第24卷 文言翻译（2） 考点训练卷 2027年贵州省高职（专科）院校分类考试《语文考纲百套卷》

**基本信息** 聚焦文言翻译核心能力，通过25道单选题系统训练中职经典篇目翻译，强化语言运用与文化理解。 **专项设计** |模块|题量/典例|题型特征|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |文言翻译考点训练|25题（涵盖《琵琶行》《赤壁赋》等经典篇目）|四选一单选题，错误选项聚焦实词误解（如“陪”“走”）、虚词误用（如“焉”“所以”）、特殊句式未译（如被动、倒装）|从单句翻译到综合考查常见实词、虚词及特殊句式，形成“基础词义—句式结构—语境理解”的逻辑链条，覆盖中职语文核心文言文篇目|

编写说明：2027年贵州省高职(专科)院校分类考试《语文考纲百套卷》，依据《中等职业学校语文课程标准》（最新版）和历年真题编写。本套专辑由100份试卷三个部分组成。第一部分是考点训练卷共76份，第二部分是按照近5年真题卷中各题型编写的14份专项训练卷，第三个部分是按照贵州省高职（专科）院校分类考试命题趋势编写的10份综合模拟卷。 2027年贵州省高职（专科）院校分类考试《语文考纲百套卷》 第24卷 文言翻译（2） 考点训练卷 考试时间：50分钟 满分：100分 班级：__________ 姓名：__________ 学号：__________ 成绩：__________ 一、单项选择题（本大题共25小题，每小题4分，共100分） 1. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 与子偕作（和你一起写作。） B. 转轴拨弦三两声（转动琴轴、拨弄琴弦，试弹了几声。） C. 江畔何人初见月（江边为什么有人刚刚看见一个月。） D. 焉用亡郑以陪邻？（怎么使用逃亡的郑国去陪伴邻居呢？） 2. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 美人帐下犹歌舞（美人在账本下面仍然唱歌跳舞。） B. 同是天涯沦落人（同样是在天边掉进水里的人。） C. 道中迷雾冰滑，磴几不可登（路上迷雾弥漫、冰面湿滑，石阶几乎不能攀登。） D. 苍山负雪，明烛天南（苍山辜负了雪，明亮的蜡烛在天南。） 3. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 艰难苦恨繁霜鬓（艰难地怨恨浓霜落在鬓边。） B. 何以解忧，唯有杜康（为什么解除忧虑？只有姓杜的康人。） C. 事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎（事情不让眼睛看耳朵听，却用胸口断定有没有。） D. 万里悲秋常作客（远离故乡万里，悲对秋景，常年漂泊作客。） 4. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 山不厌高，海不厌深（山不嫌高，海不嫌深。） B. 旦视而暮抚，已去而复顾（早晨看见晚上安抚，已经去世又回来了。） C. 苟非吾之所有，虽一毫而莫取。（苟且不是我的所有物，虽然一根毫毛却没有拿取。） D. 履至尊而制六合（穿着最尊贵的鞋子制作六个盒子。） 5. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 臣无祖母，无以至今日。（我没有祖母，也没有什么东西到今天。） B. 大石侧立千尺，如猛兽奇鬼（巨大的石头斜立千尺，像猛兽怪鬼。） C. 庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也（庭院有枇杷树，我妻子死在树旁亲手扶着它。） D. 此亡秦之续耳。（这是逃亡到秦国的继续听说。） 6. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 一人飞升，仙及鸡犬（一个人飞上去，神仙追到鸡狗那里。） B. 虽杀臣，不能绝也（虽然杀我，但不能断绝这句话。） C. 勿动勿虑，去不复顾（不要摇动它，不要担心它，离开后不要再回头看。） D. 夫人之相与，俯仰一世（那人的相貌，低头抬头都是一代人。） 7. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 积善成德，而神明自得，圣心备焉。（堆积善良变成道德，神仙自然得到，圣人的心脏准备在那里。） B. 然而不王者，未之有也（然而不是国王的人，没有它。） C. 人非生而知之者，孰能无惑（人不是出生后知道这个人，谁能没有迷路呢？） D. 盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬。（如果从事物变化的一面来看，那么天地万物连一眨眼的工夫都不能保持不变。） 8. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 于是秦人拱手而取西河之外（于是秦人轻而易举地夺取了黄河以西的土地。） B. 依乎天理，批大郤，导大窾（依靠天上的道理，批评大缺点，指导大款项。） C. 左右或欲引相如去。（左右两边或者想引导相如前去。） D. 因人之力而敝之，不仁。（因为别人的力量破旧了他，所以不是仁爱。） 9. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 虽曰爱之，其实害之（即使说喜欢它，它的果实会害人。） B. 州司临门，急于星火。（州官登门催促，比流星的光还要急迫。） C. 壬戌之秋，七月既望（壬戌年的秋天，七月刚刚盼望。） D. 仁义不施而攻守之势异也（仁义没有施工，所以攻守姿势奇怪。） 10. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 臣以险衅，夙遭闵凶（我凭借危险的缝隙，早上遇到凶猛的人。） B. 吾儿，久不见若影（我的儿子，很久没看见像影子一样的人。） C. 三五之夜，明月半墙（农历十五的夜晚，明月照亮半面墙。） D. 项伯杀人，臣活之。（项伯杀人，臣子让这件事活着。） 11. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 或取诸怀抱，悟言一室之内（有人拿着各种怀抱，在屋子里悟出一句话。） B. 学不可以已（学习不能够开始。） C. 惑而不从师，其为惑也，终不解矣（迷惑之后不服从老师，老师最终不能解释。） D. 距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。（把守函谷关，不要让诸侯进来，秦国的土地就可以全部占有而称王了。） 12. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 智勇多困于所溺（聪明勇敢的人往往被自己沉溺的事物困住。） B. 良庖岁更刀，割也（善良的厨师岁数大了换刀，是割舍它。） C. 以勇气闻于诸侯。（把勇气听给诸侯知道。） D. 臣之壮也，犹不如人（我的壮年，像别人一样强壮。） 13. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 纵一苇之所如，凌万顷之茫然（放纵一根芦苇像以前一样，欺凌迷茫的人。） B. 彼君子兮，不素餐兮（那些君子啊，可不是白吃饭的人啊。） C. 生孩六月，慈父见背（婴儿六个月时，父亲看见了我的背。） D. 臣死且不避，卮酒安足辞（我死后暂且不躲避，酒杯安全够辞别。） 14. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 向之所欣，俯仰之间，已为陈迹（朝向欣赏的东西，低头抬头之间变成陈列的迹象。） B. 青，取之于蓝，而青于蓝（青色来自天空，并且比天空更蓝。） C. 夫妻向隅，茅舍无烟（夫妻二人对着墙角哭泣，茅屋里没有炊烟。） D. 生乎吾前，其闻道也固先乎吾（在我面前出生的人，听见道路一定比我响。） 15. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 虽然，每至于族，吾见其难为（虽然如此，每到一个家族，我看见他难做人。） B. 求人可使报秦者，未得（请求别人让秦国报答，还没有得到。） C. 若舍郑以为东道主（如果住在郑国，把自己当作东边的主人。） D. 胡不见我于王（为什么不把我引见给楚王呢？） 16. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 至丹以荆卿为计，始速祸焉（到燕太子丹把荆轲刺秦作为计策，才招致祸患。） B. 浩浩乎如冯虚御风（浩大得像姓冯的人虚心抵挡风。） C. 既无伯叔，终鲜兄弟（已经没有伯叔，最终兄弟都很新鲜。） D. 所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也（用来派将领守关的人，准备让强盗出入很平常。） 17. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 后之视今，亦犹今之视昔（后面的人看今天，也还从今天看昨天。） B. 群贤毕至，少长咸集（众多贤才全都到来，年少的和年长的都聚集在一起。） C. 木直中绳，輮以为轮（木头直立在绳子中间，被绑成车轮。） D. 位卑则足羞，官盛则近谀（职位低就应该羞愧，官大就接近音乐。） 18. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志（提刀站着，为它到处照顾，为它犹豫但志向很满。） B. 秦城恐不可得，徒见欺（秦城害怕不能得到，只看见欺骗别人。） C. 假舟楫者，非能水也，而绝江河。（借助船桨的人，并不是善于游泳，却能横渡江河。） D. 行李之往来，共其乏困（带着行李来往，共同经历疲乏困苦。） 19. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 余音袅袅，不绝如缕（剩下的声音像烟一样，不断像线缕。） B. 一鼓作气，再而衰，三而竭。（一次击鼓做成了气势，再次击鼓身体衰老，第三次击鼓就枯竭。） C. 率妻子邑人来此绝境。（率领妻子和县城里的人来到这种没有出路的境地。） D. 诚既勇兮又以武（实在既勇敢又威武。） 20. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 谨庠序之教，申之以孝悌之义（认真兴办学校教育，把孝顺父母、敬爱兄长的道理反复教给百姓。） B. 尽吾志也而不能至者，可以无悔矣。（用尽我的志向也不能到的人，可以不后悔了。） C. 所以动心忍性，曾益其所不能（因为他动了心、忍住性格，所以曾经有好处。） D. 温故而知新，可以为师矣（温暖旧人、认识新人，就可以成为老师了。） 21. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。（醉翁的意思不在喝酒，在乎山水中间。） B. 古来圣贤皆寂寞（自古以来圣贤之人大多寂寞不得志。） C. 潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。（潭中的鱼可以有一百多头，都像空着肚子游泳没有依靠。） D. 不以物喜，不以己悲。（不用东西来高兴，不用自己来悲伤。） 22. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 肉食者鄙，未能远谋。（吃肉的人卑鄙，还没有能力到远方谋生。） B. 乃不知有汉，无论魏晋。（于是不了解汉朝，没有议论魏晋。） C. 余嘉其能行古道，作《师说》以贻之。（我赞许他能够遵行古人从师学习的风尚，写了《师说》来赠送给他。） D. 世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远。（世上的奇伟、瑰怪都不是平常观看，常常在危险的远方。） 23. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 学而不思则罔，思而不学则殆（学习后不思念就会结网，思念后不学习就会危险。） B. 野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。（野外的芳香发出来而幽静地香，好木头优秀而有很多阴影。） C. 凄神寒骨，悄怆幽邃（凄惨的神仙寒冷骨头，悄悄悲伤又幽邃。） D. 始臣之解牛之时，所见无非牛者（起初我解牛的时候，眼里所见没有不是牛的。） 24. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 均之二策，宁许以负秦曲。（衡量这两个计策，宁可答应秦国，使秦国承担理亏的责任。） B. 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐（先把天下的忧愁忧虑，后来把天下的快乐快乐。） C. 既克，公问其故。（既然克服了困难，公家询问他的故事。） D. 便要还家，设酒杀鸡作食。（就要求回到家里，摆设酒席杀鸡当作食物。） 25. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！（后世荒谬地传递它而不能取名字的人，怎么能够胜利地走道路呢！） B. 开荒南野际，守拙归园田（到南边原野开荒，安守质朴回归田园。） C. 知之者不如好之者，好之者不如乐之者（知道他的人不如对他好的人，对他好的人不如使他快乐的人。） D. 醉翁之意不在酒，在乎山水之间也（醉老人的意思不在酒里，在山水中间。） 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：2027年贵州省高职(专科)院校分类考试《语文考纲百套卷》，依据《中等职业学校语文课程标准》（最新版）和历年真题编写。本套专辑由100份试卷三个部分组成。第一部分是考点训练卷共76份，第二部分是按照近5年真题卷中各题型编写的14份专项训练卷，第三个部分是按照贵州省高职（专科）院校分类考试命题趋势编写的10份综合模拟卷。 2027年贵州省高职（专科）院校分类考试《语文考纲百套卷》 第24卷 文言翻译（2） 考点训练卷 考试时间：50分钟 满分：100分 班级：__________ 姓名：__________ 学号：__________ 成绩：__________ 一、单项选择题（本大题共25小题，每小题4分，共100分） 1. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 与子偕作（和你一起写作。） B. 转轴拨弦三两声（转动琴轴、拨弄琴弦，试弹了几声。） C. 江畔何人初见月（江边为什么有人刚刚看见一个月。） D. 焉用亡郑以陪邻？（怎么使用逃亡的郑国去陪伴邻居呢？） 【答案】B 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“作”是起身行动，不是写作。完整正确译文：我和你一起行动起来。 B.翻译正确。轴，琴轴；弦，琴弦。句意：转动琴轴、拨弄琴弦，试弹了几声。 C.翻译错误。“何人”是谁，“月”指月亮。完整正确译文：江边是什么人最早看见月亮呢？ D.翻译错误。“焉用”是哪里用得着；“亡”是使灭亡；“陪”是增加。完整正确译文：哪里用得着灭掉郑国来增加邻国的土地呢？ 故选B。 2. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 美人帐下犹歌舞（美人在账本下面仍然唱歌跳舞。） B. 同是天涯沦落人（同样是在天边掉进水里的人。） C. 道中迷雾冰滑，磴几不可登（路上迷雾弥漫、冰面湿滑，石阶几乎不能攀登。） D. 苍山负雪，明烛天南（苍山辜负了雪，明亮的蜡烛在天南。） 【答案】C 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“帐下”指军帐之中。完整正确译文：将帅营帐中的美人还在唱歌跳舞。 B.翻译错误。“沦落”指流落失意。完整正确译文：我们同样是流落天涯的失意人。 C.翻译正确。磴，石阶；几，几乎。句意：路上迷雾弥漫、冰面湿滑，石阶几乎不能攀登。 D.翻译错误。“负”是覆盖承载，“烛”是照亮。完整正确译文：青黑色的山背负着白雪，雪光照亮南天。 故选C。 3. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 艰难苦恨繁霜鬓（艰难地怨恨浓霜落在鬓边。） B. 何以解忧，唯有杜康（为什么解除忧虑？只有姓杜的康人。） C. 事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎（事情不让眼睛看耳朵听，却用胸口断定有没有。） D. 万里悲秋常作客（远离故乡万里，悲对秋景，常年漂泊作客。） 【答案】D 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“繁霜鬓”比喻白发增多。完整正确译文：艰难潦倒、深深遗憾，使两鬓白发越来越多。 B.翻译错误。“杜康”代指酒。完整正确译文：用什么来排解忧愁？只有美酒。 C.翻译错误。“目”“耳”名词作状语，“臆断”是主观判断。完整正确译文：事情没有亲眼看见、亲耳听到，却主观判断它有无，可以吗？ D.翻译正确。作客，漂泊他乡。句意：远离故乡万里，悲对秋景，常年漂泊作客。 故选D。 4. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 山不厌高，海不厌深（山不嫌高，海不嫌深。） B. 旦视而暮抚，已去而复顾（早晨看见晚上安抚，已经去世又回来了。） C. 苟非吾之所有，虽一毫而莫取。（苟且不是我的所有物，虽然一根毫毛却没有拿取。） D. 履至尊而制六合（穿着最尊贵的鞋子制作六个盒子。） 【答案】A 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译正确。厌，满足。句意：山不嫌高，海不嫌深。 B.翻译错误。“去”是离开，不是去世。完整正确译文：早晨查看，晚上抚摸，已经离开又回头看。 C.翻译错误。“苟”是如果；“虽”是即使；“莫取”是不要取用。完整正确译文：如果不是我所拥有的，即使一丝一毫也不取用。 D.翻译错误。“履”是登上，“六合”指天下。完整正确译文：登上皇帝的尊位，控制天下。 故选A。 5. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 臣无祖母，无以至今日。（我没有祖母，也没有什么东西到今天。） B. 大石侧立千尺，如猛兽奇鬼（巨大的石头斜立千尺，像猛兽怪鬼。） C. 庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也（庭院有枇杷树，我妻子死在树旁亲手扶着它。） D. 此亡秦之续耳。（这是逃亡到秦国的继续听说。） 【答案】B 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“无以”是没有用来……的办法；“至今日”指活到今天。完整正确译文：我如果没有祖母，就没有办法活到今天。 B.翻译正确。侧立，斜立；如，像。句意：巨大的石头斜立千尺，像猛兽怪鬼。 C.翻译错误。“手植”是亲手种植。完整正确译文：庭院中有棵枇杷树，是我妻子去世那年亲手种下的。 D.翻译错误。“亡秦”是灭亡的秦朝；“续”是延续；“耳”是罢了。完整正确译文：这只是已经灭亡的秦朝的继续罢了。 故选B。 6. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 一人飞升，仙及鸡犬（一个人飞上去，神仙追到鸡狗那里。） B. 虽杀臣，不能绝也（虽然杀我，但不能断绝这句话。） C. 勿动勿虑，去不复顾（不要摇动它，不要担心它，离开后不要再回头看。） D. 夫人之相与，俯仰一世（那人的相貌，低头抬头都是一代人。） 【答案】C 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“及”是连及，表示沾光。完整正确译文：一人得道升仙，连鸡狗也沾光成仙。 B.翻译错误。“虽”是即使，“绝”是杀尽、断绝。完整正确译文：即使杀了我，也不能杀尽宋国的守御者。 C.翻译正确。虑，担心；顾，回头看。句意：不要摇动它，不要担心它，离开后不要再回头看。 D.翻译错误。“相与”是相互交往，“俯仰”喻时间短。完整正确译文：人与人相互交往，很快就度过一生。 故选C。 7. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 积善成德，而神明自得，圣心备焉。（堆积善良变成道德，神仙自然得到，圣人的心脏准备在那里。） B. 然而不王者，未之有也（然而不是国王的人，没有它。） C. 人非生而知之者，孰能无惑（人不是出生后知道这个人，谁能没有迷路呢？） D. 盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬。（如果从事物变化的一面来看，那么天地万物连一眨眼的工夫都不能保持不变。） 【答案】D 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“神明”指精神智慧；“圣心”指圣人的思想境界；“备”是具备。完整正确译文：积累善行养成高尚品德，精神智慧就会自然获得，圣人的思想也就具备了。 B.翻译错误。“王”是称王，“未之有”为宾语前置。完整正确译文：这样还不能称王天下的，是从来没有过的。 C.翻译错误。“知之”指懂得道理，“惑”是疑惑。完整正确译文：人不是生下来就懂得道理的，谁能没有疑惑呢？ D.翻译正确。盖，如果；自，从；曾，竟、连……都；一瞬，一眨眼。句意：如果从事物变化的一面来看，那么天地万物连一眨眼的工夫都不能保持不变。 故选D。 8. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 于是秦人拱手而取西河之外（于是秦人轻而易举地夺取了黄河以西的土地。） B. 依乎天理，批大郤，导大窾（依靠天上的道理，批评大缺点，指导大款项。） C. 左右或欲引相如去。（左右两边或者想引导相如前去。） D. 因人之力而敝之，不仁。（因为别人的力量破旧了他，所以不是仁爱。） 【答案】A 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译正确。拱手，毫不费力；西河，黄河以西。句意：于是秦人轻而易举地夺取了黄河以西的土地。 B.翻译错误。“天理”指天然纹理，“郤”“窾”指空隙。完整正确译文：顺着牛体天然结构，击入大的缝隙，引刀进入大的空处。 C.翻译错误。“左右”指身边侍从；“或”是有人；“去”是离开。完整正确译文：身边的侍从有人想拉蔺相如离开。 D.翻译错误。“因”是依靠；“敝”是损害，不是破旧。完整正确译文：依靠别人的力量却又损害他，这是不仁义的。 故选A。 9. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 虽曰爱之，其实害之（即使说喜欢它，它的果实会害人。） B. 州司临门，急于星火。（州官登门催促，比流星的光还要急迫。） C. 壬戌之秋，七月既望（壬戌年的秋天，七月刚刚盼望。） D. 仁义不施而攻守之势异也（仁义没有施工，所以攻守姿势奇怪。） 【答案】B 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“其实”指实际情况，不是果实。完整正确译文：虽然说是爱护它，实际上是在伤害它。 B.翻译正确。州司，州官；临门，登门；于，比；星火，流星之光。句意：州官登门催促，比流星的光还要急迫。 C.翻译错误。“既望”指农历十六。完整正确译文：壬戌年的秋天，七月十六日。 D.翻译错误。“施”是施行，“势”是形势。完整正确译文：因为不施行仁义，攻和守的形势就不同了。 故选B。 10. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 臣以险衅，夙遭闵凶（我凭借危险的缝隙，早上遇到凶猛的人。） B. 吾儿，久不见若影（我的儿子，很久没看见像影子一样的人。） C. 三五之夜，明月半墙（农历十五的夜晚，明月照亮半面墙。） D. 项伯杀人，臣活之。（项伯杀人，臣子让这件事活着。） 【答案】C 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“险衅”指艰难祸患，“夙”是早年。完整正确译文：我因为命运艰险，早年遭遇忧患不幸。 B.翻译错误。“若”是第二人称“你”。完整正确译文：我的孩子，很久没有见到你的身影了。 C.翻译正确。三五，十五。句意：农历十五的夜晚，明月照亮半面墙。 D.翻译错误。“活”是使动用法，使……活，救活；“之”代项伯。完整正确译文：项伯杀了人，我救活了他。 故选C。 11. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 或取诸怀抱，悟言一室之内（有人拿着各种怀抱，在屋子里悟出一句话。） B. 学不可以已（学习不能够开始。） C. 惑而不从师，其为惑也，终不解矣（迷惑之后不服从老师，老师最终不能解释。） D. 距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。（把守函谷关，不要让诸侯进来，秦国的土地就可以全部占有而称王了。） 【答案】D 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“怀抱”指胸怀抱负，“悟言”通“晤言”。完整正确译文：有人从自己的胸怀抱负中取乐，在一室之内面对面交谈。 B.翻译错误。“已”是停止，不是开始。完整正确译文：学习是不可以停止的。 C.翻译错误。“从师”是跟老师学习，“其”指那些疑惑。完整正确译文：有疑惑却不跟从老师学习，那些疑惑最终不能解决。 D.翻译正确。距，通“拒”；内，通“纳”；王，称王。句意：把守函谷关，不要让诸侯进来，秦国的土地就可以全部占有而称王了。 故选D。 12. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 智勇多困于所溺（聪明勇敢的人往往被自己沉溺的事物困住。） B. 良庖岁更刀，割也（善良的厨师岁数大了换刀，是割舍它。） C. 以勇气闻于诸侯。（把勇气听给诸侯知道。） D. 臣之壮也，犹不如人（我的壮年，像别人一样强壮。） 【答案】A 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译正确。困于，被困于；所溺，沉溺之物。句意：聪明勇敢的人往往被自己沉溺的事物困住。 B.翻译错误。“岁”是每年，“更”是更换。完整正确译文：技术好的厨师每年换一把刀，是因为用刀割肉。 C.翻译错误。“以”是凭借；“闻于诸侯”是在诸侯中闻名。完整正确译文：凭勇气在诸侯各国闻名。 D.翻译错误。“犹”是尚且，不是像。完整正确译文：我年轻力壮的时候，尚且不如别人。 故选A。 13. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 纵一苇之所如，凌万顷之茫然（放纵一根芦苇像以前一样，欺凌迷茫的人。） B. 彼君子兮，不素餐兮（那些君子啊，可不是白吃饭的人啊。） C. 生孩六月，慈父见背（婴儿六个月时，父亲看见了我的背。） D. 臣死且不避，卮酒安足辞（我死后暂且不躲避，酒杯安全够辞别。） 【答案】B 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“如”是往，“凌”是越过。完整正确译文：任凭小船漂向它所去的地方，越过浩渺无边的江面。 B.翻译正确。素餐，白吃饭。句意：那些君子啊，可不是白吃饭的人啊。 C.翻译错误。“见背”是弃我而死的委婉说法。完整正确译文：我出生六个月，慈爱的父亲就去世了。 D.翻译错误。“且”是尚且，“安足”是哪里值得。完整正确译文：我连死尚且不躲避，一杯酒哪里值得推辞？ 故选B。 14. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 向之所欣，俯仰之间，已为陈迹（朝向欣赏的东西，低头抬头之间变成陈列的迹象。） B. 青，取之于蓝，而青于蓝（青色来自天空，并且比天空更蓝。） C. 夫妻向隅，茅舍无烟（夫妻二人对着墙角哭泣，茅屋里没有炊烟。） D. 生乎吾前，其闻道也固先乎吾（在我面前出生的人，听见道路一定比我响。） 【答案】C 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“向”是先前，“陈迹”是旧迹。完整正确译文：先前所高兴的事，转眼之间已经成为旧迹。 B.翻译错误。“蓝”指蓝草，不是天空。完整正确译文：靛青从蓝草中提取，却比蓝草更青。 C.翻译正确。向隅，悲伤哭泣。句意：夫妻二人对着墙角哭泣，茅屋里没有炊烟。 D.翻译错误。“闻道”是懂得道理，不是听见道路。完整正确译文：出生在我前面的人，他懂得道理本来就比我早。 故选C。 15. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 虽然，每至于族，吾见其难为（虽然如此，每到一个家族，我看见他难做人。） B. 求人可使报秦者，未得（请求别人让秦国报答，还没有得到。） C. 若舍郑以为东道主（如果住在郑国，把自己当作东边的主人。） D. 胡不见我于王（为什么不把我引见给楚王呢？） 【答案】D 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“族”指筋骨交错聚结处，“难为”是难处理。完整正确译文：虽然这样，每当遇到筋骨交错聚结的地方，我看到那里难以下刀。 B.翻译错误。“报秦”是回复秦王，不是报答秦国。完整正确译文：寻找可以派去回复秦国的人，没有找到。 C.翻译错误。“舍”是放弃，“以为”是把……作为。完整正确译文：如果放弃攻郑，把郑国作为东方道路上的主人。 D.翻译正确。胡，为什么；见，引见。句意：为什么不把我引见给楚王呢？ 故选D。 16. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 至丹以荆卿为计，始速祸焉（到燕太子丹把荆轲刺秦作为计策，才招致祸患。） B. 浩浩乎如冯虚御风（浩大得像姓冯的人虚心抵挡风。） C. 既无伯叔，终鲜兄弟（已经没有伯叔，最终兄弟都很新鲜。） D. 所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也（用来派将领守关的人，准备让强盗出入很平常。） 【答案】A 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译正确。以……为，把……作为；速，招致。句意：到燕太子丹把荆轲刺秦作为计策，才招致祸患。 B.翻译错误。“冯”通“凭”，“御”是驾驭。完整正确译文：浩浩荡荡，好像凌空驾风而行。 C.翻译错误。“鲜”是少，不是新鲜。完整正确译文：既没有伯父叔父，也很少有兄弟。 D.翻译错误。“所以”表原因，“非常”是意外变故。完整正确译文：派将领把守函谷关的原因，是防备其他盗贼进入和意外变故。 故选A。 17. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 后之视今，亦犹今之视昔（后面的人看今天，也还从今天看昨天。） B. 群贤毕至，少长咸集（众多贤才全都到来，年少的和年长的都聚集在一起。） C. 木直中绳，輮以为轮（木头直立在绳子中间，被绑成车轮。） D. 位卑则足羞，官盛则近谀（职位低就应该羞愧，官大就接近音乐。） 【答案】B 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“犹”是如同，“昔”是过去。完整正确译文：后人看今天，也会像今天的人看过去一样。 B.翻译正确。毕，全都；咸，都。句意：众多贤才全都到来，年少的和年长的都聚集在一起。 C.翻译错误。“中绳”是合乎墨线，“輮”是使弯曲。完整正确译文：木材笔直合乎墨线，用火烤使它弯曲做成车轮。 D.翻译错误。“谀”是阿谀奉承，不是音乐。完整正确译文：以地位低的人为师就觉得羞耻，以官位高的人为师就近于阿谀。 故选B。 18. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志（提刀站着，为它到处照顾，为它犹豫但志向很满。） B. 秦城恐不可得，徒见欺（秦城害怕不能得到，只看见欺骗别人。） C. 假舟楫者，非能水也，而绝江河。（借助船桨的人，并不是善于游泳，却能横渡江河。） D. 行李之往来，共其乏困（带着行李来往，共同经历疲乏困苦。） 【答案】C 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“踌躇满志”是从容自得、心满意足。完整正确译文：提着刀站立，为成功解牛四下张望，为此悠然自得、心满意足。 B.翻译错误。“徒”是白白地，“见”表被动。完整正确译文：秦国的城恐怕得不到，只是白白被欺骗。 C.翻译正确。假，借助；水，游泳；绝，横渡。句意：借助船桨的人，并不是善于游泳，却能横渡江河。 D.翻译错误。“行李”古义指出使的人，“共”通“供”。完整正确译文：出使的人来来往往，郑国可以供给他们缺少的东西。 故选C。 19. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 余音袅袅，不绝如缕（剩下的声音像烟一样，不断像线缕。） B. 一鼓作气，再而衰，三而竭。（一次击鼓做成了气势，再次击鼓身体衰老，第三次击鼓就枯竭。） C. 率妻子邑人来此绝境。（率领妻子和县城里的人来到这种没有出路的境地。） D. 诚既勇兮又以武（实在既勇敢又威武。） 【答案】D 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“袅袅”形容声音婉转悠长，“绝”是断。完整正确译文：余音婉转悠长，像细丝一样不断。 B.翻译错误。“作”是振作；“再”是第二次；“竭”指士气耗尽。完整正确译文：第一次击鼓能够振作士气，第二次击鼓士气就衰弱了，第三次击鼓士气就耗尽了。 C.翻译错误。“妻子”是妻子儿女；“邑人”是同乡人；“绝境”是与外界隔绝的地方，不是绝路。完整正确译文：带领妻子儿女和同乡人来到这个与外界隔绝的地方。 D.翻译正确。诚，确实；武，威武。句意：实在既勇敢又威武。 故选D。 20. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 谨庠序之教，申之以孝悌之义（认真兴办学校教育，把孝顺父母、敬爱兄长的道理反复教给百姓。） B. 尽吾志也而不能至者，可以无悔矣。（用尽我的志向也不能到的人，可以不后悔了。） C. 所以动心忍性，曾益其所不能（因为他动了心、忍住性格，所以曾经有好处。） D. 温故而知新，可以为师矣（温暖旧人、认识新人，就可以成为老师了。） 【答案】A 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译正确。庠序，学校；申，反复申明。句意：认真兴办学校教育，把孝顺父母、敬爱兄长的道理反复教给百姓。 B.翻译错误。“志”在此指主观努力、心志；“至”是到达；“可以”是可以凭此。完整正确译文：尽了自己的努力却不能到达的人，就可以没有悔恨了。 C.翻译错误。“所以”是用来，“曾”通“增”。完整正确译文：用这些来使他的内心受到震动，使他的性情坚忍，增加他原来不具备的能力。 D.翻译错误。“故”指旧知识，“新”指新理解。完整正确译文：温习旧知识从而获得新的理解，就可以凭借这一点做老师了。 故选A。 21. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。（醉翁的意思不在喝酒，在乎山水中间。） B. 古来圣贤皆寂寞（自古以来圣贤之人大多寂寞不得志。） C. 潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。（潭中的鱼可以有一百多头，都像空着肚子游泳没有依靠。） D. 不以物喜，不以己悲。（不用东西来高兴，不用自己来悲伤。） 【答案】B 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“意”是情趣、意趣；“在乎”是介词结构，在于，不是“在乎”态度。完整正确译文：醉翁的情趣不在酒上，而在山水之间。 B.翻译正确。寂寞，不得志。句意：自古以来圣贤之人大多寂寞不得志。 C.翻译错误。“可”是大约；“许”表示约数；“空游”是在空中游动。完整正确译文：潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，没有什么依靠似的。 D.翻译错误。“以”是因为；“物”指外物；“己”指自身处境。完整正确译文：不因外物和自己处境的变化而喜悲。 故选B。 22. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 肉食者鄙，未能远谋。（吃肉的人卑鄙，还没有能力到远方谋生。） B. 乃不知有汉，无论魏晋。（于是不了解汉朝，没有议论魏晋。） C. 余嘉其能行古道，作《师说》以贻之。（我赞许他能够遵行古人从师学习的风尚，写了《师说》来赠送给他。） D. 世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远。（世上的奇伟、瑰怪都不是平常观看，常常在危险的远方。） 【答案】C 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“肉食者”借指居高位享厚禄的人；“鄙”是浅陋、目光短浅。完整正确译文：居高位、享厚禄的人目光短浅，不能深谋远虑。 B.翻译错误。“乃”是竟然；“无论”是更不必说，不是没有议论。完整正确译文：竟然不知道有过汉朝，更不必说魏晋了。 C.翻译正确。嘉，赞许；古道，古人从师之道；贻，赠送。句意：我赞许他能够遵行古人从师学习的风尚，写了《师说》来赠送给他。 D.翻译错误。“非常”是不同寻常；“观”是景象；“险远”指险阻僻远之处。完整正确译文：世上奇特雄伟、瑰丽怪异、不同寻常的景象，常常在险阻僻远的地方。 故选C。 23. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 学而不思则罔，思而不学则殆（学习后不思念就会结网，思念后不学习就会危险。） B. 野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。（野外的芳香发出来而幽静地香，好木头优秀而有很多阴影。） C. 凄神寒骨，悄怆幽邃（凄惨的神仙寒冷骨头，悄悄悲伤又幽邃。） D. 始臣之解牛之时，所见无非牛者（起初我解牛的时候，眼里所见没有不是牛的。） 【答案】D 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“罔”是迷惑，“殆”是疑惑。完整正确译文：只学习却不思考就会迷惑，只思考却不学习就会疑惑而无所得。 B.翻译错误。“芳”指花；“发”是开放；“秀”是茂盛；“阴”是树荫。完整正确译文：野花开放，散发出清幽香气；美好的树木枝叶繁茂，形成浓密绿荫。 C.翻译错误。“凄”“寒”是使动用法。完整正确译文：使人心神凄凉、骨头寒冷，寂静而幽深。 D.翻译正确。解，分解。句意：起初我解牛的时候，眼里所见没有不是牛的。 故选D。 24. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 均之二策，宁许以负秦曲。（衡量这两个计策，宁可答应秦国，使秦国承担理亏的责任。） B. 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐（先把天下的忧愁忧虑，后来把天下的快乐快乐。） C. 既克，公问其故。（既然克服了困难，公家询问他的故事。） D. 便要还家，设酒杀鸡作食。（就要求回到家里，摆设酒席杀鸡当作食物。） 【答案】A 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译正确。均，权衡；许，答应；负，使承担；曲，理亏。句意：衡量这两个计策，宁可答应秦国，使秦国承担理亏的责任。 B.翻译错误。“先”“后”作动词，表示在……之前/之后。完整正确译文：在天下人忧虑之前先忧虑，在天下人快乐之后才快乐。 C.翻译错误。“既”是已经、……以后；“克”是战胜；“故”是原因。完整正确译文：战胜以后，鲁庄公询问这样做的原因。 D.翻译错误。“要”通“邀”，邀请；“还家”是到家中去，不是要求回家。完整正确译文：那人就邀请渔人到自己家中，摆酒杀鸡做饭款待他。 故选A。 25. 下列句子翻译正确的一项是（ ） A. 后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！（后世荒谬地传递它而不能取名字的人，怎么能够胜利地走道路呢！） B. 开荒南野际，守拙归园田（到南边原野开荒，安守质朴回归田园。） C. 知之者不如好之者，好之者不如乐之者（知道他的人不如对他好的人，对他好的人不如使他快乐的人。） D. 醉翁之意不在酒，在乎山水之间也（醉老人的意思不在酒里，在山水中间。） 【答案】B 【详解】本题考查学生翻译文言句子的能力。 A.翻译错误。“谬”是弄错；“传”指流传的文字；“名”是说明白；“胜”是尽。完整正确译文：后世弄错了流传的文字而没有人能够说明白的情况，哪里说得完呢！ B.翻译正确。守拙，保持质朴。句意：到南边原野开荒，安守质朴回归田园。 C.翻译错误。“好”是喜爱，“乐”是以……为乐。完整正确译文：懂得它的人不如喜爱它的人，喜爱它的人不如以它为乐的人。 D.翻译错误。“意”指情趣，“在乎”是在于。完整正确译文：醉翁的情趣不在酒上，而在山水之间。 故选B。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $