清单01 教材词汇【沪外版必修一】（知识清单）（上海专用）2027年高考英语一轮复习讲练测

该高中英语高考复习知识清单系统梳理沪外版必修一词汇，涵盖School Life、Language and Culture、Travel、Customs and Traditions四大单元主题，通过知识脑图搭建核心脉络，考点深研分层突破重难点，整合基础梳理与重难突破模块。 清单按单元分类，基础梳理含教材词汇识记、热点词形转换、必记熟词生义，重难突破设汉译英、英译汉、补全句子翻译检测，培养学生语言能力与学习能力。如词形转换列表标注词性变化，熟词生义辨析多义用法，助力学生自主系统复习，教师可依此优化教学，提升备考针对性。

清单01 沪外版必修一词汇 目录导航 01知识脑图·核心脉络搭建——梳理专题框架，搭建知识体系 02考点深研·知能分层突破——深挖高频考点，分层突破重难点 Unit 1 School Life 基础梳理·自主夯基 知识点1 教材词汇识记 | 知识点2 热点词形转换 | 知识点3 必记熟词生义 重难突破·考向精练 Unit 2 Language and Culture 基础梳理·自主夯基 知识点1 教材词汇识记 | 知识点2 热点词形转换 | 知识点3 必记熟词生义 重难突破·考向精练 Unit 3 Travel 基础梳理·自主夯基 知识点1 教材词汇识记 | 知识点2 热点词形转换 | 知识点3 必记熟词生义 重难突破·考向精练 Unit 4 Customs and Traditions 基础梳理·自主夯基 知识点1 教材词汇识记 | 知识点2 热点词形转换 | 知识点3 必记熟词生义 重难突破·考向精练 知识脑图·核心脉络搭建 考点深研·知能分层突破 Unit 1 School Life 基础梳理・自主夯基——核心背记 知识点1 教材词汇识记 3 / 38 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 单词 词性 释义 短语搭配 assignment n. (分派的) 任务 complete an assignment；hand in an assignment related adj. 相关的；有联系的 be related to...（例：The study is related to environmental issues.） creative adj. 创造 (性) 的；创作的 creative thinking；creative work stare v. 盯着看；凝视 stare at sb./sth.（例：Don’t stare at others—it’s rude.） blank adj. 空白的 a blank page；blank expression sheet n. 一张 a sheet of paper；bed sheets essay n. 文章，短文 - actually adv. 事实上，的确 - fiction n. 小说 science fiction（科幻小说 / 影片） distant adj. 遥远的；久远的 - alien n. 外星人；外星生物 - ignore v. 忽视；对…… 不予理会 - beg v. 恳求；哀求 - sort n. 种类；类别 - rather adv. 相当，在某种程度上 rather than（而不是） harsh adj. 残酷的；严厉的 - (be) related to 动词短语 相关的；有联系的 - make sure 动词短语 确保；设法保证 make sure to do sth.（例：Make sure to lock the door.） science fiction 名词短语 科幻小说 (或影片等) - hand in 动词短语 提交，上交 (尤指书面材料或失物) hand in homework（交作业） turn out 动词短语 结果是；证明是；原来是 turn out to be...（例：The plan turned out to be successful.） teenager n. (13 至 19 岁之间的) 青少年 - pressure n./v. 心理压力；紧张 / 逼迫 under pressure（承受压力）；pressure sb. to do sth.（逼迫某人做某事） expectation n. 希望；盼望 meet sb.’s expectations（达到某人期望） comfort n./v. 安慰；慰藉 / 安慰 take comfort in...（从…… 中获得安慰） throughout prep. 自始至终 throughout the day（一整天） adult adj./n. 成年人的 / 成年人 - reflect v. 认真思考；深思 reflect on...（反思……） nasty adj. 不友好的；令人不愉快的 - comment n. 议论；评论 make a comment（发表评论） glance n. 匆匆一看；一瞥 take a glance at...（瞥一眼……） behaviour n. 行为；举止 good/bad behaviour（良好 / 不良行为） shortage n. 不足；缺少 a shortage of...（…… 的短缺） genuine adj. 真诚的；真心的；可依赖的 - tempt v. 引诱；诱惑 tempt sb. to do sth.（引诱某人做某事） forward adv. 向前 move forward（前进） chapter n. (人生或历史的) 时期，篇章 - limitation n. 限制；不足之处 have limitations（有局限性） under pressure 介词短语 承受着 (急于完成某事的) 压力 - hold back 动词短语 妨碍进展 hold back development（阻碍发展） tip n. 指点；实用的提示 give a tip（给出建议） regular adj. 有规律的；定时的 regular exercise（规律锻炼） concentrate v. 集中 (注意力)；聚精会神 concentrate on...（专注于……） concern n. (对人、组织等) 重要的事情；关心 show concern for...（对…… 表示关心） facility n. 设施；设备 public facilities（公共设施） puzzled adj. 困惑的，迷惑不解的 look puzzled（看起来困惑） locker n. (体育馆等的) 有锁存物柜，寄物柜 - dustbin n. (常置于房外的) 垃圾桶，垃圾箱 - gymnastics n. 体操；体操训练 do gymnastics（练体操） take part in 动词短语 参与某事 take part in an activity（参加活动） concentrate on 动词短语 集中 (注意力)；聚精会神 concentrate on study（专注学习 知识点2 热点词形转换 1. create v. 创造 → creative adj. 有创造力的 → creation n. 创造；作品 2. relate v. 联系 → related adj. 相关的 → relation n. 关系 3. press v. 按压；逼迫 → pressure n. 压力 4. reflect v. 反思；反射 → reflection n. 反思；倒影 5. limit v. 限制 → limitation n. 局限；短板 → limited adj. 有限的 6. regular adj. 规律的 → regulate v. 管控 → regulation n. 规章制度 7. concentrate v. 集中注意力 → concentration n. 专注；集中 8. expect v. 期待 → expectation n. 期望 9. comfort n./v. 安慰 → comfortable adj. 舒适的 10. puzzle v. 使困惑 → puzzled adj. 感到困惑的 → puzzling adj. 令人困惑的 11. behave v. 表现 → behaviour n. 行为；举止 12. genuine adj. 真诚的 → genuinely adv. 真诚地；由衷地 知识点3 必记一词多义 1. sort ①常用义 n. 种类；类别 What sort of literature do you prefer? 你偏爱哪一类文学？ ②生义 v. 分类；整理 I spent an hour sorting the learning materials. 我花一小时整理学习资料。 2. tip ①常用义 n. 小贴士；建议 The teacher offered useful tips on exam review. 老师给出实用复习建议。 ②生义 n. 小费；v. 给小费 We tipped the waiter for his excellent service. 我们给服务员付小费感谢优质服务。 3. chapter ①常用义 n. （书籍）章节 Read Chapter Three before tomorrow’s class. 课前阅读第三章。 ②生义 n. 人生 / 历史阶段 Graduation marks a new chapter of teenage life. 毕业开启青少年人生新篇章。 4. forward ①常用义 adv. 向前；往前 Step forward and share your opinion. 上前分享你的观点。 ②生义 v. 转发（邮件、消息） Could you forward this notice to all classmates? 你能把通知转发给全班吗？ 5. hold ①常用义 v. 握住；拿着 Hold your textbook and take notes carefully. 拿好书认真记笔记。 ②生义 v. 抑制（情绪）；阻碍 He struggled to hold back tears when hearing the news. 听到消息他强忍泪水。 重难突破・考向精练——自主检测 一、汉译英检测 1. ________ n. (分派的) 任务；作业 2. ________ adj. 相关的；有联系的 3. ________ adj. 创造性的；创作的 4. ________ v. 盯着看；凝视 5. ________ adj. 空白的；茫然的 6. ________ n. 一张；床单 7. ________ n. 短文；论说文 8. ________ adv. 事实上；的确 9. ________ n. 小说 10. ________ adj. 遥远的；久远的 11. ________ n. 外星人；外星生物 12. ________ v. 忽视；不予理会 13. ________ v. 恳求；哀求 14. ________ n. 种类；类别 v. 分类 15. ________ adv. 相当；反而 16. ________ adj. 残酷的；严厉的 17. ________ n. (13-19 岁) 青少年 18. ________ n. /v. 心理压力；逼迫 19. ________ n. 期望；盼望 20. ________ n. /v. 安慰；慰藉 21. ________ prep. 自始至终；遍及 22. ________ adj. /n. 成年人的；成年人 23. ________ v. 认真思考；反思；反射 24. ________ adj. 不友好的；令人不快的 25. ________ n. 评论；议论 26. ________ n. 一瞥；匆匆一看 27. ________ n. 行为；举止 28. ________ n. 不足；短缺 29. ________ adj. 真诚的；真实的 30. ________ v. 引诱；诱惑 31. ________ adv. 向前；前进 32. ________ n. 章节；人生阶段 33. ________ n. 限制；短板 34. ________ n. 提示；建议；小费 35. ________ adj. 有规律的；定时的 36. ________ v. 集中（注意力） 37. ________ n. 关心；关切的事 38. ________ n. 设施；设备 39. ________ adj. 困惑的；迷惑不解的 40. ________ n. 储物柜；寄存柜 41. ________ n. 垃圾桶；垃圾箱 42. ________ n. 体操；体操训练 43. ________ 完成任务 / 作业 44. ________ 与…… 相关 45. ________ 创造性思维 46. ________ 盯着某人 / 某物 47. ________ 一张纸 48. ________ 科幻小说 / 影片 49. ________ 而不是 50. ________ 承受压力 51. ________ 逼迫某人做某事 52. ________ 达到某人的期望 53. ________ 从…… 中获得慰藉 54. ________ 反思…… 55. ________ 发表评论 56. ________ 瞥一眼…… 57. ________ …… 的短缺 58. ________ 引诱某人做某事 59. ________ 前进 60. ________ 存在局限性 61. ________ 给出建议 62. ________ 规律锻炼 63. ________ 专注于…… 64. ________ 关心…… 65. ________ 公共设施 66. ________ 上交（作业、材料） 67. ________ 结果是；证明是 68. ________ 阻碍；抑制 69. ________ 参与；参加 二、英译汉检测 1. assignment n. ________ 2. related adj. ________ 3. creative adj. ________ 4. stare v. ________ 5. blank adj. ________ 6. sheet n. ________ 7. essay n. ________ 8. actually adv. ________ 9. fiction n. ________ 10. distant adj. ________ 11. alien n. ________ 12. ignore v. ________ 13. beg v. ________ 14. sort n. ________ v. ________ 15. rather adv. ________ 16. harsh adj. ________ 17. teenager n. ________ 18. pressure n. ________ v. ________ 19. expectation n. ________ 20. comfort n. ________ v. ________ 21. throughout prep. ________ 22. adult adj. ________ n. ________ 23. reflect v. ________ 24. nasty adj. ________ 25. comment n. ________ 26. glance n. ________ 27. behaviour n. ________ 28. shortage n. ________ 29. genuine adj. ________ 30. tempt v. ________ 31. forward adv. ________ 32. chapter n. ________ 33. limitation n. ________ 34. tip n. ________ 35. regular adj. ________ 36. concentrate v. ________ 37. concern n. ________ 38. facility n. ________ 39. puzzled adj. ________ 40. locker n. ________ 41. dustbin n. ________ 42. gymnastics n. ________ 43. complete an assignment ________ 44. be related to… ________ 45. creative thinking ________ 46. stare at sb./sth. ________ 47. a sheet of paper ________ 48. science fiction ________ 49. rather than ________ 50. under pressure ________ 51. pressure sb. to do sth. ________ 52. meet sb.’s expectations ________ 53. take comfort in… ________ 54. reflect on… ________ 55. make a comment ________ 56. take a glance at… ________ 57. a shortage of… ________ 58. tempt sb. to do sth. ________ 59. move forward ________ 60. have limitations ________ 61. give a tip ________ 62. regular exercise ________ 63. concentrate on… ________ 64. show concern for… ________ 65. public facilities ________ 66. hand in ________ 67. turn out ________ 68. hold back ________ 69. take part in ________ 3 / 38 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 三、补全句子翻译 A. expectation B.teenager C. limitation D. genuine E. reflect F. concentrate G.shortage H. harsh I. regular J. temptation 1. Students are encouraged to ________ on their mistakes so that they can learn from them and avoid repeating them. 学生们被鼓励反思他们的错误，以便从中吸取教训并避免重蹈覆辙。 2. It takes strong self-discipline to resist the ________ of checking social media during self-study sessions. 在自习期间抵制查看社交媒体的诱惑需要强大的自律能力。 3. The main ________ of this online course is the lack of face-to-face interaction between teachers and students. 这门在线课程的主要局限是师生之间缺乏面对面的互动。 4. You cannot solve complex math problems unless you ________ all your attention on the details. 除非你将所有注意力集中在细节上，否则无法解决复杂的数学问题。 5. To meet your parents’ high ________, you must make a detailed study plan and stick to it. 为了达到父母的高期望，你必须制定详细的学习计划并坚持执行。 6. Teachers’ ________ interest in students’ lives helps build a bridge of trust and understanding. 老师对学生生活真诚的兴趣有助于建立信任与理解的桥梁。 7. Doing ________ physical exercise is essential for teenagers to relieve stress and stay energetic. 进行规律的体育锻炼对于青少年缓解压力和保持精力充沛至关重要。 8. Instead of offering ________ criticism, parents should provide constructive feedback to help children grow. 父母不应提供严苛的批评，而应提供建设性的反馈以帮助孩子成长。 9. The ________ of qualified nurses in remote hospitals has become a serious concern for the local government. 偏远医院合格护士的短缺已成为当地政府关注的严重问题。 10. As a ________, you are at a critical stage of life where you form your own values and worldview. 作为一名青少年，你正处于形成自己价值观和世界观的人生关键阶段。 Unit 2 Language and Culture 基础梳理・自主夯基——核心背记 知识点1 教材词汇识记 单词 词性 释义 短语搭配 confusing adj. 难以理解的 - soil n. 国土；领土；土壤 - immediate adj. 立即的，立刻的 immediate action（立即行动） confusion n. 困惑；不确定 in confusion（困惑地） embarrassment n. 窘迫；难堪，左右为难 with embarrassment（尴尬地） pleasant adj. 令人愉快的；可喜的 a pleasant experience（愉快的经历） deliver v. 递送；传送 deliver a package（递送包裹） signal v. 发信号；示意；标志；表明 signal to sb.（向某人示意） wrist n. 手腕 - shrug v. 耸肩（表示不知道或不在乎） shrug one's shoulders（耸肩） obviously adv. 显然，明显地 - fault n. 责任；过失 at fault（有责任） fade v. 逐渐消失；逐渐消逝 fade away（逐渐消失） memory n. 回忆；记忆 in memory of（纪念） fluency n. 流利，流畅 fluency in...（在…… 方面流利） literally adv. 按字面；字面上 - context n. 上下文，语境 in context（在上下文中） linguist n. 语言学家 - within prep. 不出（某段时间）；在（某段时间）之内 within an hour（一小时内） attitude n. 看法；态度 attitude towards...（对…… 的态度） dramatically adv. 显著地；剧烈地 - appointment n. 约会；预约 make an appointment（预约） panic v. （使）惊慌，惊慌失措 panic about sth.（为某事惊慌） ironically adv. （因出乎意料）奇怪地 - set foot on 动词短语 进入，访问，参观（某地） set foot on foreign land（踏上异国土地） fry n. 炸薯条 - snail n. 蜗牛 - cheese n. 奶酪 - amazed adj. 大为惊奇的 amazed at...（对…… 感到惊奇） portion n. （食物的）一份 a portion of food（一份食物） chip n. （BrE）炸薯条 - plate n. 盘子；碟子 - packet n. 小包装纸袋，小硬纸板盒 a packet of...（一小包……） crisp n. 炸土豆片，炸薯片 - gravy n. （调味）肉汁 - salty adj. 含盐的；咸的 - sauce n. 调味汁；酱 - savoury adj. 咸味的 - snack n. 点心；小吃 snack bar（小吃店） embarrassed adj. 窘迫的，尴尬的 embarrassed by...（因…… 尴尬） pants n. （BrE）内裤；短裤 /（especially NAmE）trousers 裤子 - underwear n. 内衣 - disgusted adj. 厌恶的；憎恶的；反感的 disgusted with...（对…… 厌恶） eggplant n. 茄子 - pizza n. 比萨饼；意大利饼 - likely adj. 可能的；预料的 likely to do...（可能做……） vocabulary n. 词汇，词汇量 expand vocabulary（扩大词汇量） all the way 副词短语 一路上；自始至终 all the way through（自始至终） on earth 副词短语 （加强疑问句的语气）到底，究竟 what on earth（究竟什么） gesture n. 手势；姿势；示意动作 make a gesture（做手势） differ v. 相异；有区别；不同于 differ from...（与…… 不同） mostly adv. 主要地；一般地；通常 - besides adv. 而且；再说 /prep. 除…… 之外 hug v. 拥抱；搂抱 hug sb.（拥抱某人） alternative n. 可供选择的事物 an alternative to...（…… 的替代品） differ from 动词短语 区别于；不同于 differ from each other（互相不同） 知识点2 热点词形转换 1. confuse v. 使困惑 → confusing adj. 令人困惑的 → confused adj. 感到困惑的 → confusion n. 困惑；混乱 2. embarrass v. 使尴尬 → embarrassed adj. 感到尴尬的 → embarrassing adj. 令人尴尬的 → embarrassment n. 窘迫 3. fluency n. 流利 → fluent adj. 流利的 → fluently adv. 流利地 4. obvious adj. 明显的 → obviously adv. 显然 5. differ v. 有差异 → difference n. 差异；区别 → different adj. 不同的 6. literal adj. 字面的 → literally adv. 字面上地 7. dramatic adj. 剧烈的 → dramatically adv. 显著地；大幅度地 8. irony n. 讽刺 → ironically adv. 讽刺地；出乎意料地 9. amaze v. 使惊奇 → amazed adj. 感到惊奇的 → amazing adj. 令人惊叹的 10. disgust v. 使厌恶 → disgusted adj. 反感的 → disgusting adj. 令人恶心的 11. culture n. 文化 → cultural adj. 文化的 知识点3 必记一词多义 1. chip ①常用义 n. 炸薯条（英式） Fish and chips is a classic British snack. 炸鱼薯条是经典英式小吃。 ②生义 n. 芯片；碎片 The new phone is equipped with an advanced chip. 这款新机搭载高端芯片。 2. packet ①常用义 n. 食品小包 a packet of potato crisps 一包薯片 ②生义 n. 一整套（文件、数据） a data packet 数据包（阅读理解高频科技义） 3. portion ①常用义 n. 一份食物 a generous portion of pasta 一大份意面 ②生义 n. 一部分；份额 A large portion of cultural differences lies in body language. 文化差异很大一部分体现在肢体语言。 4. fault ①常用义 n. 过失；错误 It’s not your fault for misunderstanding the local custom. 误解当地习俗不是你的错。 ②生义 n. （机械）故障 The signal fault caused communication barriers between cultures. 信号故障造成跨文化沟通障碍。 5. deliver ①常用义 v. 递送（物品） deliver letters and parcels 投递信件包裹 ②生义 v. 发表（演讲）；传达（观点） The linguist delivered a speech on cross-cultural communication. 这位语言学家发表了关于跨文化交际的演讲。 重难突破・考向精练——自主检测 一、汉译英检测 1. ________ adj. 难以理解的；令人困惑的 2. ________ n. 土壤；国土；领土 3. ________ adj. 立即的；当下的 4. ________ n. 困惑；混乱 5. ________ n. 窘迫；难堪 6. ________ adj. 令人愉快的；舒心的 7. ________ v. 递送；传达；发表（演讲） 8. ________ v. /n. 发信号；示意；信号 9. ________ n. 手腕 10. ________ v. 耸肩（表不在意、不知情） 11. ________ adv. 显然；明显地 12. ________ n. 过失；责任；故障 13. ________ v. 逐渐消失；褪色 14. ________ n. 记忆；回忆 15. ________ n. 流利；流畅 16. ________ adv. 字面上；确实地 17. ________ n. 上下文；语境 18. ________ n. 语言学家 19. ________ prep. 在…… 之内；不出（时间 / 范围） 20. ________ n. 态度；看法 21. ________ adv. 显著地；剧烈地 22. ________ n. 预约；会面 23. ________ v. /n. 惊慌；慌乱 24. ________ adv. 讽刺地；出乎意料地 25. ________ n. 炸薯条 v. 油炸 26. ________ n. 蜗牛 27. ________ n. 奶酪 28. ________ adj. 大为惊奇的 29. ________ n. 一份（食物） 30. ________ n. 炸薯条；芯片 31. ________ n. 盘子；碟子 32. ________ n. 小包；小包装 33. ________ n. 薯片 adj. 酥脆的 34. ________ n. 肉汁 35. ________ adj. 咸的；含盐的 36. ________ n. 调味酱；酱汁 37. ________ adj. 咸味的；开胃的 38. ________ n. 小吃；点心 39. ________ adj. 尴尬的；窘迫的 40. ________ n. 裤子；短裤；内裤 41. ________ n. 内衣 42. ________ adj. 厌恶的；反感的 43. ________ n. 茄子 44. ________ n. 披萨 45. ________ adj. 可能的；预料的 46. ________ n. 词汇；词汇量 47. ________ n. 手势；姿态 48. ________ v. 不同于；有区别 49. ________ adv. 主要地；通常 50. ________ adv. 此外；而且 prep. 除…… 之外 51. ________ v. /n. 拥抱；搂抱 52. ________ n. 可供选择的事物；替代方案 53. ________ 立即行动 54. ________ 困惑地；混乱中 55. ________ 尴尬地 56. ________ 递送包裹 57. ________ 向某人示意 58. ________ 耸肩 59. ________ 负有责任；有错 60. ________ 逐渐消逝；慢慢淡忘 61. ________ 纪念…… 62. ________ 在…… 方面流利 63. ________ 在语境中；结合上下文 64. ________ 对…… 的态度 65. ________ 预约；约见 66. ________ 为某事惊慌失措 67. ________ 踏上；到访 68. ________ 一份食物 69. ________ 一小包…… 70. ________ 小吃店；简餐吧 71. ________ 因…… 感到尴尬 72. ________ 对…… 感到厌恶 73. ________ 有可能做某事 74. ________ 扩大词汇量 75. ________ 一路上；自始至终 76. ________ 究竟；到底 77. ________ 做手势 78. ________ 与…… 不同 79. ________ …… 的替代品 二、英译汉检测 1. confusing adj. ________ 2. soil n. ________ 3. immediate adj. ________ 4. confusion n. ________ 5. embarrassment n. ________ 6. pleasant adj. ________ 7. deliver v. ________ 8. signal v. ________ n. ________ 9. wrist n. ________ 10. shrug v. ________ 11. obviously adv. ________ 12. fault n. ________ 13. fade v. ________ 14. memory n. ________ 15. fluency n. ________ 16. literally adv. ________ 17. context n. ________ 18. linguist n. ________ 19. within prep. ________ 20. attitude n. ________ 21. dramatically adv. ________ 22. appointment n. ________ 23. panic v. ________ n. ________ 24. ironically adv. ________ 25. fry n. ________ v. ________ 26. snail n. ________ 27. cheese n. ________ 28. amazed adj. ________ 29. portion n. ________ 30. chip n. ________ 31. plate n. ________ 32. packet n. ________ 33. crisp n. ________ adj. ________ 34. gravy n. ________ 35. salty adj. ________ 36. sauce n. ________ 37. savoury adj. ________ 38. snack n. ________ 39. embarrassed adj. ________ 40. pants n. ________ 41. underwear n. ________ 42. disgusted adj. ________ 43. eggplant n. ________ 44. pizza n. ________ 45. likely adj. ________ 46. vocabulary n. ________ 47. gesture n. ________ 48. differ v. ________ 49. mostly adv. ________ 50. besides adv. ________ prep. ________ 51. hug v. ________ n. ________ 52. alternative n. ________ 53. immediate action ________ 54. in confusion ________ 55. with embarrassment ________ 56. deliver a package ________ 57. signal to sb. ________ 58. shrug one’s shoulders ________ 59. at fault ________ 60. fade away ________ 61. in memory of ________ 62. fluency in… ________ 63. in context ________ 64. attitude towards… ________ 65. make an appointment ________ 66. panic about sth. ________ 67. set foot on ________ 68. a portion of food ________ 69. a packet of… ________ 70. snack bar ________ 71. embarrassed by… ________ 72. disgusted with… ________ 73. likely to do sth. ________ 74. expand vocabulary ________ 75. all the way ________ 76. what on earth ________ 77. make a gesture ________ 78. differ from… ________ 79. an alternative to… ________ 3 / 38 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 三、补全句子翻译 A. context B. dramatically C. alternative D. fluency E. confused F. gesture G. embarrass H. attitude I. panic J. literally 1. Many students feel ________ by confusing idioms because they fail to link expressions to real cultural backgrounds. 许多学生被难懂的习语困扰，只因他们无法将表达与真实文化背景关联。 2. Reading more local stories can help you fully understand the cultural ________ behind these slang words. 多读本土故事能帮你充分理解这些俚语背后的文化语境。 3. Her oral English ________ improved after she took every chance to communicate with foreign teachers. 在抓住一切机会和外教交流后，她的英语口语水平得到了大幅提升。 4. You can choose an ________ learning method if the traditional memorizing way doesn’t suit you. 如果传统背诵法不适合你，你可以选择另一种学习方式。 5. Constant daily practice is the key to gaining natural speaking ________ in a foreign language. 坚持日常练习是拥有流畅口语表达能力的关键。 6. A friendly hand ________ can convey warmth much better than cold words in cross-cultural communication. 跨文化交流中，一个友善的手部手势比冰冷的文字更能传递暖意。 7. Don’t ask personal questions in public, or you will ________ foreign visitors unintentionally. 不要在公共场合询问私人问题，否则你会无意间让外国游客感到尴尬。 8. Your learning ________ decides how much progress you will make within a short period of time. 你的学习态度决定了你短期内能取得多大的进步。 9. Don’t ________ when you meet unfamiliar words; you can guess their meanings from the sentences. 遇到生词不要慌乱，你可以结合句子猜测词义。 10. Some foreigners ________ translate every Chinese character into English without considering culture differences. 一些外国人逐字直译中文，完全忽略文化差异。 Unit 3 Travel 基础梳理・自主夯基——核心背记 知识点1 教材词汇识记 单词 词性 释义 短语搭配 attraction n. 向往的地方；有吸引力的事 tourist attraction（旅游景点） decoration n. 装饰品 - relic n. 遗迹；遗物 - political adj. 政治的；政府的 - vast adj. 巨大的；辽阔的 - ruin n. 残垣断壁；废墟 in ruins（成为废墟） temple n. 庙宇，神殿 - fascinating adj. 极有吸引力的；迷人的 - masterpiece n. 代表作；杰作 - sculpture n. 雕像；雕刻品 - ceiling n. 天花板；顶棚 - breathtaking adj. 激动人心的；令人赞叹的 - tear v. 挣开；拽开；撕裂；撕碎 tear...away (from)（依依不舍地离开） quality n. 质量；品质 high/low quality（高质量 / 低质量） effort n. 尽力；艰难的尝试 make an effort（作出努力） region n. 地区，区域 - pasta n. 意大利面食 - onion n. 洋葱 - bacon n. 咸猪肉；熏猪肉 - luxury n. 奢侈品 luxury goods（奢侈品） range n. 范围，区间 a range of...（一系列……） opportunity n. 机会；时机 seize an opportunity（抓住机会） sparkly adj. 