Unit 4 Protecting our heritage sites 利用短文背诵单元单词 清单-2025-2026学年高中英语译林版（2020）选择性必修第三册

该高中英语资料为2026-2027学年译林版（2020）选择性必修第三册Unit 4“Protecting our heritage sites”的短文背诵单元单词资料。短文以“文明遗产价值—自然人为危机—专业保护举措—全球协作行动—保护成果与意义”为递进逻辑，形成五个段落的学习支架，帮助高二学生系统整合并掌握单元核心词汇。 知识链路以闭环逻辑构建，贴合高二学生认知规律。短文采用高二核心高级句型，目标词汇均匀分布且标注清晰，严格贴合高考考点。通过语境化背诵，提升学生语言能力（句型运用与词汇表达）、文化意识（文明遗产保护与人类命运共同体）和思维品质（逻辑分析与问题解决），是兼具背诵价值与应试指导的学科特色学习资料。

Unit 4 Protecting our heritage sites 利用短文背诵单元单词 ----2026-2027学年高中英语译林版（2020）选择性必修第三册 桂东一中 李宇平 一、写作与背诵思路分析 1. 写作逻辑：全文以“文明遗产价值—自然人为危机—专业保护举措—全球协作行动—保护成果与意义”为递进逻辑，分为五个段落，层次清晰、衔接紧密、逻辑闭环。第一段介绍古老文明遗产的珍贵价值；第二段点明文化与自然遗产面临的各类破坏危机；第三段阐述本土专业团队的针对性保护措施；第四段聚焦全球协作保护的行动方案；第五段总结保护成果、升华文明守护的时代意义，完全贴合高二学生认知与写作逻辑。 2. 背诵优势：全文句式以高二核心高级句型（定语从句、状语从句、非谓语动词、被动语态）为主，无超纲词汇；所有目标词汇均匀分布、不堆砌，标注清晰；段落篇幅均衡、句式工整，语义连贯有画面感，便于联想记忆、快速背诵；所有词汇语法、搭配、单复数均严格贴合高考考点，兼具背诵价值和应试价值。 二、英语范文 Guard Our Precious Civilizational Heritage 守护我们珍贵的文明遗产 Ancient civilization is humanity’s precious cultural legacy and invaluable heritage. Ancient architectural and artistic works never fail to awe modern people with their incredible splendour. Grand Egyptian pyramids, beautiful Buddhist pagodas and lively coral reefs with colourful coral all show human progress. In primitive societies, our ancestors made daily items and fine sculptures from simple clay, wool and cotton. Their footprints of life can still be found in quiet mountain caves and cultural corridor areas near the equator. 古老的文明是人类珍贵的文化遗产与宝贵遗产。古代的建筑与艺术作品总能以其令人惊叹的壮丽让现代人惊叹。宏伟的埃及金字塔、精美的佛塔以及遍布多彩珊瑚的生机盎然的礁脉，都彰显着人类的进步。在原始的社会，先祖用质朴的黏土、羊毛和棉花制作日常用品与精致的雕塑品。在赤道附近幽静的山间洞穴与人文地带，依然能探寻到他们的生活痕迹。 Cultural and natural treasures are always harmed by nature and human activities. Long-term wear and tear slowly wears down ancient buildings and natural views. Regional violence and military conflicts directly ruin historic sites. Internal social divisions and unexpected incidents also put cultural safety at risk. Thus, it is urgent for us to preserve relics and protect ecology. Broken dams, blocked canals and damaged river basins prove that cultural protection and ecological protection are closely connected. 文化与自然瑰宝时常遭受自然与人类活动的损害。长期的磨损慢慢侵蚀古建筑与自然景观。地区暴力事件与军事冲突会直接毁坏古迹。社会内部的分歧与突发事件也会危及文化安全。因此，保护文物、守护生态是我们一项十分紧迫的任务。破损的水坝、淤堵的运河、受损的流域盆地都印证了：文化保护与生态保护息息相关、密不可分。 To deal with these problems, cultural specialist groups and local governments have made a clear protection agenda and carried out practical initiatives. A professional panel regularly assesses damage and forecasts possible risks. Professional architects and skilled operators are assigned to repair relics. They use strong nails and professional skills to stop structural collapse. Through professional consultation, governments will suspend harmful construction projects and strictly ban destructive acts. No one can interrupt the protection work at will. 为解决这些问题，文化专业团队与地方政府制定了清晰的保护方案，推行了切实可行的倡议。一个专家小组会定期评估文物受损情况、预测潜在风险。专业建筑师与熟练操作人员被指派修缮文物，凭借坚固的钉子与专业技术防范建筑坍塌风险。经过专业咨询，政府将暂停有害的工程项目，严格明令禁止各类破坏行为，任何人不得随意中断保护工作。 Global cooperation is key to cultural conservation. We must pursue sustainable development, respect all nations’civil rights and cultural status, and reject conflicts caused by missile attacks and violence. Protection motions are open to public vote, allowing participants to submit useful ideas without extra fees. Joint global efforts make positive changes steadily emerge, and the cultural protection cause gradually takes shape. 全球合作是文化保护的关键。我们必须追求可持续发展，尊重各国的公民权利与文化地位，摒弃由导弹袭击和暴力引发的各类冲突。各类保护提案面向公众开展投票，参与者可免费提交有效建议，无需支付额外费用。全球同心协力让诸多积极改变稳步出现，文化保护事业也逐步初具规模。 A string of successful cases show the rich outcome of long-term efforts. Many natural reserves see steady ecological expansion and orderly species migration. Local cultural scenery has become a fine showcase, attracting tourists who once enjoyed beautiful views elsewhere. Every sincere entry into cultural protection marks a new milestone in human civilization, making us humble enough to value and protect our splendid civilization forever. 一连串的成功案例彰显了长期付出的丰硕成果。众多自然保护区实现了稳步的生态拓展与有序的物种迁徙。本土人文风光成为优质的展示平台，吸引了曾远赴别处观赏美景的游客。每一次主动参与文化保护的实践，都是人类文明进程中崭新的里程碑，让我们始终心怀谦卑，永远珍视、守护璀璨的人类文明。 1 学科网（北京）股份有限公司 $