第12卷 汉译英（综合翻译）-【2027版】黑龙江省（春季高考）《英语45分钟训练卷》（原卷版+解析版）

**基本信息** 聚焦黑龙江省春季高考汉译英综合训练，45分钟限时检测宾语从句、状语从句等核心语法与职业场景表达，通过典型句式转换提升语言准确表达能力与逻辑思维品质。 **专项设计** |模块|题量/典例|题型特征|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |综合翻译|20题（含条件状语从句如第3题、被动语态如第14题等）|以完整汉译英句子考查语法正确与表达通顺，覆盖5类核心语法点|从基础从句（宾语/状语）到特殊结构（被动/比较），再到职业场景应用，形成“语法规则-句式转换-实际表达”的递进逻辑链|

编写说明：本卷依据最新版《中等职业学校英语课程标准》和历年真题编写。本系列定位为45分钟训练卷，用于课堂限时训练、周测检测和阶段复习。本卷围绕综合汉译英训练，覆盖宾语从句、状语从句、被动语态、比较表达和职业场景表达，提升学生句式转换和准确表达能力。 【2027版】黑龙江省（春季高考）《英语45分钟训练卷》 第12卷 汉译英（综合翻译） 考试时间：45分钟 满分：100分 班级______姓名______学号______成绩______ 汉译英（共20小题；每小题5分，满分100分） 请将下列汉语句子译成英语，要求意思完整，语法正确，表达通顺。 1. 我认为团队合作能帮助学生更快解决实际问题。 ____________________________________________________________ 2. 这座新桥建成后，村民出行变得方便多了。 ____________________________________________________________ 3. 如果你想提高口语，就应该每天朗读英语。 ____________________________________________________________ 4. 我们不知道明天的讲座是否会准时开始。 ____________________________________________________________ 5. 他把所学知识运用到社区维修服务中。 ____________________________________________________________ 6. 这项活动不仅锻炼技能，而且增强责任感。 ____________________________________________________________ 7. 当机器发出异常声音时，工人立刻停止操作。 ____________________________________________________________ 8. 这封邮件提醒我们会议地点已经改变。 ____________________________________________________________ 9. 虽然任务很难，所有成员仍然按时完成了。 ____________________________________________________________ 10. 保护个人信息和学习专业技能同样重要。 ____________________________________________________________ 11. 这位导游介绍了游客最感兴趣的冰雪文化。 ____________________________________________________________ 12. 只要方法正确，普通学生也能取得明显进步。 ____________________________________________________________ 13. 老师建议我们先检查答案，再交试卷。 ____________________________________________________________ 14. 这个软件被许多学校用于管理实训记录。 ____________________________________________________________ 15. 她没有抱怨失败，而是重新制定学习计划。 ____________________________________________________________ 16. 你越认真复习，考试时就越有信心。 ____________________________________________________________ 17. 志愿者把热水送给正在等车的老人。 ____________________________________________________________ 18. 我们相信这些小行动会让城市更加温暖。 ____________________________________________________________ 19. 为了减少浪费，食堂鼓励学生按需取餐。 ____________________________________________________________ 20. 这次经历使他明白诚信比金钱更珍贵。 ____________________________________________________________ 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：本卷依据最新版《中等职业学校英语课程标准》和历年真题编写。本系列定位为45分钟训练卷，用于课堂限时训练、周测检测和阶段复习。本卷围绕综合汉译英训练，覆盖宾语从句、状语从句、被动语态、比较表达和职业场景表达，提升学生句式转换和准确表达能力。 【2027版】黑龙江省（春季高考）《英语45分钟训练卷》 第12卷 汉译英（综合翻译） 考试时间：45分钟 满分：100分 班级______姓名______学号______成绩______ 汉译英（共20小题；每小题5分，满分100分） 请将下列汉语句子译成英语，要求意思完整，语法正确，表达通顺。 1. 我认为团队合作能帮助学生更快解决实际问题。 ____________________________________________________________ 【答案】I think teamwork can help students solve practical problems faster. 【详解】考查宾语从句和help sb. do结构。句意为“我认为团队合作能帮助学生更快解决实际问题”。I think后接省略that的宾语从句；solve practical problems表示“解决实际问题”。 2. 这座新桥建成后，村民出行变得方便多了。 ____________________________________________________________ 【答案】After the new bridge was built, villagers traveled much more conveniently. 【详解】考查时间状语从句和一般过去时被动语态。句意为“这座新桥建成后，村民出行变得方便多了”。bridge与build之间是被动关系，用was built；much more conveniently表示“方便多了”。 3. 如果你想提高口语，就应该每天朗读英语。 ____________________________________________________________ 【答案】If you want to improve speaking, you should read English aloud every day. 【详解】考查if条件状语从句和情态动词should。句意为“如果你想提高口语，就应该每天朗读英语”。条件从句用want to improve；主句should read表示建议。 4. 我们不知道明天的讲座是否会准时开始。 ____________________________________________________________ 【答案】We do not know whether tomorrow's lecture will start on time. 【详解】考查whether引导的宾语从句。句意为“我们不知道明天的讲座是否会准时开始”。whether表示“是否”；宾语从句使用陈述语序；on time表示“准时”。 5. 他把所学知识运用到社区维修服务中。 ____________________________________________________________ 【答案】He put what he learned into community repair service. 【详解】考查what引导的宾语从句和put...into结构。句意为“他把所学知识运用到社区维修服务中”。what he learned作put的宾语；into community repair service表示应用方向。 6. 这项活动不仅锻炼技能，而且增强责任感。 ____________________________________________________________ 【答案】This activity not only trains skills but also builds responsibility. 【详解】考查not only...but also结构。句意为“这项活动不仅锻炼技能，而且增强责任感”。not only与but also连接两个并列谓语；builds responsibility表示“增强责任感”。 7. 当机器发出异常声音时，工人立刻停止操作。 ____________________________________________________________ 【答案】When the machine made a strange sound, the worker stopped operating it at once. 【详解】考查when时间状语从句和stop doing。句意为“当机器发出异常声音时，工人立刻停止操作”。made a strange sound表示“发出异常声音”；stopped operating it表示“停止操作它”。 8. 这封邮件提醒我们会议地点已经改变。 ____________________________________________________________ 【答案】This email reminds us that the meeting place has changed. 【详解】考查remind sb. that宾语从句和现在完成时。句意为“这封邮件提醒我们会议地点已经改变”。that引导宾语从句；has changed表示地点已经发生变化并影响现在。 9. 虽然任务很难，所有成员仍然按时完成了。 ____________________________________________________________ 【答案】Although the task was difficult, all members finished it on time. 【详解】考查although让步状语从句。句意为“虽然任务很难，所有成员仍然按时完成了”。Although引导让步关系；finished it on time表示“按时完成了它”。 10. 保护个人信息和学习专业技能同样重要。 ____________________________________________________________ 【答案】Protecting personal information is as important as learning professional skills. 【详解】考查动名词作主语和as...as结构。句意为“保护个人信息和学习专业技能同样重要”。Protecting personal information作主语；as important as表示“和……一样重要”。 11. 这位导游介绍了游客最感兴趣的冰雪文化。 ____________________________________________________________ 【答案】The guide introduced the ice and snow culture that visitors liked most. 【详解】考查定语从句。句意为“这位导游介绍了游客最感兴趣的冰雪文化”。that引导定语从句，修饰culture；liked most表示“最感兴趣”。 12. 只要方法正确，普通学生也能取得明显进步。 ____________________________________________________________ 【答案】As long as the method is right, ordinary students can make clear progress. 【详解】考查as long as条件状语从句和make progress。句意为“只要方法正确，普通学生也能取得明显进步”。As long as表示“只要”；make clear progress表示“取得明显进步”。 13. 老师建议我们先检查答案，再交试卷。 ____________________________________________________________ 【答案】The teacher advised us to check the answers before handing in the paper. 【详解】考查advise sb. to do和before doing。句意为“老师建议我们先检查答案，再交试卷”。advised us to check表示“建议我们检查”；before handing in the paper表示“交试卷前”。 14. 这个软件被许多学校用于管理实训记录。 ____________________________________________________________ 【答案】This software is used by many schools to manage training records. 【详解】考查一般现在时被动语态和目的状语。句意为“这个软件被许多学校用于管理实训记录”。software与use之间是被动关系，用is used；to manage training records表示目的。 15. 她没有抱怨失败，而是重新制定学习计划。 ____________________________________________________________ 【答案】She did not complain about failure but made a new study plan. 【详解】考查not...but...结构和一般过去时。句意为“她没有抱怨失败，而是重新制定学习计划”。did not complain about表示“没有抱怨”；but made表示转折后的实际行动。 16. 你越认真复习，考试时就越有信心。 ____________________________________________________________ 【答案】The more carefully you review, the more confident you will be in the exam. 【详解】考查the more..., the more...比较结构。句意为“你越认真复习，考试时就越有信心”。第一个the more修饰carefully，第二个the more修饰confident；will be表示将来状态。 17. 志愿者把热水送给正在等车的老人。 ____________________________________________________________ 【答案】The volunteers gave hot water to the old people who were waiting for buses. 【详解】考查定语从句和give sth. to sb.结构。句意为“志愿者把热水送给正在等车的老人”。who引导定语从句修饰old people；were waiting for buses表示“正在等车”。 18. 我们相信这些小行动会让城市更加温暖。 ____________________________________________________________ 【答案】We believe these small actions will make the city warmer. 【详解】考查宾语从句和make+宾语+形容词比较级。句意为“我们相信这些小行动会让城市更加温暖”。believe后接省略that的宾语从句；make the city warmer表示“让城市更加温暖”。 19. 为了减少浪费，食堂鼓励学生按需取餐。 ____________________________________________________________ 【答案】To reduce waste, the dining hall encourages students to take only what they need. 【详解】考查动词不定式作目的状语和what宾语从句。句意为“为了减少浪费，食堂鼓励学生按需取餐”。To reduce waste表示目的；what they need表示“他们需要的东西”。 20. 这次经历使他明白诚信比金钱更珍贵。 ____________________________________________________________ 【答案】This experience made him understand that honesty is more valuable than money. 【详解】考查make sb. do和that宾语从句。句意为“这次经历使他明白诚信比金钱更珍贵”。made him understand表示“使他明白”；more valuable than money表示“比金钱更珍贵”。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $