内容正文:
学习完Unit 5 Enjoy Eating,一起探索节日美食里的有趣故事吧!
Traditional Chinese Festive Food Culture
主题:文化小传人 词数:137 建议用时:7分钟 语篇类型:说明文
In China, different festivals have special foods. For Spring Festival, people eat dumplings. They look like old money, meaning good luck. For Dragon Boat Festival, people eat zongzi. It is sticky rice in bamboo leaves. It is for remembering a great poet.
Making these foods is fun. Families make dumplings together. They put meat or vegetables inside. For zongzi, they fold leaves into a cone and fill it with rice. At Mid-Autumn Festival, they make mooncakes with sweet fillings(馅). These foods are not just tasty. They carry love and good wishes.
Eating these foods is good, but we must eat healthily too. We can enjoy a mooncake, but not too many because it is sweet. We can eat dumplings with more vegetables inside. Traditional foods are delicious and help us stay healthy when we eat them right.
词语积累
1.festivals n. 节日 2.special adj. 特别的 3.dumplings n. 饺子
4.zongzi n. 粽子 5.poet n. 诗人 6.mooncakes n. 月饼
7.healthily adv. 健康地 8.Spring Festival 春节
9.Dragon Boat Festival 端午节 10.sticky rice 糯米
11.Mid-Autumn Festival 中秋节 12.good wishes 美好祝愿
拓展活动
绘制各个节日的食物,英语标注出食物的名称,并用英语介绍。
阅读材料简介:一起探索节日美食里的有趣故事吧!根据短文内容回答问题。
( )1. What is the main reason people eat dumplings during Spring Festival according to the passage?
A. Because they are very tasty.
B. Because they look like old money and mean good luck.
C. Because they are easy to make with families.
D. Because they have meat or vegetables inside.
( )2. True or False: Zongzi is eaten during the Mid-Autumn Festival.
A.True B.False
3.Fill in the Blank: Families make mooncakes with ________ fillings at Mid-Autumn Festival.
( )4.Why does the passage suggest we should not eat too many mooncakes?
A. Because they are not traditional.
B. Because they are made with bamboo leaves.
C. Because they are too sweet.
D. Because they are only for remembering a poet.
5.Short Answer: According to the last paragraph, how can we enjoy traditional foods and stay healthy at the same time?
____________________________________________________________________________
A.
答案及解析
答案: 1. B 2. B 3.sweet 4. C 5. We can eat dumplings with more vegetables inside.(答案不唯一)
解析:
1. B 【解析】根据语篇内容,人们在春节吃饺子的主要原因,是饺子形似古代钱币,象征着好运和财富。选项A(因为好吃)、C(因为和家人一起做很容易)和D(因为里面有肉或蔬菜)虽然部分符合事实,但并非语篇中强调的“主要原因”。
2. B 【解析】语篇明确指出,粽子是在端午节食用的传统食物,而非中秋节。因此该表述错误。
3. sweet 【解析】根据语篇中关于中秋节的描述,家庭会制作带有“sweet fillings”(甜馅)的月饼。此处需填写形容词“sweet”。
4. C 【解析】语篇在介绍月饼时提到,因为它们“very sweet”(非常甜),所以建议我们不要吃太多。选项A、B、D均与语篇中给出的原因不符。
5. (示例) We can eat dumplings with more vegetables inside. 【解析】语篇最后一段提出了如何健康地享用传统食物的建议,其中一个例子是:可以在饺子馅里多放一些蔬菜。此题为开放性问题,答案需符合语篇内容。
短文翻译
中国传统节日美食文化
在中国,不同的节日有特别的食物。春节时,人们吃饺子。它们看起来像古代的元宝,代表着好运。端午节时,人们吃粽子。它是用竹叶包裹的糯米。这是为了纪念一位伟大的诗人。
制作这些食物很有趣。家人一起包饺子。他们把肉或蔬菜包在里面。包粽子时,他们把叶子折成锥形,然后填入糯米。中秋节时,他们制作带有甜馅的月饼。这些食物不仅美味,还承载着爱与美好的祝福。
吃这些食物很好,但我们也必须注意健康饮食。我们可以享受一个月饼,但不能吃太多,因为它很甜。我们可以吃更多蔬菜馅的饺子。传统食物很美味,只要我们吃得恰当,它们也能帮助我们保持健康。
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$