闪烁的；闪耀的 - tourist attraction 名词短语 旅游景点；旅游胜地 - tear...away (from) 动词短语 依依不舍地离开；把…… 拿走 - make an effort 动词短语 作出努力 - relevant adj. 紧密相关的；切题的 (be) relevant to（与…… 相关） analyse v. 分析 analyse data（分析数据） process v./n. 处理；加工 / 过程；进程 data processing（数据处理） in the process（在过程中） overcome v. 克服；解决 overcome difficulties（克服困难） obstacle n. 障碍；阻碍 remove an obstacle（排除障碍） practical adj. 切实可行的 practical advice（实用建议） setback n. 挫折；阻碍 face a setback（面对挫折） prevent v. 阻止；阻碍 prevent sb. from doing（阻止某人做某事） rooted adj. 固定在某地的；稳固的 (be) rooted in（根深蒂固于） chart v./n. 制定计划 / 图表 chart a course（制定计划） data chart（数据图表） ahead adv. 提前；提早 ahead of time（提前） goal n. 目标；目的 achieve a goal（实现目标） teen n. (13 至 19 岁之间的) 青少年 teenager（同义替换） amount n. (尤与不可数名词连用) 数量；数额 a large amount of...（大量……） factor n. 因素；要素 key factor（关键因素） determine v. 决定；影响 determine to do（决定做某事） participate v. 参加；参与 participate in（参加） exchange n. 交流，互访；交换 cultural exchange（文化交流） finance n. 资金 finance department（财务部门） maintain v. 维持；保持；维修；保养 maintain relationships（维持关系） alongside prep. 与…… 一起；与…… 同时；在…… 旁边 alongside sb./sth.（与…… 并肩） solo adj. 独自的；单独的 solo performance（单人表演） sincerely adv. 敬启，谨上 Yours sincerely（书信结尾敬语） souvenir n. 纪念物；纪念品 buy a souvenir（买纪念品） airline n. 航空公司 international airline（国际航空公司） enquire v. 询问；打听 enquire about sth.（询问某事） luggage n. 行李 check luggage（托运行李） regulation n. 章程；规章制度；规则 follow regulations（遵守规则） charge v. 收费，要价 charge for sth.（为某物收费） therefore adv. 因此；所以；因而 - podcast n. 视频播客 listen to a podcast（听播客） witness v. 当场看到，目击（尤指罪行或事故） witness an accident（目击事故） blessed adj. 愉快安宁的；无忧无虑的 be blessed with...（有幸拥有……） to the fullest 介词短语 充分；达到最大程度 enjoy to the fullest（尽情享受） (be) relevant to 动词短语 与…… 相关的 - (be) rooted in 动词短语 固定在某地的；稳固的；根深蒂固的 - participate in 动词短语 参加；参与 - on board 介词短语 在船上（或飞机上、火车上） on board a plane（在飞机上） 知识点2 热点词形转换 1. attract v. 吸引 → attraction n. 景点；吸引力 → attractive adj. 迷人的 2. decorate v. 装饰 → decoration n. 装饰品；装潢 3. relate v. 关联 → relevant adj. 相关的 → relevance n. 相关性 4. analyse v. 分析 → analysis n. 分析（复数 analyses） 5. process v./n. 处理；过程 → processing n. 加工；处理 6. determine v. 决定 → determination n. 决心；决定 7. participate v. 参与 → participation n. 参与；参加 8. exchange v./n. 交换 → exchangeable adj. 可交换的 9. finance n. 财政；资金 → financial adj. 财务的；金融的 10. regulate v. 管控 → regulation n. 规章制度 11. witness v./n. 见证；目击者 → witnessable adj. 可目击的 12. region n. 地区 → regional adj. 区域的；地方的 13. luxury n. 奢华 → luxurious adj. 奢华的；豪华的 知识点3 必记一词多义 1. range ①常用义 n. 一系列；范围 a wide range of local snacks 各式各样的本地小吃 ②生义 v. （数值、景观）延伸；变化 The mountain ranges from 500 to 3000 metres in height. 这座山脉海拔 500 至 3000 米不等。 2. quality ①常用义 n. 质量；品质 high-quality tourist service 高品质旅游服务 ②生义 n. 特质；特色 The lake has a peaceful quality that calms every visitor. 这片湖泊自带静谧特质，安抚每位游客。 3. tear ①常用义 v. 撕裂；撕碎 Don’t tear the ancient cultural relics. 不要损毁文物。 ②生义 v. 依依不舍离开 We could hardly tear ourselves away from the breathtaking sunset. 我们难以割舍绝美落日，不愿离去。 4. root ①常用义 n. 树根；根部 tree roots 树根 ②生义 adj. rooted 根深蒂固的 Local customs are deeply rooted in regional history. 本土风俗深深扎根于区域历史。 5. chart ①常用义 n. 图表；曲线图 a data chart of tourist flow 游客流量数据图表 ②生义 v. 规划；筹划 We charted a travel route covering all famous relics. 我们规划了一条涵盖全部知名古迹的旅行路线。 重难突破・考向精练——自主检测 一、汉译英检测 1. ________ n. 景点；吸引力 2. ________ n. 装饰品；装饰 3. ________ n. 遗迹；文物 4. ________ adj. 政治的；政府的 5. ________ adj. 辽阔的；巨大的 6. ________ n. 废墟；残垣断壁 v. 毁坏；毁灭 7. ________ n. 庙宇；神殿 8. ________ adj. 迷人的；极有吸引力的 9. ________ n. 杰作；代表作 10. ________ n. 雕像；雕刻艺术品 11. ________ n. 天花板；顶棚 12. ________ adj. 令人震撼的；绝美壮丽的 13. ________ v. 撕裂；扯开；依依不舍离开 14. ________ n. 质量；品质 15. ________ n. 努力；艰难尝试 16. ________ n. 地区；区域 17. ________ n. 意大利面食 18. ________ n. 洋葱 19. ________ n. 培根；熏猪肉 20. ________ n. 奢侈品；奢华 21. ________ n. 范围；一系列 v. （在一定幅度）变化 22. ________ n. 机会；时机 23. ________ adj. 闪闪发光的；闪耀的 24. ________ adj. 相关的；切题的 25. ________ v. 分析；剖析 26. ________ v. 加工；处理 n. 过程；进程 27. ________ v. 克服；战胜 28. ________ n. 障碍；阻碍 29. ________ adj. 实用的；切实可行的 30. ________ n. 挫折；阻碍 31. ________ v. 阻止；妨碍 32. ________ adj. 根深蒂固的；扎根的 33. ________ v. 规划；绘制 n. 图表 34. ________ adv. 提前；在前方 35. ________ n. 目标；目的地 36. ________ n. 青少年 37. ________ n. 数量；数额 38. ________ n. 因素；要素 39. ________ v. 决定；下定决心 40. ________ v. 参与；参加 41. ________ n. /v. 交换；交流 42. ________ n. 资金；财政 43. ________ v. 维持；保养；坚持 44. ________ prep. 在…… 旁边；与…… 并肩 45. ________ adj. 独自的；单人的 46. ________ adv. 真诚地；谨启（书信结尾） 47. ________ n. 纪念品；纪念物 48. ________ n. 航空公司 49. ________ v. 询问；打听 50. ________ n. 行李（不可数） 51. ________ n. 规章；制度 52. ________ v. 收费；索要费用 n. 费用；负责 53. ________ adv. 因此；因而 54. ________ n. 播客；音频节目 55. ________ v. 目击；见证 n. 目击者 56. ________ adj. 幸福安宁的；有幸拥有的 57. ________ 旅游景点 58. ________ 依依不舍离开 59. ________ 付出努力 60. ________ 与…… 相关 61. ________ 在过程中 62. ________ 克服困难 63. ________ 阻止某人做某事 64. ________ 扎根于；根深蒂固于 65. ________ 提前 66. ________ 实现目标 67. ________ 大量（不可数名词） 68. ________ 抓住机会 69. ________ 参与；参加 70. ________ 文化交流 71. ________ 维系关系 72. ________ 有幸拥有 73. ________ 尽情享受 74. ________ 询问某事 75. ________ 托运行李 76. ________ 遵守规章制度 77. ________ 为某物收费 78. ________ 在飞机 / 火车 / 船上 二、英译汉检测 1. attraction n. ________ 2. decoration n. ________ 3. relic n. ________ 4. political adj. ________ 5. vast adj. ________ 6. ruin n. ________ v. ________ 7. temple n. ________ 8. fascinating adj. ________ 9. masterpiece n. ________ 10. sculpture n. ________ 11. ceiling n. ________ 12. breathtaking adj. ________ 13. tear v. ________ 14. quality n. ________ 15. effort n. ________ 16. region n. ________ 17. pasta n. ________ 18. onion n. ________ 19. bacon n. ________ 20. luxury n. ________ 21. range n. ________ v. ________ 22. opportunity n. ________ 23. sparkly adj. ________ 24. relevant adj. ________ 25. analyse v. ________ 26. process v. ________ n. ________ 27. overcome v. ________ 28. obstacle n. ________ 29. practical adj. ________ 30. setback n. ________ 31. prevent v. ________ 32. rooted adj. ________ 33. chart v. ________ n. ________ 34. ahead adv. ________ 35. goal n. ________ 36. teen n. ________ 37. amount n. ________ 38. factor n. ________ 39. determine v. ________ 40. participate v. ________ 41. exchange n. ________ v. ________ 42. finance n. ________ 43. maintain v. ________ 44. alongside prep. ________ 45. solo adj. ________ 46. sincerely adv. ________ 47. souvenir n. ________ 48. airline n. ________ 49. enquire v. ________ 50. luggage n. ________ 51. regulation n. ________ 52. charge v. ________ n. ________ 53. therefore adv. ________ 54. podcast n. ________ 55. witness v. ________ n. ________ 56. blessed adj. ________ 57. tourist attraction ________ 58. tear…away (from) ________ 59. make an effort ________ 60. (be) relevant to ________ 61. in the process ________ 62. overcome difficulties ________ 63. prevent sb. from doing sth. ________ 64. (be) rooted in ________ 65. ahead of time ________ 66. achieve a goal ________ 67. a large amount of ________ 68. seize an opportunity ________ 69. participate in ________ 70. cultural exchange ________ 71. maintain relationships ________ 72. be blessed with ________ 73. enjoy to the fullest ________ 74. enquire about sth. ________ 75. check luggage ________ 76. follow regulations ________ 77. charge for sth. ________ 78. on board ________ 3 / 38 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 三、补全句子翻译 A. overcome B. obstacle C. relevant D. witness E. souvenir F. maintain G. determine H. vast I. charge J. breathtaking 1. The beautiful mountain scenery is really ________, attracting thousands of tourists every year. 壮丽的山间景色令人叹为观止，每年吸引成千上万游客。 2. If you want to ________ your friendship with your foreign pen pal, keep communicating regularly. 如果你想和外国笔友维持友谊，请保持定期交流。 3. You must ________ your fear of speaking in public if you hope to improve oral English. 如果你想要提升英语口语，就必须克服当众发言的恐惧。 4. Hard work and persistence ________ whether you can achieve your language-learning goals. 努力与坚持决定你能否实现语言学习目标。 5. This article is not ________ to our discussion about cross-cultural communication, so we can skip it. 这篇文章和我们关于跨文化交流的讨论无关，我们可以跳过。 6. The little stone craft is a perfect ________ from this ancient town. 这件小石工艺品是来自这座古镇绝佳的纪念品。 7. Lack of confidence is the biggest ________ for most language learners. 缺乏自信是大多数语言学习者最大的障碍。 8. No one is in ________ of this exhibition, so we need to find a responsible organizer. 没有人负责这场展览，我们需要找到一位负责人。 9. He was lucky enough to ________ the grand traditional festival ceremony abroad. 他有幸在国外亲眼见证这场盛大的传统节庆仪式。 10. There is a ________ amount of cultural information hidden in daily conversations. 日常对话中蕴藏着海量的文化信息。 Unit 4 Customs and Traditions 基础梳理・自主夯基——核心背记 知识点1 教材词汇识记 单词 词性 释义 短语搭配 worldwide adv. 在全世界；在世界各地 - adulthood n. 成年 reach/adulthood（达到成年） childishness n. 孩子气；稚嫩 - responsibility n. 职责；义务 shoulder/bear responsibility（承担责任） take on responsibility（接受责任） ceremony n. 典礼；仪式 hold a ceremony（举行仪式） youth n. （统称）青年，年轻人；青年时期 in one's youth（在青年时期） coming-of-age n. 成年；成人年龄 coming-of-age ceremony（成人礼） occasion n. 特别的事情（或仪式、庆典） on this/that occasion（在这 / 那个场合） topic n. 话题；标题 a hot/key topic（热门 / 关键话题） citizen n. 公民 a law-abiding citizen（守法公民） multiculturalism n. 多元文化主义 - civic adj. 市民的；城镇居民的 civic duty（公民义务） respect n./v. 尊重；重视 show respect for...（对… 表示尊重） respect sb.'s opinion（尊重某人观点） duty n. 责任；义务 fulfill one's duty（履行职责） event n. 公开活动；社交场合；重要事情 a major/significant event（重大事件） tradition n. 传统，传统信仰（或风俗） follow/keep up a tradition（遵循传统） entry n. 进入（行动）；加入（权利、机会） entry into...（进入…） womanhood n. 成年女子的状态 reach womanhood（步入成年女性阶段） marriage n. 婚姻；结婚 a happy/arranged marriage（幸福 / 包办婚姻） sewing n. 缝纫 sewing machine（缝纫机） household adj./n. 