第17卷 汉译英（综合翻译）-【2027版】河南省（对口招生）《英语45分钟训练卷》（原卷版+解析版）

**基本信息** 聚焦课标核心语法，通过20道汉译英题系统训练状语从句、定语从句等语法项目，融合职业场景与中国文化，提升语言表达与跨文化沟通能力。 **专项设计** |模块|题量/典例|题型特征|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |状语从句|5题（如第1、9题）|含条件、时间、目的等类型|从基础连词应用到复杂逻辑表达| |定语从句|3题（如第2、6题）|含限定性定语从句|从关系代词选择到句子结构整合| |宾语从句|5题（如第3、8题）|含陈述句、疑问句类型|从语序调整到时态呼应| |被动语态|3题（如第4、7题）|含不同时态被动结构|从语态转换到动作承受者表达| |固定句式|4题（如第10、19题）|含“花费时间”“采取措施”等|从固定搭配记忆到语境应用|

公共基础课·45分钟训川练卷 $A职教》》 编写说明：本卷依据最新版《中等职业学校英语课程标准》和历年真题卷编写。本系列定 位为45分钟训练卷，用于课堂限时训练、周测检测和阶段复习。本卷为汉译英综合翻译 专项训练，围绕状语从句、定语从句、宾语从句、被动语态和固定句式等课标语法项目设 题，主题覆盖职业场景与中国文化，训练学生复杂句式的英译能力。 【2027版】河南省（对口招生）《英语45分钟训练卷》 第17卷汉译英（综合翻译） 考试时间：45分钟 满分：100分 班级 姓名 学号 成绩 汉译英（共20小题：每小题5分，满分100分） 把下列句子翻译成英语，将答案写在对应的横线上。 1.如果你努力学习，你就会通过考试。 2.我正在读的那本书非常有趣。 3.老师告诉我们地球绕着太阳转。 4.这座桥是去年建成的。 5.他说他明天会给我打电话。 6.我永远不会忘记我第一次见到你的那一天。 7.这些花必须每天浇水。 8.我想知道他住在哪里。 9.只要你有信心，就能学好英语。 . 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 公共基础课·45分钟训川练卷 $AI职数》 10.我花了两小时完成了这项工作。 11.那个正在唱歌的女孩是我的妹妹。 12.他被邀请在会议上发言。 13.我不知道他是否会来参加聚会。 14.直到老师进来，学生们才停止说话。 15.她问我是否完成了家庭作业。 16.这对我来说是一个很好的机会。 17.他已经在这个公司工作了五年。 18.为了准时到达学校，他很早出发了。 19.我们必须采取措施保护环境。 20.无论你去哪里，我都会支持你。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 编写说明：本卷依据最新版《中等职业学校英语课程标准》和历年真题卷编写。本系列定位为45分钟训练卷，用于课堂限时训练、周测检测和阶段复习。本卷为汉译英综合翻译专项训练，围绕状语从句、定语从句、宾语从句、被动语态和固定句式等课标语法项目设题，主题覆盖职业场景与中国文化，训练学生复杂句式的英译能力。 【2027版】河南省（对口招生）《英语45分钟训练卷》 第17卷 汉译英（综合翻译） 考试时间：45分钟 满分：100分 班级______姓名______学号______成绩______ 汉译英（共20小题；每小题5分，满分100分） 把下列句子翻译成英语，将答案写在对应的横线上。 1. 如果你努力学习，你就会通过考试。 _____________________________________________________________________________ 【答案】If you work hard, you will pass the exam. 【详解】考查if引导的条件状语从句。主句用一般将来时you will pass，从句用一般现在时you work hard表示条件；"通过考试"pass the exam；"努力学习"work hard。 2. 我正在读的那本书非常有趣。 _____________________________________________________________________________ 【答案】The book that I am reading is very interesting. 【详解】考查定语从句。"我正在读的"用that I am reading修饰先行词the book；"非常有趣"very interesting，作表语。 3. 老师告诉我们地球绕着太阳转。 _____________________________________________________________________________ 【答案】The teacher told us that the earth goes around the sun. 【详解】考查宾语从句。主句用过去时told，从句表示客观真理仍用一般现在时goes；"绕着……转"go around。 4. 这座桥是去年建成的。 _____________________________________________________________________________ 【答案】This bridge was built last year. 【详解】考查一般过去时的被动语态（was/were + 过去分词）。"建成"用built（build的过去分词）；"去年"last year，表明过去时间。 5. 他说他明天会给我打电话。 _____________________________________________________________________________ 【答案】He said that he would call me tomorrow. 【详解】考查宾语从句的时态呼应。主句用过去时said，从句用过去将来时would call；"给某人打电话"call sb.。 6. 我永远不会忘记我第一次见到你的那一天。 _____________________________________________________________________________ 【答案】I will never forget the day when I first met you. 【详解】考查when引导的定语从句。the day为先行词，when在从句中作时间状语；"第一次见到你"I first met you。 7. 这些花必须每天浇水。 _____________________________________________________________________________ 【答案】These flowers must be watered every day. 【详解】考查情态动词的被动语态（must be + 过去分词）。"浇水"用watered；"每天"every day。 8. 我想知道他住在哪里。 _____________________________________________________________________________ 【答案】I want to know where he lives. 【详解】考查where引导的宾语从句。"想知道"want to know；从句用陈述语序where he lives。 9. 只要你有信心，就能学好英语。 _____________________________________________________________________________ 【答案】As long as you have confidence, you can learn English well. 【详解】考查as long as引导的条件状语从句。"有信心"have confidence；"学好"learn...well。 10. 我花了两小时完成了这项工作。 _____________________________________________________________________________ 【答案】It took me two hours to finish the work. 【详解】考查it作形式主语的句型（It takes sb. + 时间 + to do sth.）。"完成工作"to finish the work；"两小时"two hours。 11. 那个正在唱歌的女孩是我的妹妹。 _____________________________________________________________________________ 【答案】The girl who is singing is my younger sister. 【详解】考查who引导的定语从句。先行词the girl指人，who在从句中作主语，用现在进行时is singing；"妹妹"younger sister。 12. 他被邀请在会议上发言。 _____________________________________________________________________________ 【答案】He was invited to speak at the meeting. 【详解】考查一般过去时的被动语态。"被邀请"用was invited；"发言"to speak，不定式表示目的；"在会议上"at the meeting。 13. 我不知道他是否会来参加聚会。 _____________________________________________________________________________ 【答案】I don't know whether he will come to the party. 【详解】考查whether引导的宾语从句表示"是否"。"不知道"don't know；"参加聚会"come to the party，用一般将来时will come。 14. 直到老师进来，学生们才停止说话。 _____________________________________________________________________________ 【答案】The students didn't stop talking until the teacher came in. 【详解】考查not...until句型。"停止说话"stop talking；"老师进来"the teacher came in，用一般过去时。 15. 她问我是否完成了家庭作业。 _____________________________________________________________________________ 【答案】She asked me if I had finished my homework. 【详解】考查间接引语和过去完成时。主句asked为过去时，从句"完成"动作发生在"问"之前，用过去完成时had finished；"是否"用if。 16. 这对我来说是一个很好的机会。 _____________________________________________________________________________ 【答案】This is a good opportunity for me. 【详解】简单陈述句。"这"用This；"对我来说"for me，for表示"对……而言"；a good opportunity意为"一个好机会"。 17. 他已经在这个公司工作了五年。 _____________________________________________________________________________ 【答案】He has worked in this company for five years. 【详解】考查现在完成时（has + 过去分词）。"已经工作了"用has worked；"五年"for five years，for + 时间段表示持续时长。 18. 为了准时到达学校，他很早出发了。 _____________________________________________________________________________ 【答案】In order to arrive at school on time, he set off very early. 【详解】考查in order to引导目的状语。"到达学校"arrive at school；"准时"on time；"出发"set off，用过去式。 19. 我们必须采取措施保护环境。 _____________________________________________________________________________ 【答案】We must take measures to protect the environment. 【详解】考查情态动词must表示必要性。"采取措施"take measures；"保护环境"to protect the environment，不定式表目的。 20. 无论你去哪里，我都会支持你。 _____________________________________________________________________________ 【答案】Wherever you go, I will support you. 【详解】考查wherever引导的让步状语从句。"无论去哪里"wherever you go；主句"我会支持你"I will support you。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $