内容正文:
真题范文赏析:2023浙江1月卷(活动报道)
一、真题再现
上周末你参加了校学生会组织的“认识我们身边的植物”活动。请为校英文报写篇报道,内容包括:活动的过程;收获与感想。
Getting to Know the Plants Around Us
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
【文体概述】
活动报道/新闻稿是用于记录和描述某一活动过程与成果的文体,多用于校报投稿、英语角分享等场景。写作三大核心板块:
第一段:概述活动基本信息,交代时间、地点、组织者及活动主题
第二段:详述活动过程,按时间或逻辑顺序描述主要环节
第三段:总结收获与感想,升华活动的意义与个人感悟
【必背表达】
(一)英译汉(共10个)
participate in → ________
be organized by → ________
begin with → ________
observe → ________
collect → ________
throughout → ________
strike → ________
incredible → ________
provide → ________
appreciation → ________
(二)汉译英(共10个)
保护环境 → ________
提高意识 → ________
培养兴趣 → ________
志愿服务 → ________
增长知识 → ________
亲近自然 → ________
团队合作 → ________
美好回忆 → ________
建立联系 → ________
丰富生活 → ________
【常用句子】
1. 上周末我参加了校学生会组织的“认识我们身边的植物”活动。
2. 活动以一位当地植物学家的讲座开始。
3. 然后我们进行了一次自然徒步,观察并采集不同植物的样本。
4. 我被我们世界中存在的令人难以置信的植物多样性所震撼。
5. 总的来说,这是一次宝贵的、充实的经历。
【官方范文】
Getting to Know the Plants Around Us
Last weekend, I participated in a “Getting to Know the Plants Around Us” activity organized by our Students‘ Union.
The activity began with a lecture by a local botanist, who taught us about the different characteristics and uses of various plant species. We then went on a natural walk to observe and collect samples of different plants. Throughout the event, I was struck by the incredible variety of plants that exist in our world and learned about plants that are used for medical purposes, as well as those that provide food and shelter for animals. I also gained a greater appreciation for the role that plants play in maintaining the balance of our ecosystem.
Overall, it was a valuable and enriching experience.
认识我们身边的植物
上周末,我参加了校学生会组织的“认识我们身边的植物”活动。
活动以一位当地植物学家的讲座开始,他教我们认识各种植物物种的不同特征和用途。然后我们进行了一次自然徒步,观察并采集不同植物的样本。在整个活动中,我被我们世界中存在的令人难以置信的植物多样性所震撼,并了解了用于医疗目的的植物,以及那些为动物提供食物和庇护所的植物。我也对植物在维护我们生态系统平衡中所扮演的角色获得了更深的认识。
总的来说,这是一次宝贵的、充实的经历。
二、【词汇点睛】
1. strike /straɪk/ (v.) 打动,震撼
例句:I am deeply struck by the beauty of the sunset.
2. incredible /ɪnˈkredəbl/ (adj.) 难以置信的
例句:It is incredible that so many species live in this forest.
3. appreciation /əˌpriːʃiˈeɪʃn/ (n.) 欣赏,认识
例句:We should have a deep appreciation for the beauty of nature.
4. maintain /meɪnˈteɪn/ (v.) 维护,保持
例句:Maintaining a healthy lifestyle is important.
5. overall /ˌəʊvərˈɔːl/ (adv.) 总的来说
例句:Overall, the activity is a great success.
6. valuable /ˈvæljuəbl/ (adj.) 宝贵的
例句:This is a valuable opportunity to learn from nature.
7. enriching /ɪnˈrɪtʃɪŋ/ (adj.) 充实的
例句:Traveling is an enriching experience.
三、类似话题考题(2024届广东省高三二模)
你校环保社团(Environmental Protection Club)上周组织了“垃圾分类进社区”(Waste Sorting in Communities)志愿活动。请你为校英文报写一篇报道,内容包括:
活动的时间、地点和过程;活动的收获与意义。
Waste Sorting in Communities
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
四、同话题时事热点阅读
China‘s Plant Diversity Under Threat, Conservation Efforts Intensify
China is one of the most biologically diverse countries in the world, home to over 31,000 species of higher plants, accounting for about 10% of the world’s total. However, a recent report warns that nearly 20% of these plant species are now threatened with extinction due to habitat loss, climate change, and human activities.
In response to this crisis, China has established a network of over 200 nature reserves and botanical gardens dedicated to plant conservation. The country has also launched a national action plan to protect endangered plant species, with a goal of preserving 80% of its rare plants by 2025. Scientists are using advanced technologies, including DNA analysis and seed banks, to study and preserve plant genetic resources.
Public awareness campaigns have also been conducted to educate citizens about the importance of plant protection. Many schools have introduced nature education programs, encouraging students to go outside and explore local plant life. “Plants are the foundation of our ecosystem,” one biologist emphasized. “Protecting them is not just about preserving beauty; it is about ensuring our own future.”
中国植物多样性面临威胁,保护力度加强
中国是世界上生物多样性最丰富的国家之一,拥有超过3.1万种高等植物,约占全球总数的10%。然而,最近一份报告警告,由于栖息地丧失、气候变化和人类活动,近20%的植物物种正面临灭绝的威胁。
为了应对这一危机,中国已建立了一个由200多个自然保护区和植物园组成的网络,致力于植物保护。该国还启动了一项国家行动计划,以保护濒危植物物种,目标是到2025年保存80%的珍稀植物。科学家正在使用先进的技术,包括DNA分析和种子库,来研究和保存植物遗传资源。
还开展了公众意识宣传活动,教育公民植物保护的重要性。许多学校已引入自然教育项目,鼓励学生走出去探索当地的植物。“植物是我们生态系统的基础,”一位生物学家强调道。“保护它们不仅是为了保存美丽,更是为了确保我们自己的未来。“
【核心词汇】
threaten /ˈθretn/ 威胁
extinction /ɪkˈstɪŋkʃn/ 灭绝
response /rɪˈspɒns/ 应对
establish /ɪˈstæblɪʃ/ 建立
conservation /ˌkɒnsəˈveɪʃn/ 保护
launch /lɔːntʃ/ 启动
endangered /ɪnˈdeɪndʒəd/ 濒危的
preserve /prɪˈzɜːv/ 保存
advancet /ədˈvɑːnsd/ 先进的
awareness /əˈweənəs/ 意识
conduct /kənˈdʌkt/ 开展
foundation /faʊnˈdeɪʃn/ 基础
ecosystem /ˈiːkəʊsɪstəm/ 生态系统
emphasize /ˈemfəsaɪz/ 强调
ensure /ɪnˈʃʊə/ 确保
五、默写
参加 ___________
由……组织 ___________
以……开始 ___________
观察 ___________
收集,采集 ___________
贯穿,在整个……期间 ___________
打动,震撼 ___________
难以置信的 ___________
提供 ___________
获得,得到 ___________
欣赏,认识 ___________
维护,保持 ___________
平衡 ___________
总的来说 ___________
宝贵的 ___________
充实的 ___________
生物多样性丰富的 ___________
是……的栖息地 ___________
警告 ___________
威胁 ___________
灭绝 ___________
应对 ___________
建立 ___________
保护 ___________
启动 ___________
濒危的 ___________
保存 ___________
先进的 ___________
意识 ___________
开展 ___________
重要性 ___________
引入 ___________
鼓励 ___________
探索 ___________
基础 ___________
生态系统 ___________
强调 ___________
确保 ___________
【参考答案】
第一部分【必背表达】
(一)英译汉
participate in → 参加
be organized by → 由……组织
begin with → 以……开始
observe → 观察
collect → 收集,采集
throughout → 贯穿,在整个……期间
strike → 打动,震撼
incredible → 难以置信的
provide → 提供
appreciation → 欣赏,认识
(二)汉译英
保护环境 → protect the environment
提高意识 → raise awareness
培养兴趣 → cultivate interest
志愿服务 → volunteer service
增长知识 → broaden knowledge
亲近自然 → get close to nature
团队合作 → teamwork
美好回忆 → wonderful memories
建立联系 → establish contact
丰富生活 → enrich life
【常用句子】
1. Last weekend, I participated in a “Getting to Know the Plants Around Us” activity organized by our Students‘ Union.
2. The activity began with a lecture by a local botanist.
3. We then went on a natural walk to observe and collect samples of different plants.
4. I was struck by the incredible variety of plants that exist in our world.
5. Overall, it was a valuable and enriching experience.
第三部分参考答案(类似话题范文):
Waste Sorting in Communities
Last Sunday, I participated in a waste sorting volunteer activity organized by our school‘s Environmental Protection Club in a nearby community.
The activity began with a short training session, where we learned the basic rules of waste sorting. We were then divided into small groups and went door to door to distribute leaflets and explain to residents how to sort their waste correctly. Throughout the activity, I was struck by the enthusiasm of the residents, who were eager to learn and cooperate. I gained a deeper appreciation for the importance of small actions in protecting our environment.
Overall, it was a valuable and enriching experience that taught me the power of teamwork and community engagement.
社区垃圾分类
上周日,我参加了学校环保社团组织的在附近社区进行的垃圾分类志愿活动。
活动以一个简短的培训环节开始,我们学习了垃圾分类的基本规则。然后我们被分成小组,挨家挨户地分发宣传单,并向居民解释如何正确分类垃圾。在整个活动中,我被居民们的热情所震撼,他们渴望学习并积极配合。我对小行动在保护环境中的重要性 获得了更深的认识。
总的来说,这是一次宝贵的、充实的经历,让我明白了团队合作和社区参与的力量。
第五部分参考:
participate in
be organized by
begin with
observe
collect
throughout
strike
incredible
provide
gain
appreciation
maintain
balance
overall
valuable
enriching
biologically diverse
home to
warn
threaten
extinction
response
establish
conservation
launch
endangered
preserve
advanced
awareness
conduct
importance
introduce
encourage
explore
foundation
ecosystem
emphasize
ensure
学科网(北京)股份有限公司
$