家庭的；家用的 / 家庭 household chores（家务） a household of five（五口之家） upcoming adj. 即将发生（或来临）的 an upcoming event（即将到来的活动） male n./adj. 男性；雄性 / 男性的 male/female gender（男性 / 女性） individual adj./n. 一个人的；个人 individual rights（个人权利） sacred adj. 神圣的 a sacred place/ritual（神圣的地方 / 仪式） thread n. （棉、毛、丝等的）线 a piece of thread（一根线） perform v. 履行；执行 perform a task/duty（执行任务 / 职责） strand n. （线、绳、毛发等的）股，缕 a strand of hair（一缕头发） represent v. 作为…… 的象征；代表 represent a country/idea（代表国家 / 理念） intellectual adj. 智力的；理智的 intellectual ability/property（智力 / 知识产权） vary v. （根据情况）变化，改变 vary from...to...（从… 到… 变化） significantly adv. 有重大意义地；显著地 significantly improve/increase（显著改善 / 增加） specific adj. 特有的；明确的；具体的 specific details/requirements（具体细节 / 要求） ritual n. 仪式；程序；礼节 religious/traditional rituals（宗教 / 传统仪式） symbolise v. 是…… 的象征；代表 symbolise peace/freedom（象征和平 / 自由） transition n. 过渡；转变 transition from...to...（从… 过渡到…） childhood n. 童年；孩童时期 in childhood（在童年时期） refer v. 描述；与…… 相关；提到 refer to...as...（把… 称作…） refer to a dictionary（查字典） graduate v. 获得学位；大学毕业 graduate from...（从… 毕业） campus n. （大学、学院的）校园 on campus（在校园里） reminisce v. 回忆，追忆 reminisce about...（回忆…） current adj. 当前的；现在的 current affairs/situation（时事 / 现状） alumni n. （统称）校友，毕业生 alumni association（校友会） themed adj. 特定主题的 a themed party/event（主题派对 / 活动） rent v. （短期）租用，租借 rent a house/car（租房子 / 车） senior n. 高年级学生 a senior in high school/college（高中 / 大学高年级学生） pajamas n. （一套）睡衣裤 a pair of pajamas（一套睡衣） election n. 选举，推选 hold an election（举行选举） accompany v. 伴随；陪同 accompany sb. to...（陪同某人到…） court n. 王宫；宫殿；法院 royal court（宫廷） court of law（法院） prince n. 王子；亲王 the prince of Wales（威尔士亲王） princess n. 王室女成员；公主 a Disney princess（迪士尼公主） select v. 选择；挑选 select from...（从… 中挑选） elect v. 选举，推选 elect sb. as...（选举某人为…） involve v. （使）参加；牵涉 be involved in...（参与…；与… 有关联） stage v./n. 上演 / 阶段，状态 stage a play（上演戏剧） at this stage（在这个阶段） parade n. 游行 hold a parade（举行游行） march v. 齐步走；行进 march forward（向前行进） band n. 乐队 a rock/jazz band（摇滚 / 爵士乐队） classic adj. 典雅的，古朴的 classic music/art（古典音乐 / 艺术） socialize v. 交往，交际 socialize with sb.（与某人社交） casual adj. 非正式的 casual clothes/meeting（休闲装 / 非正式会议） formal adj. 正式的；庄重的 formal attire/ceremony（正式着装 / 仪式） affair n. 事件；事情 a social/political affair（社交 / 政治事件） DJ n. 唱片节目主持人 a club DJ（夜店 DJ） gymnasium n. 健身房；体育馆 in the gymnasium（在体育馆里） cafeteria n. 自助餐厅，自助食堂 school cafeteria（学校食堂） entire adj. 全部的；完全的 the entire world/team（整个世界 / 团队） partner n. 搭档；同伴 a business/dancing partner（商业伙伴 / 舞伴） bow n. 鞠躬；弯腰行礼 take/make a bow（鞠躬） remind v. 提醒；使想起 remind sb. of...（使某人想起…） remind sb. to do...（提醒某人做…） participant n. 参与者；参加者 an active participant（积极参与者） graceful adj. 优美的；优雅的 a graceful dance/movement（优雅的舞蹈 / 动作） nation n. 国家；民族 a sovereign nation（主权国家） wreath n. 花环 a Christmas wreath（圣诞花环） symbol n. 象征 a symbol of peace/unity（和平 / 团结的象征） Jew n. 犹太人 Jewish culture（犹太文化） stationery n. 文具 stationery store（文具店） item n. 一件物品；项目 an item of clothing/luggage（一件衣物 / 行李） indicate v. 象征；暗示 indicate sth. to sb.（向某人暗示某事） dress up 动词短语 穿上盛装；穿上正装 dress up for a party（为派对盛装打扮） stand for 动词短语 象征；是…… 意思 What does "UN" stand for?（“UN” 代表什么？） leave... behind 动词短语 脱离（某状态）；离开 leave the past behind（放下过去） shoulder responsibilities 动词短语 对某事承担责任 shoulder family/social responsibilities（承担家庭 / 社会责任） on the rise 介词短语 在上涨，在上升 Crime rate is on the rise.（犯罪率在上升。） a sense of 介词短语 …… 感，…… 意识 a sense of humor/responsibility（幽默感 / 责任感） take on 动词短语 接受；承担（责任） take on a new challenge/role（接受新挑战 / 角色） give … away 动词短语 （在婚礼上）将新娘交给新郎 The father gives his daughter away.（父亲将女儿交给新郎。） homecoming n. 校友返校活动 homecoming game/dance（返校节比赛 / 舞会） centre around 动词短语 围绕 The story centres around a family.（故事围绕一个家庭展开。） show up 动词短语 如约赶到；出现 Show up on time.（准时到场。） (be) involved in 动词短语 参与……；与…… 有关联 She is involved in charity work.（她参与慈善工作。） 知识点2 热点词形转换 1. respond v. 回应 → responsibility n. 责任 → responsible adj. 有责任心的 2. tradition n. 传统 → traditional adj. 传统的 3. vary v. 变化 → various adj. 各种各样的 → variation n. 变化；变体 4. symbol n. 象征 → symbolise v. 象征 → symbolic adj. 象征性的 5. transit v. 过渡 → transition n. 转变；过渡期 6. citizen n. 市民 → civic adj. 公民的；市民的 7. intellect n. 才智 → intellectual adj. 智力的 n. 知识分子 8. social adj. 社会的 → socialize v. 社交；交际 9. significant adj. 重大的 → significantly adv. 显著地 10. individual adj./n. 个人的 / 个体 → individually adv. 单独地；分别地 11. sacred adj. 神圣的 → sacredness n. 神圣 12. participate v. 参与 → participant n. 参与者 13. grace n. 优雅 → graceful adj. 优雅的 知识点3 必记一词多义 1. court ①常用义 n. 宫廷；王室 royal court 王室宫廷 ②生义 n. 法庭；法院 The local court held a trial about cultural heritage protection. 地方法院开庭审理文化遗产保护案件。 2. stage ①常用义 n. 舞台 perform on the stage 在舞台表演 ②生义 n. 人生 / 成长阶段 The transition from childhood to adulthood is a vital stage of life. 从童年到成年的过渡是人生关键阶段。 3. band ①常用义 n. 乐队；乐团 a traditional folk band 传统民间乐队 ②生义 n. 带子；束带 a silk band tied around the wreath 系在花环上的丝带 4. bow ①常用义 v. /n. 鞠躬；行礼 bow to elders as a traditional custom 向长辈鞠躬是传统习俗 ②生义 n. 蝴蝶结；弓 a red bow on the traditional costume 传统服饰上的红色蝴蝶结 5. item ①常用义 n. 一件物品；商品 handicraft items for traditional festivals 传统节日手工艺品 ②生义 n. （会议、清单）项目；议题 The last item of the ceremony is the coming-of-age oath. 仪式最后一项是成年宣誓。 重难突破・考向精练——自主检测 一、汉译英检测 1. ________ adv. 在全球；世界各地 2. ________ n. 成年；成人阶段 3. ________ n. 孩子气；幼稚 4. ________ n. 责任；职责 5. ________ n. 典礼；仪式 6. ________ n. 青年时期；青年群体 7. ________ n. 成年；成人礼 8. ________ n. 场合；庆典；特殊时刻 9. ________ n. 话题；主题 10. ________ n. 公民；市民 11. ________ n. 多元文化主义 12. ________ adj. 公民的；市民的 13. ________ n. /v. 尊重；敬重 14. ________ n. 责任；义务 15. ________ n. 活动；重大事件 16. ________ n. 传统；习俗 17. ________ n. 进入；加入权 18. ________ n. 成年女性阶段 19. ________ n. 婚姻；婚嫁 20. ________ n. 缝纫；针线活 21. ________ adj. 家庭的 n. 家庭；一户人家 22. ________ adj. 即将到来的 23. ________ adj. /n. 男性的；男子 24. ________ adj. 个人的 n. 个人；个体 25. ________ adj. 神圣的；庄严的 26. ________ n. 线；丝线 27. ________ v. 履行；执行；表演 28. ________ n. 一缕（发丝、线） 29. ________ v. 代表；象征 30. ________ adj. 智力的；理性的 n. 知识分子 31. ________ v. 变化；各不相同 32. ________ adv. 显著地；意义重大地 33. ________ adj. 具体的；特定的 34. ________ n. 传统仪式；礼节 35. ________ v. 象征；代表 36. ________ n. 过渡；转变 37. ________ n. 童年；孩童时期 38. ________ v. 提及；指代；查阅 39. ________ v. 毕业；获得学位 40. ________ n. 校园 41. ________ v. 追忆；回忆往事 42. ________ adj. 当前的；现今的 43. ________ n. 校友（统称） 44. ________ adj. 主题的 45. ________ v. 租用；租借 46. ________ n. 高年级学生；前辈 47. ________ n. 睡衣套装 48. ________ n. 选举；推选 49. ________ v. 陪伴；陪同 50. ________ n. 宫廷；法庭 51. ________ n. 王子；亲王 52. ________ n. 公主；王室女性 53. ________ v. 挑选；精选 54. ________ v. 选举；推选 55. ________ v. 参与；牵涉 56. ________ n. 阶段；舞台 v. 举办；上演 57. ________ n. 游行；庆典巡游 58. ________ v. 齐步走；行进 59. ________ n. 乐队；乐团 60. ________ adj. 经典的；古朴传统的 61. ________ v. 社交；交往 62. ________ adj. 非正式的；休闲的 63. ________ adj. 正式的；庄重的 64. ________ n. 事务；活动 65. ________ n. 体育馆；健身房 66. ________ n. 学校自助食堂 67. ________ adj. 全部的；完整的 68. ________ n. 搭档；同伴 69. ________ n. 鞠躬；行礼 v. 鞠躬 70. ________ v. 提醒；使想起 71. ________ n. 参与者 72. ________ adj. 优雅的；优美的 73. ________ n. 国家；民族 74. ________ n. 花环；花圈 75. ________ n. 象征；标志 76. ________ n. 犹太人 77. ________ n. 文具 78. ________ n. 物品；项目 79. ________ v. 暗示；象征；表明 80. ________ 承担责任 81. ________ …… 感 82. ________ 承担责任 83. ________ 盛装打扮 84. ________ 象征；代表 85. ________ 放下；抛开 86. ________ 持续上升 87. ________ 围绕…… 展开 88. ________ 到场；出现 89. ________ 参与；牵涉 90. ________ 成人礼 91. ________ 在这个场合 92. ________ 承担责任 93. ________ 举办仪式 94. ________ 在青年时期 95. ________ 遵循传统 96. ________ 家务琐事 97. ________ 履行职责 98. ________ 从…… 到…… 各不相同 99. ________ 把…… 称作…… 100. ________ 从…… 毕业 101. ________ 在校园内 102. ________ 租房 103. ________ 举行选举 104. ________ 陪同某人前往…… 105. ________ 从…… 中挑选 106. ________ 上演戏剧 107. ________ 与某人交往 108. ________ 使某人想起…… 109. ________ 鞠躬行礼 110. ________ 为派对盛装 二、英译汉检测 1. worldwide adv. ________ 2. adulthood n. ________ 3. childishness n. ________ 4. responsibility n. ________ 5. ceremony n. ________ 6. youth n. ________ 7. coming-of-age n. ________ 8. occasion n. ________ 9. topic n. ________ 10. citizen n. ________ 11. multiculturalism n. ________ 12. civic adj. ________ 13. respect n. ________ v. ________ 14. duty n. ________ 15. event n. ________ 16. tradition n. ________ 17. entry n. ________ 18. womanhood n. ________ 19. marriage n. ________ 20. sewing n. ________ 21. household adj. ________ n. ________ 22. upcoming adj. ________ 23. male adj. ________ n. ________ 24. individual adj. ________ n. ________ 25. sacred adj. ________ 26. thread n. ________ 27. perform v. ________ 28. strand n. ________ 29. represent v. ________ 30. intellectual adj. ________ n. ________ 31. vary v. ________ 32. significantly adv. ________ 33. specific adj. ________ 34. ritual n. ________ 35. symbolise v. ________ 36. transition n. ________ 37. childhood n. ________ 38. refer v. ________ 39. graduate v. ________ 40. campus n. ________ 41. reminisce v. ________ 42. current adj. ________ 43. alumni n. ________ 44. themed adj. ________ 45. rent v. ________ 46. senior n. ________ 47. pajamas n. ________ 48. election n. ________ 49. accompany v. ________ 50. court n. ________ 51. prince n. ________ 52. princess n. ________ 53. select v. ________ 54. elect v. ________ 55. involve v. ________ 56. stage n. ________ v. ________ 57. parade n. ________ 58. march v. ________ 59. band n. ________ 60. classic adj. ________ 61. socialize v. ________ 62. casual adj. ________ 63. formal adj. ________ 64. affair n. ________ 65. gymnasium n. ________ 66. cafeteria n. ________ 67. entire adj. ________ 68. partner n. ________ 69. bow n. ________ v. ________ 70. remind v. ________ 71. participant n. ________ 72. graceful adj. ________ 73. nation n. ________ 74. wreath n. ________ 75. symbol n. ________ 76. Jew n. ________ 77. stationery n. ________ 78. item n. ________ 79. indicate v. ________ 80. shoulder responsibilities ________ 81. a sense of ________ 82. take on responsibility ________ 83. dress up ________ 84. stand for ________ 85. leave…behind ________ 86. on the rise ________ 87. centre around ________ 88. show up ________ 89. be involved in ________ 90. come-of-age ceremony ________ 91. on this occasion ________ 92. shoulder/bear responsibility ________ 93. hold a ceremony ________ 94. in one's youth ________ 95. follow a tradition ________ 96. household chores ________ 97. perform a task/duty ________ 98. vary from…to… ________ 99. refer to…as… ________ 100. graduate from… ________ 101. on campus ________ 102. rent a house ________ 103. hold an election ________ 104. accompany sb. to… ________ 105. select from… ________ 106. stage a play ________ 107. socialize with sb. ________ 108. remind sb. of… ________ 109. make a bow ________ 110. dress up for a party ________ 1 / 19 学科网（北京）股份有限公司 三、补全句子翻译 A. responsibility B. transition C. sacred D. vary E. accompany F. represent G. tradition H. individual I. ceremony J. indicate 1. The coming-of-age ________ marks the key stage of growth for every teenager in eastern culture. 2. The ________ from youth to adulthood teaches young people to bear social duties bravely. 3. Every citizen should take full ________ for passing down our precious folk customs. 4. Festive rituals ________ greatly from north to south due to distinct local historical backgrounds. 5. Parents usually ________ their children to take part in Spring Festival rituals every lunar year. 6. Dragon dances and red couplets ________ the best wishes for a peaceful new year in China. 7. Passing down handmade crafts from generation to generation is a valuable cultural ________. 8. The old shrine is treated as a ________ place where local people hold annual worship activities. 9. A slight bow to elders can ________ your genuine respect in traditional Chinese etiquette. 10. Each ________ has the right to choose whether to follow traditional customs or form new lifestyles. $清单01 沪外版必修一词汇 目录导航 01知识脑图·核心脉络搭建——梳理专题框架，搭建知识体系 02考点深研·知能分层突破——深挖高频考点，分层突破重难点 Unit 1 School Life 基础梳理·自主夯基 知识点1 教材词汇识记 | 知识点2 热点词形转换 | 知识点3 必记熟词生义 重难突破·考向精练 Unit 2 Language and Culture 基础梳理·自主夯基 知识点1 教材词汇识记 | 知识点2 热点词形转换 | 知识点3 必记熟词生义 重难突破·考向精练 Unit 3 Travel 基础梳理·自主夯基 知识点1 教材词汇识记 | 知识点2 热点词形转换 | 知识点3 必记熟词生义 重难突破·考向精练 Unit 4 Customs and Traditions 基础梳理·自主夯基 知识点1 教材词汇识记 | 知识点2 热点词形转换 | 知识点3 必记熟词生义 重难突破·考向精练 知识脑图·核心脉络搭建 考点深研·知能分层突破 Unit 1 School Life 基础梳理・自主夯基——核心背记 知识点1 教材词汇识记 3 / 38 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 单词 词性 释义 短语搭配 assignment n. (分派的) 任务 complete an assignment；hand in an assignment related adj. 相关的；有联系的 be related to...（例：The study is related to environmental issues.） creative adj. 创造 (性) 的；创作的 creative thinking；creative work stare v. 盯着看；凝视 stare at sb./sth.（例：Don’t stare at others—it’s rude.） blank adj. 空白的 a blank page；blank expression sheet n. 一张 a sheet of paper；bed sheets essay n. 文章，短文 - actually adv. 事实上，的确 - fiction n. 小说 science fiction（科幻小说 / 影片） distant adj. 遥远的；久远的 - alien n. 外星人；外星生物 - ignore v. 忽视；对…… 不予理会 - beg v. 恳求；哀求 - sort n. 种类；类别 - rather adv. 相当，在某种程度上 rather than（而不是） harsh adj. 残酷的；严厉的 - (be) related to 动词短语 相关的；有联系的 - make sure 动词短语 确保；设法保证 make sure to do sth.（例：Make sure to lock the door.） science fiction 名词短语 科幻小说 (或影片等) - hand in 动词短语 提交，上交 (尤指书面材料或失物) hand in homework（交作业） turn out 动词短语 结果是；证明是；原来是 turn out to be...（例：The plan turned out to be successful.） teenager n. (13 至 19 岁之间的) 青少年 - pressure n./v. 心理压力；紧张 / 逼迫 under pressure（承受压力）；pressure sb. to do sth.（逼迫某人做某事） expectation n. 希望；盼望 meet sb.’s expectations（达到某人期望） comfort n./v. 安慰；慰藉 / 安慰 take comfort in...（从…… 中获得安慰） throughout prep. 自始至终 throughout the day（一整天） adult adj./n. 成年人的 / 成年人 - reflect v. 认真思考；深思 reflect on...（反思……） nasty adj. 不友好的；令人不愉快的 - comment n. 议论；评论 make a comment（发表评论） glance n. 匆匆一看；一瞥 take a glance at...（瞥一眼……） behaviour n. 行为；举止 good/bad behaviour（良好 / 不良行为） shortage n. 不足；缺少 a shortage of...（…… 的短缺） genuine adj. 真诚的；真心的；可依赖的 - tempt v. 引诱；诱惑 tempt sb. to do sth.（引诱某人做某事） forward adv. 向前 move forward（前进） chapter n. (人生或历史的) 时期，篇章 - limitation n. 限制；不足之处 have limitations（有局限性） under pressure 介词短语 承受着 (急于完成某事的) 压力 - hold back 动词短语 妨碍进展 hold back development（阻碍发展） tip n. 指点；实用的提示 give a tip（给出建议） regular adj. 有规律的；定时的 regular exercise（规律锻炼） concentrate v. 集中 (注意力)；聚精会神 concentrate on...（专注于……） concern n. (对人、组织等) 重要的事情；关心 show concern for...（对…… 表示关心） facility n. 设施；设备 public facilities（公共设施） puzzled adj. 困惑的，迷惑不解的 look puzzled（看起来困惑） locker n. (体育馆等的) 有锁存物柜，寄物柜 - dustbin n. (常置于房外的) 垃圾桶，垃圾箱 - gymnastics n. 体操；体操训练 do gymnastics（练体操） take part in 动词短语 参与某事 take part in an activity（参加活动） concentrate on 动词短语 集中 (注意力)；聚精会神 concentrate on study（专注学习 知识点2 热点词形转换 1. create v. 创造 → creative adj. 有创造力的 → creation n. 创造；作品 2. relate v. 联系 → related adj. 相关的 → relation n. 关系 3. press v. 按压；逼迫 → pressure n. 压力 4. reflect v. 反思；反射 → reflection n. 反思；倒影 5. limit v. 限制 → limitation n. 局限；短板 → limited adj. 有限的 6. regular adj. 规律的 → regulate v. 管控 → regulation n. 规章制度 7. concentrate v. 集中注意力 → concentration n. 专注；集中 8. expect v. 期待 → expectation n. 期望 9. comfort n./v. 安慰 → comfortable adj. 舒适的 10. puzzle v. 使困惑 → puzzled adj. 感到困惑的 → puzzling adj. 令人困惑的 11. behave v. 表现 → behaviour n. 行为；举止 12. genuine adj. 真诚的 → genuinely adv. 真诚地；由衷地 知识点3 必记一词多义 1. sort ①常用义 n. 种类；类别 What sort of literature do you prefer? 你偏爱哪一类文学？ ②生义 v. 分类；整理 I spent an hour sorting the learning materials. 我花一小时整理学习资料。 2. tip ①常用义 n. 小贴士；建议 The teacher offered useful tips on exam review. 老师给出实用复习建议。 ②生义 n. 小费；v. 给小费 We tipped the waiter for his excellent service. 我们给服务员付小费感谢优质服务。 3. chapter ①常用义 n. （书籍）章节 Read Chapter Three before tomorrow’s class. 课前阅读第三章。 ②生义 n. 人生 / 历史阶段 Graduation marks a new chapter of teenage life. 毕业开启青少年人生新篇章。 4. forward ①常用义 adv. 向前；往前 Step forward and share your opinion. 上前分享你的观点。 ②生义 v. 转发（邮件、消息） Could you forward this notice to all classmates? 你能把通知转发给全班吗？ 5. hold ①常用义 v. 握住；拿着 Hold your textbook and take notes carefully. 拿好书认真记笔记。 ②生义 v. 抑制（情绪）；阻碍 He struggled to hold back tears when hearing the news. 听到消息他强忍泪水。 重难突破・考向精练——自主检测 一、汉译英检测 1. ________ n. (分派的) 任务；作业 2. ________ adj. 相关的；有联系的 3. ________ adj. 创造性的；创作的 4. ________ v. 盯着看；凝视 5. ________ adj. 空白的；茫然的 6. ________ n. 一张；床单 7. ________ n. 短文；论说文 8. ________ adv. 事实上；的确 9. ________ n. 小说 10. ________ adj. 遥远的；久远的 11. ________ n. 外星人；外星生物 12. ________ v. 忽视；不予理会 13. ________ v. 恳求；哀求 14. ________ n. 种类；类别 v. 分类 15. ________ adv. 相当；反而 16. ________ adj. 残酷的；严厉的 17. ________ n. (13-19 岁) 青少年 18. ________ n. /v. 心理压力；逼迫 19. ________ n. 期望；盼望 20. ________ n. /v. 安慰；慰藉 21. ________ prep. 自始至终；遍及 22. ________ adj. /n. 成年人的；成年人 23. ________ v. 认真思考；反思；反射 24. ________ adj. 不友好的；令人不快的 25. ________ n. 评论；议论 26. ________ n. 一瞥；匆匆一看 27. ________ n. 行为；举止 28. ________ n. 不足；短缺 29. ________ adj. 真诚的；真实的 30. ________ v. 引诱；诱惑 31. ________ adv. 向前；前进 32. ________ n. 章节；人生阶段 33. ________ n. 限制；短板 34. ________ n. 提示；建议；小费 35. ________ adj. 有规律的；定时的 36. ________ v. 集中（注意力） 37. ________ n. 关心；关切的事 38. ________ n. 设施；设备 39. ________ adj. 困惑的；迷惑不解的 40. ________ n. 储物柜；寄存柜 41. ________ n. 垃圾桶；垃圾箱 42. ________ n. 体操；体操训练 43. ________ 完成任务 / 作业 44. ________ 与…… 相关 45. ________ 创造性思维 46. ________ 盯着某人 / 某物 47. ________ 一张纸 48. ________ 科幻小说 / 影片 49. ________ 而不是 50. ________ 承受压力 51. ________ 逼迫某人做某事 52. ________ 达到某人的期望 53. ________ 从…… 中获得慰藉 54. ________ 反思…… 55. ________ 发表评论 56. ________ 瞥一眼…… 57. ________ …… 的短缺 58. ________ 引诱某人做某事 59. ________ 前进 60. ________ 存在局限性 61. ________ 给出建议 62. ________ 规律锻炼 63. ________ 专注于…… 64. ________ 关心…… 65. ________ 公共设施 66. ________ 上交（作业、材料） 67. ________ 结果是；证明是 68. ________ 阻碍；抑制 69. ________ 参与；参加 二、英译汉检测 1. assignment n. ________ 2. related adj. ________ 3. creative adj. ________ 4. stare v. ________ 5. blank adj. ________ 6. sheet n. ________ 7. essay n. ________ 8. actually adv. ________ 9. fiction n. ________ 10. distant adj. ________ 11. alien n. ________ 12. ignore v. ________ 13. beg v. ________ 14. sort n. ________ v. ________ 15. rather adv. ________ 16. harsh adj. ________ 17. teenager n. ________ 18. pressure n. ________ v. ________ 19. expectation n. ________ 20. comfort n. ________ v. ________ 21. throughout prep. ________ 22. adult adj. ________ n. ________ 23. reflect v. ________ 24. nasty adj. ________ 25. comment n. ________ 26. glance n. ________ 27. behaviour n. ________ 28. shortage n. ________ 29. genuine adj. ________ 30. tempt v. ________ 31. forward adv. ________ 32. chapter n. ________ 33. limitation n. ________ 34. tip n. ________ 35. regular adj. ________ 36. concentrate v. ________ 37. concern n. ________ 38. facility n. ________ 39. puzzled adj. ________ 40. locker n. ________ 41. dustbin n. ________ 42. gymnastics n. ________ 43. complete an assignment ________ 44. be related to… ________ 45. creative thinking ________ 46. stare at sb./sth. ________ 47. a sheet of paper ________ 48. science fiction ________ 49. rather than ________ 50. under pressure ________ 51. pressure sb. to do sth. ________ 52. meet sb.’s expectations ________ 53. take comfort in… ________ 54. reflect on… ________ 55. make a comment ________ 56. take a glance at… ________ 57. a shortage of… ________ 58. tempt sb. to do sth. ________ 59. move forward ________ 60. have limitations ________ 61. give a tip ________ 62. regular exercise ________ 63. concentrate on… ________ 64. show concern for… ________ 65. public facilities ________ 66. hand in ________ 67. turn out ________ 68. hold back ________ 69. take part in ________ 3 / 38 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 三、补全句子翻译 A. expectation B.teenager C. limitation D. genuine E. reflect F. concentrate G.shortage H. harsh I. regular J. temptation 1. Students are encouraged to ________ on their mistakes so that they can learn from them and avoid repeating them. 