内容正文:
真题范文赏析:2019全国三卷(邀请参加音乐节)
一、真题再现
假定你是李华,你校将举办音乐节。请写封邮件邀请你的英国朋友Allen参加,内容包括:时间;活动安排;欢迎他表演节目。
Dear Allen,
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
【文体概述】
邀请信多用于邀请对方参加某一活动或聚会,需清晰说明活动详情与安排。写作三大核心板块:
第一段:发出邀请,说明活动基本信息
第二段:详述安排,介绍活动流程与亮点
第三段:表达欢迎,期待对方参与
【必背表达】
(一)英译汉
enrich → ________
organizer → ________
deliver → ________
various → ________
fantastic → ________
talented → ________
particularly → ________
definitely → ________
ceremony → ________
lecture → ________
(二)汉译英
课余生活 → ________
开幕式 → ________
发表演讲 → ________
中国音乐 → ________
精彩表演 → ________
登台表演 → ________
增添色彩 → ________
期待回复 → ________
音乐节 → ________
学校礼堂 → ________
【常用句子】
1. 下周六上午我们将在学校礼堂举办音乐节。
2. 开幕式将于上午9点开始,校长将发表演讲。
3. 之后将有才华横溢的学生带来各种精彩的表演。
4. 特别欢迎您登台表演。
5. 您的表演肯定会为我们的节日增添色彩和乐趣。
【官方范文】
Dear Allen,
How is everything going? Our school will hold a music festival next Saturday morning in the school hall to enrich students‘ after-school life. As an organizer, I’m writing to invite you to join us.
The opening ceremony will start at 9:00 am, and the schoolmaster will deliver a speech. Following the speech is a one-hour lecture with the title of “A Brief History of Chinese Music” by Professor Guo, after which there will be various fantastic performances played by talented students. You are particularly welcome to show up on stage, which will definitely add color and fun to our festival.
Looking forward to your early reply.
Best wishes,
Li Hua
亲爱的Allen:
一切都好吗?我们学校将于下周六上午在学校礼堂举办音乐节,以丰富学生的课余生活。作为组织者,我写信邀请您加入我们。
开幕式将于上午9点开始,校长将发表演讲。演讲之后是郭教授的一小时讲座,题为“中国音乐简史”,之后将有才华横溢的学生带来各种精彩的表演。特别欢迎您登台表演,这肯定会为我们的节日增添色彩和乐趣。
期待您的早日回复。
二、【词汇点睛】
1. enrich /ɪnˈrɪtʃ/ (v.) 丰富
例句:Reading enriches our knowledge and life.
2. organizer /ˈɔːɡənaɪzə(r)/ (n.) 组织者
例句:She is the organizer of this event.
3. deliver /dɪˈlɪvə(r)/ (v.) 发表(演讲)
例句:The professor delivers a speech on history.
4. various /ˈveəriəs/ (adj.) 各种各样的
例句:The museum offers various exhibitions.
5. fantastic /fænˈtæstɪk/ (adj.) 极好的,精彩的
例句:We have a fantastic time at the concert.
6. talented /ˈtæləntɪd/ (adj.) 有才华的
例句:She is a talented musician.
7. particularly /pəˈtɪkjələli/ (adv.) 特别,尤其
例句:I particularly like the last song.
8. definitely /ˈdefɪnətli/ (adv.) 肯定地,当然
例句:This will definitely help you.
三、类似话题考题(2018·全国一卷)
假定你是李华,你的新西兰朋友Terry将去中国朋友家做客,发邮件向你询问有关习俗。请你回复邮件,内容包括:到达时间;合适的礼物;餐桌礼仪。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
四、同话题时事热点阅读
School Music Festivals: A Stage for Youth Expression
School music festivals have become a significant platform for student expression and creativity in China. These events, typically held at the end of the school year, feature performances by student bands, choirs, and solo artists, covering a wide range of genres from classical to pop.
One of the key benefits of school music festivals is the opportunity they provide for students to showcase their talent and gain confidence. “Performing in front of hundreds of classmates pushed me to overcome my stage fright,” one student confessed. “It made me feel proud of what I can achieve.” Moreover, these festivals foster a sense of community and school spirit, as students and teachers come together to celebrate their shared love for music.
Experts note that participation in music activities can also enhance academic performance and emotional well-being. Schools are increasingly recognizing the value of music education in developing well-rounded individuals. As one educator remarked, “Music is not just a subject; it is a universal language that connects us all.” With growing support, school music festivals are expected to continue flourishing in the years ahead.
校园音乐节:青年表达的舞台
校园音乐节在中国已成为学生表达和创造力的重要平台。这些活动通常在学年末举行,特色是学生乐队、合唱团和独奏艺术家的表演,涵盖从古典到流行的广泛流派。
校园音乐节的一个关键益处是它们为学生提供展示才华和获得信心的机会。“在数百名同学面前表演促使我克服舞台恐惧,”一名学生坦言。“这让我为自己的成就感到自豪。”此外,这些节日培养了社区感和学校精神,因为师生们齐聚一堂庆祝他们对音乐的共同热爱。
专家指出,参与音乐活动还能提高学业表现和情绪健康。学校日益认识到音乐教育在培养全面发展个体中的价值。正如一位教育工作者所说:“音乐不仅仅是一门学科;它是一种将我们所有人连接在一起的通用语言。”随着日益增长的支持,校园音乐节预计将在未来几年继续蓬勃发展。
【核心词汇】
significant /sɪɡˈnɪfɪkənt/ 重要的
platform /ˈplætfɔːm/ 平台
creativity /ˌkriːeɪˈtɪvəti/ 创造力
typically /ˈtɪpɪkli/ 通常
feature /ˈfiːtʃə(r)/ 以……为特色
range /reɪndʒ/ 范围
genre /ˈʒɒnrə/ 流派
benefit /ˈbenɪfɪt/ 益处
showcase /ˈʃəʊkeɪs/ 展示
confess /kənˈfes/ 坦言
foster /ˈfɒstə(r)/ 培养
community /kəˈmjuːnəti/ 社区
shared /ʃeəd/ 共同的
note /nəʊt/ 指出
participation /pɑːˌtɪsɪˈpeɪʃn/ 参与
enhance /ɪnˈhɑːns/ 提高
academic /ˌækəˈdemɪk/ 学业的
emotional /ɪˈməʊʃənl/ 情绪的
increasingly /ɪnˈkriːsɪŋli/ 日益
well-rounded /ˌwel ˈraʊndɪd/ 全面发展的
remark /rɪˈmɑːk/ 说
universal /ˌjuːnɪˈvɜːsl/ 通用的
connect /kəˈnekt/ 连接
continue /kənˈtɪnjuː/ 继续
flourish /ˈflʌrɪʃ/ 蓬勃发展
五、默写
丰富 ___________
组织者 ___________
发表(演讲) ___________
各种各样的 ___________
极好的,精彩的 ___________
有才华的 ___________
特别,尤其 ___________
肯定地 ___________
重要的 ___________
平台 ___________
表达 ___________
创造力 ___________
以……为特色 ___________
涵盖 ___________
范围 ___________
机会 ___________
提供 ___________
展示 ___________
获得 ___________
培养 ___________
【参考答案】
第一部分
【必背表达】
(一)英译汉
enrich → 丰富
organizer → 组织者
deliver → 发表(演讲)
various → 各种各样的
fantastic → 极好的,精彩的
talented → 有才华的
particularly → 特别,尤其
definitely → 肯定地
ceremony → 典礼,开幕式
lecture → 讲座
(二)汉译英
课余生活 → after-school life
开幕式 → opening ceremony
发表演讲 → deliver a speech
中国音乐 → Chinese music
精彩表演 → fantastic performances
登台表演 → show up on stage
增添色彩 → add color
期待回复 → look forward to a reply
音乐节 → music festival
学校礼堂 → school hall
【常用句子】
1. Our school will hold a music festival next Saturday morning in the school hall.
2. The opening ceremony will start at 9:00 am, and the schoolmaster will deliver a speech.
3. Following the speech, there will be various fantastic performances played by talented students.
4. You are particularly welcome to show up on stage.
5. Your performance will definitely add color and fun to our festival.
第三部分(类似话题范文):
Dear Terry,
How are you doing these days? I hear you are invited to dinner at your Chinese friend’s house. As for this I don‘t think there is much for you to pay attention to. However, I do have a few suggestions for you. Since some people are very cautious about time, I strongly advise you to arrive 5 minutes earlier.
You may take a gift with you, but it doesn’t have to be something of great value. It makes sense to take some fruit with you. And you‘d better practice using chopsticks in advance or let them know ahead of time that you need a fork or spoon.
Don’t worry. I believe you can fit into the Chinese family.
Yours,
Li Hua
亲爱的Terry:
你最近怎么样?我听说你被邀请去中国朋友家吃饭。关于这件事,我觉得你没有太多需要注意的。不过,我确实有一些建议给你。因为有些人对时间非常讲究,我强烈建议你提前5分钟到达。
你可以带一份礼物,但不一定要很贵重的。带些水果去是有道理的。你最好提前练习使用筷子,或者提前让他们知道你需要叉子或勺子。
别担心。我相信你能融入中国家庭。
第五部分参考:
enrich
organizer
deliver
various
fantastic
talented
particularly
definitely
significant
platform
expression
creativity
feature
cover
range
opportunity
provide
showcase
gain
foster
学科网(北京)股份有限公司
$