第23卷 文言翻译（1） 考点训练卷 2027年贵州省高职（专科）院校分类考试《语文考纲百套卷》

**基本信息** 聚焦文言翻译核心考点，通过25道客观题系统训练关键实词、虚词及特殊句式翻译能力，强化文化自信与语言运用素养。 **专项设计** |模块|题量/典例|题型特征|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |文言翻译考点训练|25题（涵盖《六国论》《劝学》等课标篇目）|四选一客观题，设置典型误译选项（如望文生义、虚词漏译）|以经典文本为载体，通过错误选项辨析常见翻译误区，构建“原文语境-语法分析-语义转换”逻辑链条|

编写说明：2027年贵州省高职(专科)院校分类考试《语文考纲百套卷》，依据《中等职业学校语文课程标准》（最新版）和历年真题编写。本套专辑由100份试卷三个部分组成。第一部分是考点训练卷共76份，第二部分是按照近5年真题卷中各题型编写的14份专项训练卷，第三个部分是按照贵州省高职（专科）院校分类考试命题趋势编写的10份综合模拟卷。 2027年贵州省高职（专科）院校分类考试《语文考纲百套卷》 第23卷 文言翻译（1） 考点训练卷 考试时间：50分钟 满分：100分 班级：__________ 姓名：__________ 学号：__________ 成绩：__________ 一、单项选择题（本大题共25小题，每小题4分，共100分） 1. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉（盛衰变化的道理，虽说是天命，难道不也在人事吗？） B. 能顺木之天，以致其性焉尔（能顺着木头的天空，到达它的性格那里。） C. 舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。（在幽深山谷中舞动潜伏的蛟龙，哭泣孤舟上的寡妇。） D. 秦孝公据崤函之固（秦孝公根据崤函这个坚固的人。） 2. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 臣生当陨首，死当结草。（我出生时应当掉下头颅，死时应当把草打结。） B. 坎坎伐檀兮，置之河之干兮（丁丁当当地砍伐檀树，把它放在河岸边。） C. 室仅方丈，可容一人居（房间只是一位方丈，可以容忍一个人住。） D. 旦日飨士卒，为击破沛公军。（每天享用士兵，为了击破沛公的军营。） 3. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 忧劳可以兴国，逸豫可以亡身（忧愁劳动可以兴建国家，逃跑犹豫可以丢身体。） B. 河水清且涟猗（河水很清，并且十分可怜。） C. 成反复自念，得无教我猎虫所耶（成名反复暗想，莫非是在指点我捉蟋蟀的地方吗？） D. 市中游侠儿得佳者笼养之（市场里的侠客得到好人，就把他关进笼子。） 4. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 夫子何命焉为（先生为什么命令我在这里做事？） B. 弊在赂秦（破旧的东西在秦国贿赂。） C. 固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。（坚固地知道一个死去的生命是虚假的，把彭祖和早死的人排列整齐是胡乱写作。） D. 公输盘为楚造云梯之械（公输盘替楚国制造攻城用的云梯器械。） 5. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 六国破灭，非兵不利，战不善（六国灭亡，不是武器不锋利、仗打得不好。） B. 君子生非异也，善假于物也。（君子生来就与众不同，善于把东西借给别人。） C. 车错毂兮短兵接（车子错过车轴，短小士兵来接人。） D. 为国以礼，其言不让，是故哂之。（为了国家采用礼物，他说话不退让，这个缘故晒着他。） 6. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 填然鼓之，兵刃既接（把它填满后击鼓，士兵刀刃已经连接。） B. 仰观宇宙之大，俯察品类之盛。（抬头观览广大的宇宙，低头察看繁多的万物。） C. 千金散尽还复来（一千斤东西散完还会回来。） D. 吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？（我的老师懂得道路，平庸的人知道他的年龄比我早出生还是晚出生。） 7. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 臣以神遇而不以目视。（我因为遇见神灵，所以不用眼睛看。） B. 相如因持璧却立。（相如因为拿着玉璧却站了起来。） C. 吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。（我曾经整天地思考，却不如片刻学习所得的收获大。） D. 误落尘网中，一去三十年（错误落进灰尘网里，一走正好三十年。） 8. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 王于兴师，修我戈矛（大王在老师那里兴起，修理我的戈矛。） B. 海上明月共潮生（海上的月亮和潮水共同生孩子。） C. 越国以鄙远，君知其难也。（越国用鄙陋的远方，您知道那里很艰难。） D. 操吴戈兮被犀甲（手持吴戈，身披犀牛皮甲。） 9. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 莫春者，春服既成。（暮春时节，春天穿的衣服已经做好了。） B. 男儿本自重横行（男孩本来自己重视横着走路。） C. 犹抱琵琶半遮面（像抱着琵琶一样遮住半张面具。） D. 当其南北分者，古长城也（当它南北分开的人，是古代长城。） 10. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 不尽长江滚滚来（长江没有尽头，所以翻滚着来找人。） B. 王好战，请以战喻（大王喜欢打仗，请允许我用战争来作比喻。） C. 周公吐哺，天下归心（周公吐出饭食，天下人的心都回家。） D. 至莫夜月明，独与迈乘小舟（到了没有夜晚月亮明亮，独自超过小船。） 11. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 其本欲舒，其培欲平（它本来想舒服，培养它想平安。） B. 寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。（把蜉蝣寄给天地，渺茫的大海有一颗栗子。） C. 天生我材必有用（上天生下我这个人才必定有用处。） D. 有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意（有卷席子、包东西、装四海的意思。） 12. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 猥以微贱，当侍东宫。（杂乱地用微小卑贱，应该侍奉东方的宫殿。） B. 借书满架，偃仰啸歌（借书压满架子，倒下仰望并呼啸唱歌。） C. 沛公军霸上，未得与项羽相见。（沛公的军队在霸上，还没有得到项羽互相看见。） D. 师者，所以传道受业解惑也。（老师，是用来传授道理、教授学业、解答疑难问题的人。） 13. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 庖丁释刀对曰：臣之所好者道也，进乎技矣。（庖丁放下刀回答说：我所追求的是规律，已经超过一般技术了。） B. 夫祸患常积于忽微（灾祸常堆在忽然微小的地方。） C. 不稼不穑，胡取禾三百廛兮（不嫁不收，胡人拿了三百间店铺。） D. 每责一头，辄倾数家之产（每责备一个头，就倒掉几家的财产。） 14. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 宋何罪之有（宋国为什么拥有罪行？） B. 秦王坐章台见相如。（秦王坐在章台宫接见蔺相如。） C. 以地事秦，犹抱薪救火（在土地上侍奉秦国，还抱着柴去取暖。） D. 所以游目骋怀，足以极视听之娱。（之所以游动眼睛奔驰胸怀，是足够用极端的视听娱乐。） 15. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 蚓无爪牙之利，筋骨之强。（蚯蚓没有爪子和牙齿的利益，也没有筋骨强壮的人。） B. 旌蔽日兮敌若云（旌旗盖住日子，敌人好像云彩漂亮。） C. 少无适俗韵，性本爱丘山（少年时就没有迎合世俗的气质，本性原来喜爱山林。） D. 夫子喟然叹曰：吾与点也。（夫子叹着气说：我和点在一起。） 16. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 直不百步耳，是亦走也（笔直地不到一百步，这是也在走路。） B. 烹羊宰牛且为乐（煮羊杀牛并且为了音乐。） C. 闻道有先后，术业有专攻，如是而已。（听说道路有前有后，技术和产业有专门攻击，像这样才停止。） D. 岂曰无衣，与子同袍（怎能说没有衣服？我和你同穿一件战袍。） 17. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 春江潮水连海平（春天江潮上涨，江水与海面相平相连。） B. 技经肯綮之未尝。（技术经过肯定关键的地方还没有品尝。） C. 臣诚恐见欺于王而负赵。（我诚恳地害怕看见大王欺负别人而背着赵国。） D. 羁鸟恋旧林，池鱼思故渊（被拴的鸟喜欢旧林，池塘鱼思考旧原因。） 18. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 与子同仇（和你的仇人相同。） B. 夫大国，难测也，惧有伏焉。（大国是难以推测的，我担心那里有埋伏。） C. 滟滟随波千万里（艳丽的人跟随水波走了千万里。） D. 若亡郑而有益于君，敢以烦执事。（如果逃亡到郑国有益于您，我敢用烦琐的事务对待办事的人。） 19. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 战士军前半死生（战士在军队前面一半死一半生。） B. 自非亭午夜分，不见曦月（自从不是亭子午间分开，就不见日月。） C. 晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。（晋侯、秦伯包围郑国，因为郑国曾对晋国无礼，并且依附于晋的同时又依附楚国。） D. 先帝不以臣卑鄙（先帝不认为我卑鄙无耻。） 20. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 无他，但手熟尔（没有其他人，但是手已经熟了。） B. 卿今当涂掌事，不可不学（你今天站在路中间办事，不能不去上学。） C. 其岸势犬牙差互，不可知其源。（它的岸势有狗牙互相差错，不可以知道它的来源。） D. 汉家烟尘在东北（唐朝边境东北方向发生战乱。） 21. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 千呼万唤始出来（再三呼唤，她才出来。） B. 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。（我观看那个巴陵胜利的形状，在洞庭的一个湖里。） C. 小信未孚，神弗福也。（小小的书信还没有送到，神不会有福气。） D. 阡陌交通，鸡犬相闻。（田间道路上交通繁忙，鸡和狗互相闻气味。） 22. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 既其出，则或咎其欲出者。（既然他出来了，就有人把想出来的那个人当过错。） B. 泰山之阳，汶水西流（泰山的南面，汶水向西流去。） C. 予独爱莲之出淤泥而不染（我孤独地爱莲花出来于泥却不染颜色。） D. 故天将降大任于是人也（所以天空将要下大雨任凭这个人。） 23. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 学而时习之，不亦说乎？（学习的时候经常练习说话，不也是很会说吗？） B. 以中有足乐者，不知口体之奉不若人也（用中间有脚很快乐的人，不知道口和身体奉献不如别人。） C. 无边落木萧萧下（无边无际的落叶萧萧飘下。） D. 山水之乐，得之心而寓之酒也。（山水的音乐，得到它的心而住在酒里。） 24. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 苔痕上阶绿，草色入帘青（苔痕在上面的台阶很绿，草色进入帘子很青。） B. 食马者不知其能千里而食也（吃马的人不知道它能吃一千里路。） C. 二者不可得兼，舍生而取义者也（两个人不能兼得，就舍掉生活去拿义气。） D. 青青子衿，悠悠我心（那青青的衣领啊，长久牵动我的心。） 25. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下（士大夫始终不肯乘小船夜里停泊在绝壁下面。） B. 虽乘奔御风，不以疾也（虽然乘着奔跑控制风，也不认为有病。） C. 斗折蛇行，明灭可见。（斗争曲折，蛇在行走，明亮和熄灭都可以看见。） D. 微斯人，吾谁与归？（微小的这个人，我和谁一起回去呢？） 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：2027年贵州省高职(专科)院校分类考试《语文考纲百套卷》，依据《中等职业学校语文课程标准》（最新版）和历年真题编写。本套专辑由100份试卷三个部分组成。第一部分是考点训练卷共76份，第二部分是按照近5年真题卷中各题型编写的14份专项训练卷，第三个部分是按照贵州省高职（专科）院校分类考试命题趋势编写的10份综合模拟卷。 2027年贵州省高职（专科）院校分类考试《语文考纲百套卷》 第23卷 文言翻译（1） 考点训练卷 考试时间：50分钟 满分：100分 班级：__________ 姓名：__________ 学号：__________ 成绩：__________ 一、单项选择题（本大题共25小题，每小题4分，共100分） 1. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉（盛衰变化的道理，虽说是天命，难道不也在人事吗？） B. 能顺木之天，以致其性焉尔（能顺着木头的天空，到达它的性格那里。） C. 舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。（在幽深山谷中舞动潜伏的蛟龙，哭泣孤舟上的寡妇。） D. 秦孝公据崤函之固（秦孝公根据崤函这个坚固的人。） 【答案】A 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译正确。理，道理；人事，人的作为。句意：盛衰变化的道理，虽说是天命，难道不也在人事吗？ B.翻译错误。“天”指自然规律，“致”是使达到。完整正确译文：能顺应树木的自然生长规律，使它的本性充分发展罢了。 C.翻译错误。“舞”“泣”都是使动用法，分别译为使……起舞、使……哭泣。完整正确译文：使深谷中潜藏的蛟龙起舞，使孤舟上的寡妇哭泣。 D.翻译错误。“固”作名词，指险固地势。完整正确译文：秦孝公占据崤山、函谷关的险固地势。 故选A。 2. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 臣生当陨首，死当结草。（我出生时应当掉下头颅，死时应当把草打结。） B. 坎坎伐檀兮，置之河之干兮（丁丁当当地砍伐檀树，把它放在河岸边。） C. 室仅方丈，可容一人居（房间只是一位方丈，可以容忍一个人住。） D. 旦日飨士卒，为击破沛公军。（每天享用士兵，为了击破沛公的军营。） 【答案】B 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“生”指活着；“陨首”指牺牲生命；“结草”用典，指死后报恩。完整正确译文：我活着应当不惜牺牲生命，死后也应当结草报恩。 B.翻译正确。伐，砍伐；干，岸边。句意：丁丁当当地砍伐檀树，把它放在河岸边。 C.翻译错误。“方丈”指一丈见方，不是和尚。完整正确译文：屋子只有一丈见方，可以容纳一个人居住。 D.翻译错误。“旦日”是明天早晨；“飨”是犒劳；“为”是替、给。完整正确译文：明天早晨犒劳士兵，替我击败刘邦的军队。 故选B。 3. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 忧劳可以兴国，逸豫可以亡身（忧愁劳动可以兴建国家，逃跑犹豫可以丢身体。） B. 河水清且涟猗（河水很清，并且十分可怜。） C. 成反复自念，得无教我猎虫所耶（成名反复暗想，莫非是在指点我捉蟋蟀的地方吗？） D. 市中游侠儿得佳者笼养之（市场里的侠客得到好人，就把他关进笼子。） 【答案】C 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“逸豫”是安逸享乐，“亡身”是使自身灭亡。完整正确译文：忧虑辛劳可以使国家兴盛，安逸享乐可以使自身灭亡。 B.翻译错误。“涟”是水波，不是可怜。完整正确译文：河水清清，泛起层层波纹。 C.翻译正确。得无……耶，莫非……吗。句意：成名反复暗想，莫非是在指点我捉蟋蟀的地方吗？ D.翻译错误。“佳者”指好的蟋蟀，“笼”是用笼子。完整正确译文：市井中的游侠少年得到好的蟋蟀，就用笼子养着它。 故选C。 4. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 夫子何命焉为（先生为什么命令我在这里做事？） B. 弊在赂秦（破旧的东西在秦国贿赂。） C. 固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。（坚固地知道一个死去的生命是虚假的，把彭祖和早死的人排列整齐是胡乱写作。） D. 公输盘为楚造云梯之械（公输盘替楚国制造攻城用的云梯器械。） 【答案】D 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“何命焉为”是敬问有何指教。完整正确译文：先生有什么见教呢？ B.翻译错误。“弊”是弊端，“赂”是贿赂。完整正确译文：弊病在于贿赂秦国。 C.翻译错误。“一”“齐”都是意动用法，分别为把……看作一样、把……看成相等。完整正确译文：本来知道把生和死看作一样是虚妄荒诞的，把长寿和短命看成相等是荒唐的。 D.翻译正确。为，替；云梯，攻城器械。句意：公输盘替楚国制造攻城用的云梯器械。 故选D。 5. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 六国破灭，非兵不利，战不善（六国灭亡，不是武器不锋利、仗打得不好。） B. 君子生非异也，善假于物也。（君子生来就与众不同，善于把东西借给别人。） C. 车错毂兮短兵接（车子错过车轴，短小士兵来接人。） D. 为国以礼，其言不让，是故哂之。（为了国家采用礼物，他说话不退让，这个缘故晒着他。） 【答案】A 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译正确。兵，兵器；破灭，灭亡。句意：六国灭亡，不是武器不锋利、仗打得不好。 B.翻译错误。“生”通“性”，指本性；“假”是借助，不是借出。完整正确译文：君子的本性同一般人没有差别，只是善于借助外物罢了。 C.翻译错误。“毂”是车轮中心，“短兵”指短兵器。完整正确译文：战车交错，车轮相碰，短兵器相接。 D.翻译错误。“为”是治理；“让”是谦让；“哂”是微笑。完整正确译文：用礼治理国家，可是他的话一点也不谦让，所以我笑他。 故选A。 6. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 填然鼓之，兵刃既接（把它填满后击鼓，士兵刀刃已经连接。） B. 仰观宇宙之大，俯察品类之盛。（抬头观览广大的宇宙，低头察看繁多的万物。） C. 千金散尽还复来（一千斤东西散完还会回来。） D. 吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？（我的老师懂得道路，平庸的人知道他的年龄比我早出生还是晚出生。） 【答案】B 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“鼓”是击鼓，“兵刃”是兵器。完整正确译文：咚咚地敲起战鼓，兵器已经交锋。 B.翻译正确。宇宙之大，广大的宇宙；品类之盛，繁多的万物。句意：抬头观览广大的宇宙，低头察看繁多的万物。 C.翻译错误。“千金”指大量钱财，“复”是再。完整正确译文：千金花光了还会再来。 D.翻译错误。“师”是意动用法，向……学习；“庸”是哪里、怎么，不是平庸。完整正确译文：我是向他学习道理，哪里用得着知道他的年龄比我大还是比我小呢？ 故选B。 7. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 臣以神遇而不以目视。（我因为遇见神灵，所以不用眼睛看。） B. 相如因持璧却立。（相如因为拿着玉璧却站了起来。） C. 吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。（我曾经整天地思考，却不如片刻学习所得的收获大。） D. 误落尘网中，一去三十年（错误落进灰尘网里，一走正好三十年。） 【答案】C 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“以”是凭借；“神”指精神、心神；“遇”是接触。完整正确译文：我凭精神去接触牛体，而不用眼睛去看。 B.翻译错误。“因”是于是；“却”是后退，不是转折连词“却”。完整正确译文：蔺相如于是拿着玉璧退后站着。 C.翻译正确。尝，曾经；终日，整天；须臾，片刻。句意：我曾经整天地思考，却不如片刻学习所得的收获大。 D.翻译错误。“尘网”比喻官场束缚。完整正确译文：误入污浊官场，一离开田园就是多年。 故选C。 8. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 王于兴师，修我戈矛（大王在老师那里兴起，修理我的戈矛。） B. 海上明月共潮生（海上的月亮和潮水共同生孩子。） C. 越国以鄙远，君知其难也。（越国用鄙陋的远方，您知道那里很艰难。） D. 操吴戈兮被犀甲（手持吴戈，身披犀牛皮甲。） 【答案】D 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“兴师”是发兵。完整正确译文：君王要发兵了，修整我们的戈和矛。 B.翻译错误。“生”是升起、产生。完整正确译文：海上明月随着潮水一同升起。 C.翻译错误。“越国”是越过别国；“鄙”是把……作为边邑；“远”指远方的郑国。完整正确译文：越过别国而把远方的郑国作为边邑，您知道这是困难的。 D.翻译正确。操，持；被，通“披”。句意：手持吴戈，身披犀牛皮甲。 故选D。 9. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 莫春者，春服既成。（暮春时节，春天穿的衣服已经做好了。） B. 男儿本自重横行（男孩本来自己重视横着走路。） C. 犹抱琵琶半遮面（像抱着琵琶一样遮住半张面具。） D. 当其南北分者，古长城也（当它南北分开的人，是古代长城。） 【答案】A 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译正确。莫，通“暮”；既，已经；成，做成。句意：暮春时节，春天穿的衣服已经做好了。 B.翻译错误。“横行”指驰骋沙场。完整正确译文：男子汉本来就看重纵横驰骋、建功边塞。 C.翻译错误。“犹”是还，不是好像。完整正确译文：还抱着琵琶，半遮着脸。 D.翻译错误。“当”是处在，“者……也”为判断句。完整正确译文：处在南北山谷分界处的，是古长城。 故选A。 10. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 不尽长江滚滚来（长江没有尽头，所以翻滚着来找人。） B. 王好战，请以战喻（大王喜欢打仗，请允许我用战争来作比喻。） C. 周公吐哺，天下归心（周公吐出饭食，天下人的心都回家。） D. 至莫夜月明，独与迈乘小舟（到了没有夜晚月亮明亮，独自超过小船。） 【答案】B 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。应译景象，不作拟人事件。完整正确译文：奔流不尽的长江滚滚而来。 B.翻译正确。请，请允许我；喻，比喻。句意：大王喜欢打仗，请允许我用战争来作比喻。 C.翻译错误。“吐哺”典故表示求贤若渴。完整正确译文：周公礼贤下士，天下人心归附。 D.翻译错误。“莫”通“暮”，“迈”为人名。完整正确译文：到晚上月明时，我独自和苏迈乘着小船。 故选B。 11. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 其本欲舒，其培欲平（它本来想舒服，培养它想平安。） B. 寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。（把蜉蝣寄给天地，渺茫的大海有一颗栗子。） C. 天生我材必有用（上天生下我这个人才必定有用处。） D. 有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意（有卷席子、包东西、装四海的意思。） 【答案】C 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“本”指树根，“培”指培土。完整正确译文：树根要舒展，培土要平整。 B.翻译错误。“寄”是寄身；“粟”是谷粒，喻极其微小，不是栗子。完整正确译文：像蜉蝣一样寄身在天地之间，渺小得像大海里的一粒米。 C.翻译正确。材，才干、人才。句意：上天生下我这个人才必定有用处。 D.翻译错误。“席卷、包举、囊括”均为吞并之意。完整正确译文：有并吞天下、占有宇内、统一四海的意图。 故选C。 12. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 猥以微贱，当侍东宫。（杂乱地用微小卑贱，应该侍奉东方的宫殿。） B. 借书满架，偃仰啸歌（借书压满架子，倒下仰望并呼啸唱歌。） C. 沛公军霸上，未得与项羽相见。（沛公的军队在霸上，还没有得到项羽互相看见。） D. 师者，所以传道受业解惑也。（老师，是用来传授道理、教授学业、解答疑难问题的人。） 【答案】D 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“猥”是谦辞，辱、承蒙；“当”是担任；“东宫”指太子。完整正确译文：我凭着卑微低贱的身份，承担侍奉太子的职务。 B.翻译错误。“偃仰”指安居自得的样子。完整正确译文：借来的书摆满书架，我安居自得，吟啸歌唱。 C.翻译错误。“军”是驻军；“得”是能够；“相见”是见面。完整正确译文：刘邦驻军霸上，还没有能够同项羽见面。 D.翻译正确。所以，用来；道，道理；受，通“授”；惑，疑难问题。句意：老师，是用来传授道理、教授学业、解答疑难问题的人。 故选D。 13. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 庖丁释刀对曰：臣之所好者道也，进乎技矣。（庖丁放下刀回答说：我所追求的是规律，已经超过一般技术了。） B. 夫祸患常积于忽微（灾祸常堆在忽然微小的地方。） C. 不稼不穑，胡取禾三百廛兮（不嫁不收，胡人拿了三百间店铺。） D. 每责一头，辄倾数家之产（每责备一个头，就倒掉几家的财产。） 【答案】A 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译正确。释，放下；好，追求；道，规律；进乎技，超过技术。句意：庖丁放下刀回答说：我所追求的是规律，已经超过一般技术了。 B.翻译错误。“忽微”指微小的事。完整正确译文：祸患常常从细微之处积累起来。 C.翻译错误。“稼穑”指种收庄稼，“胡”是为什么。完整正确译文：不耕种不收割，为什么拿走三百户的谷物呢？ D.翻译错误。“责”是索取、征收，“头”作量词。完整正确译文：每征收一只蟋蟀，就常常使几户人家倾尽家产。 故选A。 14. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 宋何罪之有（宋国为什么拥有罪行？） B. 秦王坐章台见相如。（秦王坐在章台宫接见蔺相如。） C. 以地事秦，犹抱薪救火（在土地上侍奉秦国，还抱着柴去取暖。） D. 所以游目骋怀，足以极视听之娱。（之所以游动眼睛奔驰胸怀，是足够用极端的视听娱乐。） 【答案】B 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。此句为宾语前置，应译为“有什么罪”。完整正确译文：宋国有什么罪呢？ B.翻译正确。坐，坐在；见，接见；相如，蔺相如。句意：秦王坐在章台宫接见蔺相如。 C.翻译错误。“薪”是柴草，抱薪救火比喻适得其反。完整正确译文：用土地侍奉秦国，就像抱着柴草去救火。 D.翻译错误。“所以”是用来；“游目骋怀”指纵展眼力、开畅胸怀；“极”是穷尽。完整正确译文：用来纵展眼力、开畅胸怀，足以尽享视听的乐趣。 故选B。 15. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 蚓无爪牙之利，筋骨之强。（蚯蚓没有爪子和牙齿的利益，也没有筋骨强壮的人。） B. 旌蔽日兮敌若云（旌旗盖住日子，敌人好像云彩漂亮。） C. 少无适俗韵，性本爱丘山（少年时就没有迎合世俗的气质，本性原来喜爱山林。） D. 夫子喟然叹曰：吾与点也。（夫子叹着气说：我和点在一起。） 【答案】C 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“利”“强”是形容词作定语后置，分别译为锋利、强健；不能把“利”译成利益。完整正确译文：蚯蚓没有锋利的爪牙、强健的筋骨。 B.翻译错误。“若云”形容数量众多。完整正确译文：旌旗遮蔽太阳，敌人多得像云。 C.翻译正确。适俗，迎合世俗；韵，气质。句意：少年时就没有迎合世俗的气质，本性原来喜爱山林。 D.翻译错误。“与”在此为赞同，不是和；“点”指曾点。完整正确译文：孔子长叹一声说：我赞同曾点的想法。 故选C。 16. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 直不百步耳，是亦走也（笔直地不到一百步，这是也在走路。） B. 烹羊宰牛且为乐（煮羊杀牛并且为了音乐。） C. 闻道有先后，术业有专攻，如是而已。（听说道路有前有后，技术和产业有专门攻击，像这样才停止。） D. 岂曰无衣，与子同袍（怎能说没有衣服？我和你同穿一件战袍。） 【答案】D 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“直”是只不过，“走”是逃跑。完整正确译文：只不过没有跑到一百步罢了，这也是逃跑。 B.翻译错误。“为乐”是寻欢作乐。完整正确译文：烹羊宰牛姑且尽情欢乐。 C.翻译错误。“闻道”指懂得道理；“攻”是学习、研究；“而已”是罢了。完整正确译文：懂得道理有早有晚，学问技艺各有专门研究，如此罢了。 D.翻译正确。岂，难道；子，你。句意：怎能说没有衣服？我和你同穿一件战袍。 故选D。 17. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 春江潮水连海平（春天江潮上涨，江水与海面相平相连。） B. 技经肯綮之未尝。（技术经过肯定关键的地方还没有品尝。） C. 臣诚恐见欺于王而负赵。（我诚恳地害怕看见大王欺负别人而背着赵国。） D. 羁鸟恋旧林，池鱼思故渊（被拴的鸟喜欢旧林，池塘鱼思考旧原因。） 【答案】A 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译正确。连，连接；平，相平。句意：春天江潮上涨，江水与海面相平相连。 B.翻译错误。“技”通“枝”，指支脉；“肯綮”指筋骨结合处；“尝”是碰触、尝试。完整正确译文：脉络相连和筋骨结合的地方，我从不曾拿刀去碰。 C.翻译错误。“诚”是实在；“见……于”表被动；“负”是辜负。完整正确译文：我实在害怕被大王欺骗而辜负赵国。 D.翻译错误。“故渊”指旧日水潭。完整正确译文：笼中鸟眷恋旧日山林，池中鱼思念原来的深潭。 故选A。 18. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 与子同仇（和你的仇人相同。） B. 夫大国，难测也，惧有伏焉。（大国是难以推测的，我担心那里有埋伏。） C. 滟滟随波千万里（艳丽的人跟随水波走了千万里。） D. 若亡郑而有益于君，敢以烦执事。（如果逃亡到郑国有益于您，我敢用烦琐的事务对待办事的人。） 【答案】B 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“同仇”指共同对敌。完整正确译文：我和你共同对敌。 B.翻译正确。测，推测；惧，担心；伏，埋伏；焉，于此、在那里。句意：大国是难以推测的，我担心那里有埋伏。 C.翻译错误。“滟滟”形容波光闪动。完整正确译文：月光闪耀，随着波浪延展千万里。 D.翻译错误。“亡郑”是使郑国灭亡；“敢”用于反问，表示怎敢；“执事”是对对方的敬称。完整正确译文：如果灭掉郑国对您有好处，我怎敢拿这件事来麻烦您。 故选B。 19. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 战士军前半死生（战士在军队前面一半死一半生。） B. 自非亭午夜分，不见曦月（自从不是亭子午间分开，就不见日月。） C. 晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。（晋侯、秦伯包围郑国，因为郑国曾对晋国无礼，并且依附于晋的同时又依附楚国。） D. 先帝不以臣卑鄙（先帝不认为我卑鄙无耻。） 【答案】C 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“半死生”形容伤亡惨重。完整正确译文：战士在军前出生入死，伤亡惨重。 B.翻译错误。“自非”是如果不是，“亭午”是正午。完整正确译文：如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。 C.翻译正确。以，因为；无礼于晋，对晋国无礼；贰，有二心。句意：晋侯、秦伯包围郑国，因为郑国曾对晋国无礼，并且依附于晋的同时又依附楚国。 D.翻译错误。“卑鄙”古义为身份低微、见识浅陋。完整正确译文：先帝不因为我身份低微、见识浅陋。 故选C。 20. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 无他，但手熟尔（没有其他人，但是手已经熟了。） B. 卿今当涂掌事，不可不学（你今天站在路中间办事，不能不去上学。） C. 其岸势犬牙差互，不可知其源。（它的岸势有狗牙互相差错，不可以知道它的来源。） D. 汉家烟尘在东北（唐朝边境东北方向发生战乱。） 【答案】D 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“但”是只，“尔”是罢了。完整正确译文：没有别的奥妙，只是手法熟练罢了。 B.翻译错误。“当涂”指当权，不是路中间。完整正确译文：你现在当权掌管事务，不可以不学习。 C.翻译错误。“犬牙”名词作状语，像狗牙一样；“差互”是交错不齐；“源”指水源。完整正确译文：溪岸的形状像狗牙那样交错不齐，不能知道溪水的源头。 D.翻译正确。汉家，借指唐朝；烟尘，战乱。句意：唐朝边境东北方向发生战乱。 故选D。 21. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 千呼万唤始出来（再三呼唤，她才出来。） B. 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。（我观看那个巴陵胜利的形状，在洞庭的一个湖里。） C. 小信未孚，神弗福也。（小小的书信还没有送到，神不会有福气。） D. 阡陌交通，鸡犬相闻。（田间道路上交通繁忙，鸡和狗互相闻气味。） 【答案】A 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译正确。始，才。句意：再三呼唤，她才出来。 B.翻译错误。“胜状”是美好景色；“一湖”指整个湖，不是一个湖。完整正确译文：我看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。 C.翻译错误。“信”是信用；“孚”是使人信服；“福”是赐福。完整正确译文：小的信用不能使神信服，神是不会赐福的。 D.翻译错误。“交通”是交错相通，不是现代意义的交通运输；“闻”是听见。完整正确译文：田间小路交错相通，鸡鸣狗叫的声音可以互相听见。 故选A。 22. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 既其出，则或咎其欲出者。（既然他出来了，就有人把想出来的那个人当过错。） B. 泰山之阳，汶水西流（泰山的南面，汶水向西流去。） C. 予独爱莲之出淤泥而不染（我孤独地爱莲花出来于泥却不染颜色。） D. 故天将降大任于是人也（所以天空将要下大雨任凭这个人。） 【答案】B 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“既”是……以后；“或”是有人；“咎”是责怪。完整正确译文：我们出洞以后，就有人责怪那个想要出来的人。 B.翻译正确。阳，山南水北；西，向西。句意：泰山的南面，汶水向西流去。 C.翻译错误。“之”取独，“染”指沾染污秽。完整正确译文：我唯独喜爱莲花从污泥中长出却不受污染。 D.翻译错误。“降”是降临、交付，“大任”是重大使命。完整正确译文：所以上天将要把重大责任降临到这个人身上。 故选B。 23. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 学而时习之，不亦说乎？（学习的时候经常练习说话，不也是很会说吗？） B. 以中有足乐者，不知口体之奉不若人也（用中间有脚很快乐的人，不知道口和身体奉献不如别人。） C. 无边落木萧萧下（无边无际的落叶萧萧飘下。） D. 山水之乐，得之心而寓之酒也。（山水的音乐，得到它的心而住在酒里。） 【答案】C 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“习”是温习、实践，“说”通“悦”。完整正确译文：学习了知识并按时温习，不也是很愉快的吗？ B.翻译错误。“以”是因为，“口体之奉”指吃穿享受。完整正确译文：因为内心有足以快乐的事，就不觉得吃穿享受不如别人。 C.翻译正确。落木，落叶。句意：无边无际的落叶萧萧飘下。 D.翻译错误。“乐”是乐趣；“得”是领会；“寓”是寄托。完整正确译文：欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在酒上。 故选C。 24. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 苔痕上阶绿，草色入帘青（苔痕在上面的台阶很绿，草色进入帘子很青。） B. 食马者不知其能千里而食也（吃马的人不知道它能吃一千里路。） C. 二者不可得兼，舍生而取义者也（两个人不能兼得，就舍掉生活去拿义气。） D. 青青子衿，悠悠我心（那青青的衣领啊，长久牵动我的心。） 【答案】D 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“上”“入”写景物动态。完整正确译文：苔痕蔓上台阶，使台阶泛绿；草色映入帘内，使屋内呈青。 B.翻译错误。前“食”读饲，指喂养。完整正确译文：喂马的人不知道它能日行千里而按照普通马来喂养。 C.翻译错误。“生”是生命，“义”是道义。完整正确译文：如果这两样不能同时得到，就舍弃生命而选择道义。 D.翻译正确。子衿，借指人才；悠悠，长久。句意：那青青的衣领啊，长久牵动我的心。 故选D。 25. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下（士大夫始终不肯乘小船夜里停泊在绝壁下面。） B. 虽乘奔御风，不以疾也（虽然乘着奔跑控制风，也不认为有病。） C. 斗折蛇行，明灭可见。（斗争曲折，蛇在行走，明亮和熄灭都可以看见。） D. 微斯人，吾谁与归？（微小的这个人，我和谁一起回去呢？） 【答案】A 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译正确。以，乘；泊，停船。句意：士大夫始终不肯乘小船夜里停泊在绝壁下面。 B.翻译错误。“奔”指飞奔的马，“疾”是快。完整正确译文：即使骑着飞奔的马、驾着风，也没有这样快。 C.翻译错误。“斗”“蛇”都是名词作状语，分别译为像北斗星那样、像蛇那样。完整正确译文：溪流像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现可以看见。 D.翻译错误。“微”是如果没有；“归”是归依、一道，不是回去。完整正确译文：如果没有这种人，我同谁一道呢？ 故选A。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $