内容正文:
真题范文赏析:2022新课标I&II卷(邀请外教做访谈)
一、真题再现
假定你是校广播站英语节目“Talk and Talk”的负责人李华,请给外教Caroline写邮件邀请她做一次访谈。内容包括:节目介绍;访谈的时间和话题。
Dear Caroline,
————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Yours sincerely,
Li Hua
【文体概述】
邀请信是用于邀请对方参加某一活动、节目或聚会的书信文体,多用于校园活动、文化交流、节目录制等场景。写作三大核心板块:
第一段:表明写信目的,发出诚挚邀请,说明活动或节目的基本信息
第二段:详细介绍活动安排,包括时间、地点、内容、参与人员等具体细节
第三段:表达期待与感谢,希望对方接受邀请,并礼貌请求确认
【必背表达】
(一)英译汉(共10个)
distinguished → ________
aid → ________
available → ________
appreciate → ________
take...into consideration → ________
broadcast program → ________
on behalf of → ________
regular guest → ________
live interview → ________
record the show → ________
(二)汉译英(共10个)
节目主持人 → ________
观众反馈 → ________
交流思想 → ________
获得经验 → ________
跨文化交流 → ________
安排时间 → ________
诚挚邀请 → ________
积极参与 → ________
讨论话题 → ________
表达感谢 → ________
【常用句子】
1. “Talk and Talk”这个节目成立已经有十年了。
2. 这是一个精彩的节目,您可以在这里与学生分享您的观点。
3. 许多学生在学好英语方面遇到困难时,都迫切想知道如何解决。
4. 如果您本周日有空,我和全体工作人员恭候您的到来。
5. 如果您能考虑我的邀请,我将不胜感激。
【官方范文】
Dear Caroline,
This is my first time that I have invited you to attend our program — Talk and Talk. It is ten years since Talk and Talk was established. This is an amazing program where you can share your ideas with students.
Now, when having trouble in learning English well, plenty of students urge to know how to deal with it. As our distinguished foreign language teacher, your aid can help us a lot. If you are available on this Sunday, I together with the whole Talk and Talk staff am waiting for your coming.
I‘d appreciate it if you take my invitation into consideration.
Yours,
Li Hua
这是我第一次邀请您参加我们的节目——“Talk and Talk”。“Talk and Talk”成立已有十年了。这是一个精彩的节目,您可以在这里与学生分享您的观点。
现在,许多学生在学好英语方面遇到困难时,都迫切想知道如何解决。作为我们杰出的外语老师,您的帮助对我们大有裨益。如果您本周日有空,我和“Talk and Talk”全体工作人员恭候您的到来。
如果您能考虑我的邀请,我将不胜感激。
二、词汇点睛
1. urge /ɜːdʒ/ (v.) 迫切要求,强烈希望
例句:Many students urge to know how to improve their writing.
2. distinguished /dɪˈstɪŋɡwɪʃt/ (adj.) 杰出的,著名的
例句:We are honored to have a distinguished guest like you.
3.appreciate /əˈpriːʃieɪt/ (v.) 感激,欣赏
例句:I would appreciate it if you could give me some advice.
【语言赏析】: If you are available on this Sunday, I together with the whole Talk and Talk staff am waiting for your coming.这个句子中的 together with 属于就远原则——谓语动词与离它较远的真正主语(I)保持一致,所以用 am,而不是与近处的 staff 一致。
就近原则(谓语与最靠近的名词/代词一致)
常见连词:either...or, neither...nor, not only...but also, there be
例句:
Neither the students nor the teacher is in the classroom.
Not only the teacher but also the students are excited.
就远原则(谓语与离谓语较远的真正主语一致)
常见短语:with, together with, along with, as well as, rather than, except, besides, including
例句:
The teacher, together with his students, is going on a trip.
No one except the twins knows the secret.
三、类似话题考题(2024届湖南省高三三模)
假定你是学生会主席李华,你校将于下周五晚上7点在学校礼堂举办一场以“中国传统文化”为主题的英语演讲比赛。请你给外教Mr. Smith写一封邮件,邀请他担任比赛的评委(judge),内容包括:比赛的时间、地点和主题;邀请他担任评委的原因;希望他能出席。
Dear Mr. Smith,
I‘m Li Hua, president of the Student Union. I’m writing to invite you to be a judge for our upcoming English speech contest.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
We would be honored to have you with us. Looking forward to your reply.
Yours sincerely,
Li Hua
四、同话题时事热点阅读
School Radio Stations Gain Popularity Among Chinese Students
In recent years, school radio stations have been gaining popularity across Chinese campuses, serving as a vibrant platform for students to express themselves and connect with their peers. These student-run stations typically broadcast during lunch breaks and after school, featuring a mix of music, news, and interactive talk shows.
Many schools have invested in upgrading their broadcasting equipment to improve sound quality and reach. The content is often tailored to students‘ interests, covering topics from exam preparation tips to campus events and even mental health awareness. Some stations have introduced English programs to help students practice listening and speaking skills in a more relaxed environment.
Teachers and school administrators recognize the educational value of these stations. They not only provide students with practical skills in communication and teamwork but also contribute to creating a lively and inclusive school culture. “Students become more confident and creative through running the station,” one teacher noted. With the support of both faculty and students, school radio is expected to continue its role as the “voice of the campus.”
校园广播站在中国学生中日益受欢迎
近年来,校园广播站在中国校园中日益受欢迎,成为学生表达自我和与……建立联系的充满活力的平台。这些由学生运营的广播站通常在午休和放学后播出,内容包括音乐、新闻和互动式脱口秀。
许多学校已投入资金升级广播设备以提高音质和覆盖范围。内容通常针对学生的兴趣量身定制,涵盖从备考技巧到校园活动甚至心理健康知识等话题。一些广播站还引入了英语节目,帮助学生在更轻松的环境中练习听说技能。
教师和学校管理者认识到这些广播站的教育价值。它们不仅为学生提供沟通和团队合作方面的实用技能,还有助于营造一种生动包容的校园文化。”学生们通过运营广播站变得更加自信和有创造力,“一位老师指出。在师生双方的支持下,校园广播有望继续发挥其“校园之声”的作用。
【核心词汇】
gain /ɡeɪn/ 获得
vibrant /ˈvaɪbrənt/ 充满活力的
connect with /kəˈnekt wɪð/ 与……建立联系
interactive /ˌɪntərˈæktɪv/ 互动的
invest /ɪnˈvest/ 投入
tailor to /ˈteɪlə tuː/ 为……量身定制
introduce /ˌɪntrəˈdjuːs/ 引入
relaxed /rɪˈlækst/ 放松的
recognize /ˈrekəɡnaɪz/ 认识到
contribute to /kənˈtrɪbjuːt tuː/ 有助于
inclusive /ɪnˈkluːsɪv/ 包容的
五、默写
建立,成立 ___________
精彩的,令人惊奇的 ___________
迫切想做某事 ___________
杰出的,著名的 ___________
帮助,援助 ___________
有空的,可用的 ___________
感激,欣赏 ___________
获得 ___________
充满活力的 ___________
与……建立联系 ___________
互动的 ___________
投入 ___________
为……量身定制 ___________
引入 ___________
放松的 ___________
认识到 ___________
有助于 ___________
包容的 ___________
【参考答案】
第一部分【必背表达】
(一)英译汉
distinguished → 杰出的,著名的
aid → 帮助,援助
available → 有空的,可用的
appreciate → 感激,欣赏
take...into consideration → 把……考虑进去
broadcast program → 广播节目
on behalf of → 代表
regular guest → 常驻嘉宾
live interview → 现场访谈
record the show → 录制节目
(二)汉译英
节目主持人 → program host
观众反馈 → audience feedback
交流思想 → exchange ideas
获得经验 → gain experience
跨文化交流 → cross-cultural communication
安排时间 → arrange time
诚挚邀请 → sincere invitation
积极参与 → active participation
讨论话题 → discuss topics
表达感谢 → express gratitude
【常用句子】
1. It is ten years since Talk and Talk was established.
2. This is an amazing program where you can share your ideas with students.
3. When having trouble in learning English well, plenty of students urge to know how to deal with it.
4. If you are available on this Sunday, I together with the whole staff am waiting for your coming.
5. I would appreciate it if you could take my invitation into consideration.
第三部分参考答案(类似话题范文):
Dear Mr. Smith,
I’m Li Hua, president of the Student Union. I‘m writing to invite you to be a judge for our upcoming English speech contest.
The contest is scheduled to be held in our school hall at 7 p.m. next Friday. The theme is “Traditional Chinese Culture,” which we believe is both meaningful and engaging. We sincerely invite you to be a judge for the following reasons. As a distinguished English teacher, your professional aid will guarantee the fairness and authority of the contest. Besides, your insightful comments would be of great benefit to all participants.
I would really appreciate it if you could spare some time to join us. We would be honored to have you with us. Looking forward to your reply.
Yours sincerely,
Li Hua
我是学生会主席李华。我写信是邀请您担任我们即将举行的英语演讲比赛的评委。
比赛定于下周五晚上7点在学校礼堂举行。主题是“中国传统文化”,我们认为这个主题既充满意义又吸引人。我们诚挚邀请您担任评委,原因如下。作为一位杰出的英语教师,您的专业帮助将保证比赛的公平性和权威性。此外,您富有洞察力的点评将对所有参赛者大有裨益。
如果您能抽出时间参加,我将不胜感激。有您在场我们将倍感荣幸。期待您的回复。
第五部分参考:
establish
amazing
urge to do sth.
distinguished
aid
available
appreciate
gain
vibrant
connect with
interactive
invest
tailor to
introduce
relaxed
recognize
contribute to
inclusive
学科网(北京)股份有限公司
$