 努力
foundation /faʊnˈdeɪʃn/ 基础
philosophy /fəˈlɒsəfi/ 哲学
resonate /ˈrezəneɪt/ 产生共鸣
remind /rɪˈmaɪnd/ 提醒
means /miːnz/ 手段
identity /aɪˈdentəti/ 身份
importance /ɪmˈpɔːtns/ 重要性
reaffirm /ˌriːəˈfɜːm/ 重申
engage /ɪnˈɡeɪdʒ/ 参与
responsibility /rɪˌspɒnsəˈbɪləti/ 责任感
satisfaction /ˌsætɪsˈfækʃn/ 满足感
五、默写
解读,阐释 ___________
智慧 ___________
耕种,培养 ___________
目睹,见证 ___________
嫩芽,发芽 ___________
收获,收割 ___________
改变,转变 ___________
坚持不懈 ___________
满足感,成就感 ___________
尊严 ___________
收获,获得 ___________
有形的,切实的 ___________
欣赏,感激 ___________
培育,滋养 ___________
辛苦劳作 ___________
【参考答案】
【必背表达】
(一)英译汉
spring from → 源于
human wisdom → 人类智慧
doubt one‘s ability → 怀疑自己的能力
witness tiny sprouts → 目睹嫩芽
push through earth → 破土而出
badges of honor → 荣誉的勋章
harvest fresh tomatoes → 收获新鲜西红柿
come from → 来自
patience and effort → 耐心和努力
transform both land and spirit → 改变土地也改变精神
(二)汉译英
创造美好事物 → create beautiful things
勤劳的双手 → clever hands
社区花园 → community garden
挖掘土壤 → dig soil
种植种子 → plant seeds
每日浇水 → water daily
阳光与汗水 → sunshine and sweat
劳动的价值 → the value of labor
团队合作 → teamwork
成就感 → sense of achievement
【常用句子】
1. From what Gorky said, I believe true beauty springs from labor and human wisdom.
2. Last summer, I joined a community garden project.
3. At first, I doubted my ability to grow anything. Yet as I dug soil, planted seeds, and watered daily, I witnessed tiny sprouts pushing through earth.
4. My rough hands and sunburned skin felt like badges of honor when we finally harvested fresh tomatoes.
5. That moment taught me: labor transforms both land and spirit. The sweetness of those tomatoes came not just from sunshine, but from patience and effort.
【第三部分】
The Value of Labor
Labor is more than just a way to earn a living—it is a fundamental human activity that shapes our character and connects us to the world. Through labor, we create, contribute, and grow.
Last summer, I volunteered at a local farm for two weeks. I helped with planting, weeding, and watering crops. At first, the work was exhausting, and my back ached after each day. But as I watched the seeds I had planted grow into healthy plants, I felt a deep sense of pride and connection to the land. I also learned to appreciate the hard work that goes into every meal we eat.
This experience taught me that labor is not just about physical work—it is about dedication, patience, and respect for the process. It reminded me that the most rewarding things in life often require the most effort.
劳动的价值
劳动不仅仅是谋生的方式——它是塑造我们品格并将我们与世界连接起来的基本人类活动。通过劳动,我们创造、贡献和成长。
去年夏天,我在当地农场做了两周志愿者。我帮忙种植、除草和浇水。起初,工作很累人,每天结束后我的背都很疼。但当我看到自己种下的种子长成健康的植物时,我感到深深的自豪感以及与土地的连接。我也学会了珍惜每一餐背后的辛苦工作。
这段经历教会了我,劳动不仅仅是体力工作——它是关于奉献、耐心和对过程的尊重。它提醒我,生活中最有回报的事情往往需要最多的努力。
【第五部分】
interpret
wisdom
cultivate
witness
sprout
harvest
transform
perseverance
fulfillment
dignity
reap
tangible
appreciation
nurture
toil
1
学科网(北京)股份有限公司
$