学生们被鼓励反思他们的错误，以便从中吸取教训并避免重蹈覆辙。 2. It takes strong self-discipline to resist the ________ of checking social media during self-study sessions. 在自习期间抵制查看社交媒体的诱惑需要强大的自律能力。 3. The main ________ of this online course is the lack of face-to-face interaction between teachers and students. 这门在线课程的主要局限是师生之间缺乏面对面的互动。 4. You cannot solve complex math problems unless you ________ all your attention on the details. 除非你将所有注意力集中在细节上，否则无法解决复杂的数学问题。 5. To meet your parents’ high ________, you must make a detailed study plan and stick to it. 为了达到父母的高期望，你必须制定详细的学习计划并坚持执行。 6. Teachers’ ________ interest in students’ lives helps build a bridge of trust and understanding. 老师对学生生活真诚的兴趣有助于建立信任与理解的桥梁。 7. Doing ________ physical exercise is essential for teenagers to relieve stress and stay energetic. 进行规律的体育锻炼对于青少年缓解压力和保持精力充沛至关重要。 8. Instead of offering ________ criticism, parents should provide constructive feedback to help children grow. 父母不应提供严苛的批评，而应提供建设性的反馈以帮助孩子成长。 9. The ________ of qualified nurses in remote hospitals has become a serious concern for the local government. 偏远医院合格护士的短缺已成为当地政府关注的严重问题。 10. As a ________, you are at a critical stage of life where you form your own values and worldview. 作为一名青少年，你正处于形成自己价值观和世界观的人生关键阶段。 【答案】 1. reflect 解析：考查固定搭配 reflect on，意为“反思、深思”。句中 to 后接动词原形。 2. temptation 解析：考查名词 temptation（诱惑）。resist the temptation to do sth. 是高考高频短语，意为“抵制做某事的诱惑”。 3. limitation 解析：考查名词 limitation（局限、限制）。句中 The main... 作主语，需填单数名词，对应中文“局限”。 4. concentrate 解析：考查动词 concentrate。concentrate ... on ... 意为“将……集中于……”。unless 引导的条件状语从句中，主语 you 后接动词原形。 5. expectation 解析：考查名词 expectation（期望）。meet/live up to one's expectation(s) 为固定搭配。此处可用单数或复数，填原形即可。 6. genuine 解析：考查形容词 genuine（真诚的、真正的）。修饰名词 interest，强调情感的真实非虚伪，区别于 real。 7. regular 解析：考查形容词 regular（规律的、定期的）。修饰 physical exercise，强调习惯的持续性。 8. harsh 解析：考查形容词 harsh（严厉的、苛刻的）。修饰 criticism，常含贬义，指批评方式让人难以接受。 9. shortage 解析：考查名词 shortage（短缺）。the shortage of... 意为“……的短缺”，符合句中资源不足的语境。 10. teenager 解析：考查名词 teenager（青少年）。As a... 后接单数可数名词，指代身份。 Unit 2 Language and Culture 基础梳理・自主夯基——核心背记 知识点1 教材词汇识记 单词 词性 释义 短语搭配 confusing adj. 难以理解的 - soil n. 国土；领土；土壤 - immediate adj. 立即的，立刻的 immediate action（立即行动） confusion n. 困惑；不确定 in confusion（困惑地） embarrassment n. 窘迫；难堪，左右为难 with embarrassment（尴尬地） pleasant adj. 令人愉快的；可喜的 a pleasant experience（愉快的经历） deliver v. 递送；传送 deliver a package（递送包裹） signal v. 发信号；示意；标志；表明 signal to sb.（向某人示意） wrist n. 手腕 - shrug v. 耸肩（表示不知道或不在乎） shrug one's shoulders（耸肩） obviously adv. 显然，明显地 - fault n. 责任；过失 at fault（有责任） fade v. 逐渐消失；逐渐消逝 fade away（逐渐消失） memory n. 回忆；记忆 in memory of（纪念） fluency n. 流利，流畅 fluency in...（在…… 方面流利） literally adv. 按字面；字面上 - context n. 上下文，语境 in context（在上下文中） linguist n. 语言学家 - within prep. 不出（某段时间）；在（某段时间）之内 within an hour（一小时内） attitude n. 看法；态度 attitude towards...（对…… 的态度） dramatically adv. 显著地；剧烈地 - appointment n. 约会；预约 make an appointment（预约） panic v. （使）惊慌，惊慌失措 panic about sth.（为某事惊慌） ironically adv. （因出乎意料）奇怪地 - set foot on 动词短语 进入，访问，参观（某地） set foot on foreign land（踏上异国土地） fry n. 炸薯条 - snail n. 蜗牛 - cheese n. 奶酪 - amazed adj. 大为惊奇的 amazed at...（对…… 感到惊奇） portion n. （食物的）一份 a portion of food（一份食物） chip n. （BrE）炸薯条 - plate n. 盘子；碟子 - packet n. 小包装纸袋，小硬纸板盒 a packet of...（一小包……） crisp n. 炸土豆片，炸薯片 - gravy n. （调味）肉汁 - salty adj. 含盐的；咸的 - sauce n. 调味汁；酱 - savoury adj. 咸味的 - snack n. 点心；小吃 snack bar（小吃店） embarrassed adj. 窘迫的，尴尬的 embarrassed by...（因…… 尴尬） pants n. （BrE）内裤；短裤 /（especially NAmE）trousers 裤子 - underwear n. 内衣 - disgusted adj. 厌恶的；憎恶的；反感的 disgusted with...（对…… 厌恶） eggplant n. 茄子 - pizza n. 比萨饼；意大利饼 - likely adj. 可能的；预料的 likely to do...（可能做……） vocabulary n. 词汇，词汇量 expand vocabulary（扩大词汇量） all the way 副词短语 一路上；自始至终 all the way through（自始至终） on earth 副词短语 （加强疑问句的语气）到底，究竟 what on earth（究竟什么） gesture n. 手势；姿势；示意动作 make a gesture（做手势） differ v. 相异；有区别；不同于 differ from...（与…… 不同） mostly adv. 主要地；一般地；通常 - besides adv. 而且；再说 /prep. 除…… 之外 hug v. 拥抱；搂抱 hug sb.（拥抱某人） alternative n. 可供选择的事物 an alternative to...（…… 的替代品） differ from 动词短语 区别于；不同于 differ from each other（互相不同） 知识点2 热点词形转换 1. confuse v. 使困惑 → confusing adj. 令人困惑的 → confused adj. 感到困惑的 → confusion n. 困惑；混乱 2. embarrass v. 使尴尬 → embarrassed adj. 感到尴尬的 → embarrassing adj. 令人尴尬的 → embarrassment n. 窘迫 3. fluency n. 流利 → fluent adj. 流利的 → fluently adv. 流利地 4. obvious adj. 明显的 → obviously adv. 显然 5. differ v. 有差异 → difference n. 差异；区别 → different adj. 不同的 6. literal adj. 字面的 → literally adv. 字面上地 7. dramatic adj. 剧烈的 → dramatically adv. 显著地；大幅度地 8. irony n. 讽刺 → ironically adv. 讽刺地；出乎意料地 9. amaze v. 使惊奇 → amazed adj. 感到惊奇的 → amazing adj. 令人惊叹的 10. disgust v. 使厌恶 → disgusted adj. 反感的 → disgusting adj. 令人恶心的 11. culture n. 文化 → cultural adj. 文化的 知识点3 必记一词多义 1. chip ①常用义 n. 炸薯条（英式） Fish and chips is a classic British snack. 炸鱼薯条是经典英式小吃。 ②生义 n. 芯片；碎片 The new phone is equipped with an advanced chip. 这款新机搭载高端芯片。 2. packet ①常用义 n. 食品小包 a packet of potato crisps 一包薯片 ②生义 n. 一整套（文件、数据） a data packet 数据包（阅读理解高频科技义） 3. portion ①常用义 n. 一份食物 a generous portion of pasta 一大份意面 ②生义 n. 一部分；份额 A large portion of cultural differences lies in body language. 文化差异很大一部分体现在肢体语言。 4. fault ①常用义 n. 过失；错误 It’s not your fault for misunderstanding the local custom. 误解当地习俗不是你的错。 ②生义 n. （机械）故障 The signal fault caused communication barriers between cultures. 信号故障造成跨文化沟通障碍。 5. deliver ①常用义 v. 递送（物品） deliver letters and parcels 投递信件包裹 ②生义 v. 发表（演讲）；传达（观点） The linguist delivered a speech on cross-cultural communication. 这位语言学家发表了关于跨文化交际的演讲。 重难突破・考向精练——自主检测 一、汉译英检测 1. ________ adj. 难以理解的；令人困惑的 2. ________ n. 土壤；国土；领土 3. ________ adj. 立即的；当下的 4. ________ n. 困惑；混乱 5. ________ n. 窘迫；难堪 6. ________ adj. 令人愉快的；舒心的 7. ________ v. 递送；传达；发表（演讲） 8. ________ v. /n. 发信号；示意；信号 9. ________ n. 手腕 10. ________ v. 耸肩（表不在意、不知情） 11. ________ adv. 显然；明显地 12. ________ n. 过失；责任；故障 13. ________ v. 逐渐消失；褪色 14. ________ n. 记忆；回忆 15. ________ n. 流利；流畅 16. ________ adv. 字面上；确实地 17. ________ n. 上下文；语境 18. ________ n. 语言学家 19. ________ prep. 在…… 之内；不出（时间 / 范围） 20. ________ n. 态度；看法 21. ________ adv. 显著地；剧烈地 22. ________ n. 预约；会面 23. ________ v. /n. 惊慌；慌乱 24. ________ adv. 讽刺地；出乎意料地 25. ________ n. 炸薯条 v. 油炸 26. ________ n. 蜗牛 27. ________ n. 奶酪 28. ________ adj. 大为惊奇的 29. ________ n. 一份（食物） 30. ________ n. 炸薯条；芯片 31. ________ n. 盘子；碟子 32. ________ n. 小包；小包装 33. ________ n. 薯片 adj. 酥脆的 34. ________ n. 肉汁 35. ________ adj. 咸的；含盐的 36. ________ n. 调味酱；酱汁 37. ________ adj. 咸味的；开胃的 38. ________ n. 小吃；点心 39. ________ adj. 尴尬的；窘迫的 40. ________ n. 裤子；短裤；内裤 41. ________ n. 内衣 42. ________ adj. 厌恶的；反感的 43. ________ n. 茄子 44. ________ n. 披萨 45. ________ adj. 可能的；预料的 46. ________ n. 词汇；词汇量 47. ________ n. 手势；姿态 48. ________ v. 不同于；有区别 49. ________ adv. 主要地；通常 50. ________ adv. 此外；而且 prep. 除…… 之外 51. ________ v. /n. 拥抱；搂抱 52. ________ n. 可供选择的事物；替代方案 53. ________ 立即行动 54. ________ 困惑地；混乱中 55. ________ 尴尬地 56. ________ 递送包裹 57. ________ 向某人示意 58. ________ 耸肩 59. ________ 负有责任；有错 60. ________ 逐渐消逝；慢慢淡忘 61. ________ 纪念…… 62. ________ 在…… 方面流利 63. ________ 在语境中；结合上下文 64. ________ 对…… 的态度 65. ________ 预约；约见 66. ________ 为某事惊慌失措 67. ________ 踏上；到访 68. ________ 一份食物 69. ________ 一小包…… 70. ________ 小吃店；简餐吧 71. ________ 因…… 感到尴尬 72. ________ 对…… 感到厌恶 73. ________ 有可能做某事 74. ________ 扩大词汇量 75. ________ 一路上；自始至终 76. ________ 究竟；到底 77. ________ 做手势 78. ________ 与…… 不同 79. ________ …… 的替代品 二、英译汉检测 1. confusing adj. ________ 2. soil n. ________ 3. immediate adj. ________ 4. confusion n. ________ 5. embarrassment n. ________ 6. pleasant adj. ________ 7. deliver v. ________ 8. signal v. ________ n. ________ 9. wrist n. ________ 10. shrug v. ________ 11. obviously adv. ________ 12. fault n. ________ 13. fade v. ________ 14. memory n. ________ 15. fluency n. ________ 16. literally adv. ________ 17. context n. ________ 18. linguist n. ________ 19. within prep. ________ 20. attitude n. ________ 21. dramatically adv. ________ 22. appointment n. ________ 23. panic v. ________ n. ________ 24. ironically adv. ________ 25. fry n. ________ v. ________ 26. snail n. ________ 27. cheese n. ________ 28. amazed adj. ________ 29. portion n. ________ 30. chip n. ________ 31. plate n. ________ 32. packet n. ________ 33. crisp n. ________ adj. ________ 34. gravy n. ________ 35. salty adj. ________ 36. sauce n. ________ 37. savoury adj. ________ 38. snack n. ________ 39. embarrassed adj. ________ 40. pants n. ________ 41. underwear n. ________ 42. disgusted adj. ________ 43. eggplant n. ________ 44. pizza n. ________ 45. likely adj. ________ 46. vocabulary n. ________ 47. gesture n. ________ 48. differ v. ________ 49. mostly adv. ________ 50. besides adv. ________ prep. ________ 51. hug v. ________ n. ________ 52. alternative n. ________ 53. immediate action ________ 54. in confusion ________ 55. with embarrassment ________ 56. deliver a package ________ 57. signal to sb. ________ 58. shrug one’s shoulders ________ 59. at fault ________ 60. fade away ________ 61. in memory of ________ 62. fluency in… ________ 63. in context ________ 64. attitude towards… ________ 65. make an appointment ________ 66. panic about sth. ________ 67. set foot on ________ 68. a portion of food ________ 69. a packet of… ________ 70. snack bar ________ 71. embarrassed by… ________ 72. disgusted with… ________ 73. likely to do sth. ________ 74. expand vocabulary ________ 75. all the way ________ 76. what on earth ________ 77. make a gesture ________ 78. differ from… ________ 79. an alternative to… ________ 3 / 38 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 三、补全句子翻译 A. context B. dramatically C. alternative D. fluency E. confused F. gesture G. embarrass H. attitude I. panic J. literally 1. Many students feel ________ by confusing idioms because they fail to link expressions to real cultural backgrounds. 许多学生被难懂的习语困扰，只因他们无法将表达与真实文化背景关联。 2. Reading more local stories can help you fully understand the cultural ________ behind these slang words. 多读本土故事能帮你充分理解这些俚语背后的文化语境。 3. Her oral English ________ improved after she took every chance to communicate with foreign teachers. 在抓住一切机会和外教交流后，她的英语口语水平得到了大幅提升。 4. You can choose an ________ learning method if the traditional memorizing way doesn’t suit you. 如果传统背诵法不适合你，你可以选择另一种学习方式。 5. Constant daily practice is the key to gaining natural speaking ________ in a foreign language. 坚持日常练习是拥有流畅口语表达能力的关键。 6. A friendly hand ________ can convey warmth much better than cold words in cross-cultural communication. 跨文化交流中，一个友善的手部手势比冰冷的文字更能传递暖意。 7. Don’t ask personal questions in public, or you will ________ foreign visitors unintentionally. 不要在公共场合询问私人问题，否则你会无意间让外国游客感到尴尬。 8. Your learning ________ decides how much progress you will make within a short period of time. 你的学习态度决定了你短期内能取得多大的进步。 9. Don’t ________ when you meet unfamiliar words; you can guess their meanings from the sentences. 遇到生词不要慌乱，你可以结合句子猜测词义。 10. Some foreigners ________ translate every Chinese character into English without considering culture differences. 一些外国人逐字直译中文，完全忽略文化差异。 答案 1.E 2.A 3.B 4.C 5.D 6.F 7.G 8.H 9.I 10.J Unit 3 Travel 基础梳理・自主夯基——核心背记 知识点1 教材词汇识记 单词 词性 释义 短语搭配 attraction n. 向往的地方；有吸引力的事 tourist attraction（旅游景点） decoration n. 装饰品 - relic n. 遗迹；遗物 - political adj. 政治的；政府的 - vast adj. 巨大的；辽阔的 - ruin n. 残垣断壁；废墟 in ruins（成为废墟） temple n. 庙宇，神殿 - fascinating adj. 极有吸引力的；迷人的 - masterpiece n. 代表作；杰作 - sculpture n. 雕像；雕刻品 - ceiling n. 天花板；顶棚 - breathtaking adj. 激动人心的；令人赞叹的 - tear v. 挣开；拽开；撕裂；撕碎 tear...away (from)（依依不舍地离开） quality n. 质量；品质 high/low quality（高质量 / 低质量） effort n. 尽力；艰难的尝试 make an effort（作出努力） region n. 地区，区域 - pasta n. 意大利面食 - onion n. 洋葱 - bacon n. 咸猪肉；熏猪肉 - luxury n. 奢侈品 luxury goods（奢侈品） range n. 范围，区间 a range of...（一系列……） opportunity n. 机会；时机 seize an opportunity（抓住机会） sparkly adj. 闪烁的；闪耀的 - tourist attraction 名词短语 旅游景点；旅游胜地 - tear...away (from) 动词短语 依依不舍地离开；把…… 拿走 - make an effort 动词短语 作出努力 - relevant adj. 紧密相关的；切题的 (be) relevant to（与…… 相关） analyse v. 分析 analyse data（分析数据） process v./n. 处理；加工 / 过程；进程 data processing（数据处理） in the process（在过程中） overcome v. 克服；解决 overcome difficulties（克服困难） obstacle n. 障碍；阻碍 remove an obstacle（排除障碍） practical adj. 切实可行的 practical advice（实用建议） setback n. 挫折；阻碍 face a setback（面对挫折） prevent v. 阻止；阻碍 prevent sb. from doing（阻止某人做某事） rooted adj. 固定在某地的；稳固的 (be) rooted in（根深蒂固于） chart v./n. 制定计划 / 图表 chart a course（制定计划） data chart（数据图表） ahead adv. 提前；提早 ahead of time（提前） goal n. 目标；目的 achieve a goal（实现目标） teen n. (13 至 19 岁之间的) 青少年 teenager（同义替换） amount n. (尤与不可数名词连用) 数量；数额 a large amount of...（大量……） factor n. 因素；要素 key factor（关键因素） determine v. 决定；影响 determine to do（决定做某事） participate v. 参加；参与 participate in（参加） exchange n. 交流，互访；交换 cultural exchange（文化交流） finance n. 资金 finance department（财务部门） maintain v. 维持；保持；维修；保养 maintain relationships（维持关系） alongside prep. 与…… 一起；与…… 同时；在…… 旁边 alongside sb./sth.（与…… 并肩） solo adj. 独自的；单独的 solo performance（单人表演） sincerely adv. 敬启，谨上 Yours sincerely（书信结尾敬语） souvenir n. 纪念物；纪念品 buy a souvenir（买纪念品） airline n. 航空公司 international airline（国际航空公司） enquire v. 询问；打听 enquire about sth.（询问某事） luggage n. 行李 check luggage（托运行李） regulation n. 章程；规章制度；规则 follow regulations（遵守规则） charge v. 收费，要价 charge for sth.（为某物收费） therefore adv. 因此；所以；因而 - podcast n. 视频播客 listen to a podcast（听播客） witness v. 当场看到，目击（尤指罪行或事故） witness an accident（目击事故） blessed adj. 愉快安宁的；无忧无虑的 be blessed with...（有幸拥有……） to the fullest 介词短语 充分；达到最大程度 enjoy to the fullest（尽情享受） (be) relevant to 动词短语 与…… 相关的 - (be) rooted in 动词短语 固定在某地的；稳固的；根深蒂固的 - participate in 动词短语 参加；参与 - on board 介词短语 在船上（或飞机上、火车上） on board a plane（在飞机上） 知识点2 热点词形转换 1. attract v. 吸引 → attraction n. 景点；吸引力 → attractive adj. 迷人的 2. decorate v. 装饰 → decoration n. 装饰品；装潢 3. relate v. 关联 → relevant adj. 相关的 → relevance n. 相关性 4. analyse v. 分析 → analysis n. 分析（复数 analyses） 5. process v./n. 处理；过程 → processing n. 加工；处理 6. determine v. 决定 → determination n. 决心；决定 7. participate v. 参与 → participation n. 参与；参加 8. exchange v./n. 交换 → exchangeable adj. 可交换的 9. finance n. 财政；资金 → financial adj. 财务的；金融的 10. regulate v. 管控 → regulation n. 规章制度 11. witness v./n. 见证；目击者 → witnessable adj. 可目击的 12. region n. 地区 → regional adj. 区域的；地方的 13. luxury n. 奢华 → luxurious adj. 奢华的；豪华的 知识点3 必记一词多义 1. range ①常用义 n. 一系列；范围 a wide range of local snacks 各式各样的本地小吃 ②生义 v. （数值、景观）延伸；变化 The mountain ranges from 500 to 3000 metres in height. 这座山脉海拔 500 至 3000 米不等。 2. quality ①常用义 n. 质量；品质 high-quality tourist service 高品质旅游服务 ②生义 n. 特质；特色 The lake has a peaceful quality that calms every visitor. 这片湖泊自带静谧特质，安抚每位游客。 3. tear ①常用义 v. 撕裂；撕碎 Don’t tear the ancient cultural relics. 不要损毁文物。 ②生义 v. 依依不舍离开 We could hardly tear ourselves away from the breathtaking sunset. 我们难以割舍绝美落日，不愿离去。 4. root ①常用义 n. 树根；根部 tree roots 树根 ②生义 adj. rooted 根深蒂固的 Local customs are deeply rooted in regional history. 本土风俗深深扎根于区域历史。 5. chart ①常用义 n. 图表；曲线图 a data chart of tourist flow 游客流量数据图表 ②生义 v. 规划；筹划 We charted a travel route covering all famous relics. 我们规划了一条涵盖全部知名古迹的旅行路线。 重难突破・考向精练——自主检测 一、汉译英检测 1. ________ n. 景点；吸引力 2. ________ n. 装饰品；装饰 3. ________ n. 遗迹；文物 4. ________ adj. 政治的；政府的 5. ________ adj. 辽阔的；巨大的 6. ________ n. 废墟；残垣断壁 v. 毁坏；毁灭 7. ________ n. 庙宇；神殿 8. ________ adj. 迷人的；极有吸引力的 9. ________ n. 杰作；代表作 10. ________ n. 雕像；雕刻艺术品 11. ________ n. 天花板；顶棚 12. ________ adj. 令人震撼的；绝美壮丽的 13. ________ v. 撕裂；扯开；依依不舍离开 14. ________ n. 质量；品质 15. ________ n. 努力；艰难尝试 16. ________ n. 地区；区域 17. ________ n. 意大利面食 18. ________ n. 洋葱 19. ________ n. 培根；熏猪肉 20. ________ n. 奢侈品；奢华 21. ________ n. 范围；一系列 v. （在一定幅度）变化 22. ________ n. 机会；时机 23. ________ adj. 闪闪发光的；闪耀的 24. ________ adj. 相关的；切题的 25. ________ v. 分析；剖析 26. ________ v. 加工；处理 n. 过程；进程 27. ________ v. 克服；战胜 28. ________ n. 障碍；阻碍 29. ________ adj. 实用的；切实可行的 30. ________ n. 挫折；阻碍 31. ________ v. 阻止；妨碍 32. ________ adj. 根深蒂固的；扎根的 33. ________ v. 规划；绘制 n. 图表 34. ________ adv. 提前；在前方 35. ________ n. 目标；目的地 36. ________ n. 青少年 37. ________ n. 数量；数额 38. ________ n. 因素；要素 39. ________ v. 决定；下定决心 40. ________ v. 参与；参加 41. ________ n. /v. 交换；交流 42. ________ n. 资金；财政 43. ________ v. 维持；保养；坚持 44. ________ prep. 在…… 旁边；与…… 并肩 45. ________ adj. 独自的；单人的 46. ________ adv. 真诚地；谨启（书信结尾） 47. ________ n. 纪念品；纪念物 48. ________ n. 航空公司 49. ________ v. 询问；打听 50. ________ n. 行李（不可数） 51. ________ n. 规章；制度 52. ________ v. 收费；索要费用 n. 费用；负责 53. ________ adv. 因此；因而 54. ________ n. 播客；音频节目 55. ________ v. 目击；见证 n. 目击者 56. ________ adj. 幸福安宁的；有幸拥有的 57. ________ 旅游景点 58. ________ 依依不舍离开 59. ________ 付出努力 60. ________ 与…… 相关 61. ________ 在过程中 62. ________ 克服困难 63. ________ 阻止某人做某事 64. ________ 扎根于；根深蒂固于 65. ________ 提前 66. ________ 实现目标 67. ________ 大量（不可数名词） 68. ________ 抓住机会 69. ________ 参与；参加 70. ________ 文化交流 71. ________ 维系关系 72. ________ 有幸拥有 73. ________ 尽情享受 74. ________ 询问某事 75. ________ 托运行李 76. ________ 遵守规章制度 77. ________ 为某物收费 78. ________ 在飞机 / 火车 / 船上 二、英译汉检测 1. attraction n. ________ 2. decoration n. ________ 3. relic n. ________ 4. political adj. ________ 5. vast adj. ________ 6. ruin n. ________ v. ________ 7. temple n. ________ 8. fascinating adj. ________ 9. masterpiece n. ________ 10. sculpture n. ________ 11. ceiling n. ________ 12. breathtaking adj. ________ 13. tear v. ________ 14. quality n. ________ 15. effort n. ________ 16. region n. ________ 17. pasta n. ________ 18. onion n. ________ 19. bacon n. ________ 20. luxury n. ________ 21. range n. ________ v. ________ 22. opportunity n. ________ 23. sparkly adj. ________ 24. relevant adj. ________ 25. analyse v. ________ 26. process v. ________ n. ________ 27. overcome v. ________ 28. obstacle n. ________ 29. practical adj. ________ 30. setback n. ________ 31. prevent v. ________ 32. rooted adj. ________ 33. chart v. ________ n. ________ 34. ahead adv. ________ 35. goal n. ________ 36. teen n. ________ 37. amount n. ________ 38. factor n. ________ 39. determine v. ________ 40. participate v. ________ 41. exchange n. ________ v. ________ 42. finance n. ________ 43. maintain v. ________ 44. alongside prep. ________ 45. solo adj. ________ 46. sincerely adv. ________ 47. souvenir n. ________ 48. airline n. ________ 49. enquire v. ________ 50. luggage n. ________ 51. regulation n. ________ 52. charge v. ________ n. ________ 53. therefore adv. ________ 54. podcast n. ________ 55. witness v. ________ n. ________ 56. blessed adj. ________ 57. tourist attraction ________ 58. tear…away (from) ________ 59. make an effort ________ 60. (be) relevant to ________ 61. in the process ________ 62. overcome difficulties ________ 63. prevent sb. from doing sth. ________ 64. (be) rooted in ________ 65. ahead of time ________ 66. achieve a goal ________ 67. a large amount of ________ 68. seize an opportunity ________ 69. participate in ________ 70. cultural exchange ________ 71. maintain relationships ________ 72. be blessed with ________ 73. enjoy to the fullest ________ 74. enquire about sth. ________ 75. check luggage ________ 76. follow regulations ________ 77. charge for sth. ________ 78. on board ________ 3 / 38 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 三、补全句子翻译 A. overcome B. obstacle C. relevant D. witness E. souvenir F. maintain G. determine H. vast I. charge J. breathtaking 1. The beautiful mountain scenery is really ________, attracting thousands of tourists every year. 壮丽的山间景色令人叹为观止，每年吸引成千上万游客。 2. If you want to ________ your friendship with your foreign pen pal, keep communicating regularly. 如果你想和外国笔友维持友谊，请保持定期交流。 3. You must ________ your fear of speaking in public if you hope to improve oral English. 如果你想要提升英语口语，就必须克服当众发言的恐惧。 4. Hard work and persistence ________ whether you can achieve your language-learning goals. 努力与坚持决定你能否实现语言学习目标。 5. This article is not ________ to our discussion about cross-cultural communication, so we can skip it. 这篇文章和我们关于跨文化交流的讨论无关，我们可以跳过。 6. The little stone craft is a perfect ________ from this ancient town. 这件小石工艺品是来自这座古镇绝佳的纪念品。 7. Lack of confidence is the biggest ________ for most language learners. 缺乏自信是大多数语言学习者最大的障碍。 8. No one is in ________ of this exhibition, so we need to find a responsible organizer. 没有人负责这场展览，我们需要找到一位负责人。 9. He was lucky enough to ________ the grand traditional festival ceremony abroad. 他有幸在国外亲眼见证这场盛大的传统节庆仪式。 10. There is a ________ amount of cultural information hidden in daily conversations. 日常对话中蕴藏着海量的文化信息。 答案 1.J 2.F 3.A 4.G 5.C 6.E 7.B 8.I 9.D 10.H Unit 4 Customs and Traditions 基础梳理・自主夯基——核心背记 知识点1 教材词汇识记 单词 词性 释义 短语搭配 worldwide adv. 在全世界；在世界各地 - adulthood n. 成年 reach/adulthood（达到成年） childishness n. 孩子气；稚嫩 - responsibility n. 职责；义务 shoulder/bear responsibility（承担责任） take on responsibility（接受责任） ceremony n. 典礼；仪式 hold a ceremony（举行仪式） youth n. （统称）青年，年轻人；青年时期 in one's youth（在青年时期） coming-of-age n. 成年；成人年龄 coming-of-age ceremony（成人礼） occasion n. 特别的事情（或仪式、庆典） on this/that occasion（在这 / 那个场合） topic n. 话题；标题 a hot/key topic（热门 / 关键话题） citizen n. 公民 a law-abiding citizen（守法公民） multiculturalism n. 多元文化主义 - civic adj. 市民的；城镇居民的 civic duty（公民义务） respect n./v. 尊重；重视 show respect for...（对… 表示尊重） respect sb.'s opinion（尊重某人观点） duty n. 责任；义务 fulfill one's duty（履行职责） event n. 公开活动；社交场合；重要事情 a major/significant event（重大事件） tradition n. 传统，传统信仰（或风俗） follow/keep up a tradition（遵循传统） entry n. 进入（行动）；加入（权利、机会） entry into...（进入…） womanhood n. 成年女子的状态 reach womanhood（步入成年女性阶段） marriage n. 婚姻；结婚 a happy/arranged marriage（幸福 / 包办婚姻） sewing n. 缝纫 sewing machine（缝纫机） household adj./n. 家庭的；家用的 / 家庭 household chores（家务） a household of five（五口之家） upcoming adj. 即将发生（或来临）的 an upcoming event（即将到来的活动） male n./adj. 男性；雄性 / 男性的 male/female gender（男性 / 女性） individual adj./n. 一个人的；个人 individual rights（个人权利） sacred adj. 神圣的 a sacred place/ritual（神圣的地方 / 仪式） thread n. （棉、毛、丝等的）线 a piece of thread（一根线） perform v. 履行；执行 perform a task/duty（执行任务 / 职责） strand n. （线、绳、毛发等的）股，缕 a strand of hair（一缕头发） represent v. 作为…… 的象征；代表 represent a country/idea（代表国家 / 理念） intellectual adj. 智力的；理智的 intellectual ability/property（智力 / 知识产权） vary v. （根据情况）变化，改变 vary from...to...（从… 到… 变化） significantly adv. 有重大意义地；显著地 significantly improve/increase（显著改善 / 增加） specific adj. 特有的；明确的；具体的 specific details/requirements（具体细节 / 要求） ritual n. 仪式；程序；礼节 religious/traditional rituals（宗教 / 传统仪式） symbolise v. 是…… 的象征；代表 symbolise peace/freedom（象征和平 / 自由） transition n. 过渡；转变 transition from...to...（从… 过渡到…） childhood n. 童年；孩童时期 in childhood（在童年时期） refer v. 描述；与…… 相关；提到 refer to...as...（把… 称作…） refer to a dictionary（查字典） graduate v. 获得学位；大学毕业 graduate from...（从… 毕业） campus n. （大学、学院的）校园 on campus（在校园里） reminisce v. 回忆，追忆 reminisce about...（回忆…） current adj. 当前的；现在的 current affairs/situation（时事 / 现状） alumni n. （统称）校友，毕业生 alumni association（校友会） themed adj. 特定主题的 a themed party/event（主题派对 / 活动） rent v. （短期）租用，租借 rent a house/car（租房子 / 车） senior n. 高年级学生 a senior in high school/college（高中 / 大学高年级学生） pajamas n. （一套）睡衣裤 a pair of pajamas（一套睡衣） election n. 选举，推选 hold an election（举行选举） accompany v. 伴随；陪同 accompany sb. to...（陪同某人到…） court n. 王宫；宫殿；法院 royal court（宫廷） court of law（法院） prince n. 王子；亲王 the prince of Wales（威尔士亲王） princess n. 王室女成员；公主 a Disney princess（迪士尼公主） select v. 选择；挑选 select from...（从… 中挑选） elect v. 选举，推选 elect sb. as...（选举某人为…） involve v. （使）参加；牵涉 be involved in...（参与…；与… 有关联） stage v./n. 上演 / 阶段，状态 stage a play（上演戏剧） at this stage（在这个阶段） parade n. 游行 hold a parade（举行游行） march v. 齐步走；行进 march forward（向前行进） band n. 乐队 a rock/jazz band（摇滚 / 爵士乐队） classic adj. 典雅的，古朴的 classic music/art（古典音乐 / 艺术） socialize v. 交往，交际 socialize with sb.（与某人社交） casual adj. 非正式的 casual clothes/meeting（休闲装 / 非正式会议） formal adj. 正式的；庄重的 formal attire/ceremony（正式着装 / 仪式） affair n. 事件；事情 a social/political affair（社交 / 政治事件） DJ n. 唱片节目主持人 a club DJ（夜店 DJ） gymnasium n. 健身房；体育馆 in the gymnasium（在体育馆里） cafeteria n. 自助餐厅，自助食堂 school cafeteria（学校食堂） entire adj. 全部的；完全的 the entire world/team（整个世界 / 团队） partner n. 搭档；同伴 a business/dancing partner（商业伙伴 / 舞伴） bow n. 鞠躬；弯腰行礼 take/make a bow（鞠躬） remind v. 提醒；使想起 remind sb. of...（使某人想起…） remind sb. to do...（提醒某人做…） participant n. 参与者；参加者 an active participant（积极参与者） graceful adj. 优美的；优雅的 a graceful dance/movement（优雅的舞蹈 / 动作） nation n. 国家；民族 a sovereign nation（主权国家） wreath n. 花环 a Christmas wreath（圣诞花环） symbol n. 象征 a symbol of peace/unity（和平 / 团结的象征） Jew n. 犹太人 Jewish culture（犹太文化） stationery n. 文具 stationery store（文具店） item n. 一件物品；项目 an item of clothing/luggage（一件衣物 / 行李） indicate v. 象征；暗示 indicate sth. to sb.（向某人暗示某事） dress up 动词短语 穿上盛装；穿上正装 dress up for a party（为派对盛装打扮） stand for 动词短语 象征；是…… 意思 What does "UN" stand for?（“UN” 代表什么？） leave... behind 动词短语 脱离（某状态）；离开 leave the past behind（放下过去） shoulder responsibilities 动词短语 对某事承担责任 shoulder family/social responsibilities（承担家庭 / 社会责任） on the rise 介词短语 在上涨，在上升 Crime rate is on the rise.（犯罪率在上升。） a sense of 介词短语 …… 感，…… 意识 a sense of humor/responsibility（幽默感 / 责任感） take on 动词短语 接受；承担（责任） take on a new challenge/role（接受新挑战 / 角色） give … away 动词短语 （在婚礼上）将新娘交给新郎 The father gives his daughter away.（父亲将女儿交给新郎。） homecoming n. 校友返校活动 homecoming game/dance（返校节比赛 / 舞会） centre around 动词短语 围绕 The story centres around a family.（故事围绕一个家庭展开。） show up 动词短语 如约赶到；出现 Show up on time.（准时到场。） (be) involved in 动词短语 参与……；与…… 有关联 She is involved in charity work.（她参与慈善工作。） 知识点2 热点词形转换 1. respond v. 回应 → responsibility n. 责任 → responsible adj. 有责任心的 2. tradition n. 传统 → traditional adj. 传统的 3. vary v. 变化 → various adj. 各种各样的 → variation n. 变化；变体 4. symbol n. 象征 → symbolise v. 象征 → symbolic adj. 象征性的 5. transit v. 过渡 → transition n. 转变；过渡期 6. citizen n. 市民 → civic adj. 公民的；市民的 7. intellect n. 才智 → intellectual adj. 智力的 n. 知识分子 8. social adj. 社会的 → socialize v. 社交；交际 9. significant adj. 重大的 → significantly adv. 显著地 10. individual adj./n. 个人的 / 个体 → individually adv. 单独地；分别地 11. sacred adj. 神圣的 → sacredness n. 神圣 12. participate v. 参与 → participant n. 参与者 13. grace n. 优雅 → graceful adj. 优雅的 知识点3 必记一词多义 1. court ①常用义 n. 宫廷；王室 royal court 王室宫廷 ②生义 n. 法庭；法院 The local court held a trial about cultural heritage protection. 地方法院开庭审理文化遗产保护案件。 2. stage ①常用义 n. 舞台 perform on the stage 在舞台表演 ②生义 n. 人生 / 成长阶段 The transition from childhood to adulthood is a vital stage of life. 从童年到成年的过渡是人生关键阶段。 3. band ①常用义 n. 乐队；乐团 a traditional folk band 传统民间乐队 ②生义 n. 带子；束带 a silk band tied around the wreath 系在花环上的丝带 4. bow ①常用义 v. /n. 鞠躬；行礼 bow to elders as a traditional custom 向长辈鞠躬是传统习俗 ②生义 n. 蝴蝶结；弓 a red bow on the traditional costume 传统服饰上的红色蝴蝶结 5. item ①常用义 n. 一件物品；商品 handicraft items for traditional festivals 传统节日手工艺品 ②生义 n. （会议、清单）项目；议题 The last item of the ceremony is the coming-of-age oath. 仪式最后一项是成年宣誓。 重难突破・考向精练——自主检测 一、汉译英检测 1. ________ adv. 在全球；世界各地 2. ________ n. 成年；成人阶段 3. ________ n. 孩子气；幼稚 4. ________ n. 责任；职责 5. ________ n. 典礼；仪式 6. ________ n. 青年时期；青年群体 7. ________ n. 成年；成人礼 8. ________ n. 场合；庆典；特殊时刻 9. ________ n. 话题；主题 10. ________ n. 公民；市民 11. ________ n. 多元文化主义 12. ________ adj. 公民的；市民的 13. ________ n. /v. 尊重；敬重 14. ________ n. 责任；义务 15. ________ n. 活动；重大事件 16. ________ n. 传统；习俗 17. ________ n. 进入；加入权 18. ________ n. 成年女性阶段 19. ________ n. 婚姻；婚嫁 20. ________ n. 缝纫；针线活 21. ________ adj. 家庭的 n. 家庭；一户人家 22. ________ adj. 即将到来的 23. ________ adj. /n. 男性的；男子 24. ________ adj. 个人的 n. 个人；个体 25. ________ adj. 神圣的；庄严的 26. ________ n. 线；丝线 27. ________ v. 履行；执行；表演 28. ________ n. 一缕（发丝、线） 29. ________ v. 代表；象征 30. ________ adj. 智力的；理性的 n. 知识分子 31. ________ v. 变化；各不相同 32. ________ adv. 显著地；意义重大地 33. ________ adj. 具体的；特定的 34. ________ n. 传统仪式；礼节 35. ________ v. 象征；代表 36. ________ n. 过渡；转变 37. ________ n. 童年；孩童时期 38. ________ v. 提及；指代；查阅 39. ________ v. 毕业；获得学位 40. ________ n. 校园 41. ________ v. 追忆；回忆往事 42. ________ adj. 当前的；现今的 43. ________ n. 校友（统称） 44. ________ adj. 主题的 45. ________ v. 租用；租借 46. ________ n. 高年级学生；前辈 47. ________ n. 睡衣套装 48. ________ n. 选举；推选 49. ________ v. 陪伴；陪同 50. ________ n. 宫廷；法庭 51. ________ n. 王子；亲王 52. ________ n. 公主；王室女性 53. ________ v. 挑选；精选 54. ________ v. 选举；推选 55. ________ v. 参与；牵涉 56. ________ n. 阶段；舞台 v. 举办；上演 57. ________ n. 游行；庆典巡游 58. ________ v. 齐步走；行进 59. ________ n. 乐队；乐团 60. ________ adj. 经典的；古朴传统的 61. ________ v. 社交；交往 62. ________ adj. 非正式的；休闲的 63. ________ adj. 正式的；庄重的 64. ________ n. 事务；活动 65. ________ n. 体育馆；健身房 66. ________ n. 学校自助食堂 67. ________ adj. 全部的；完整的 68. ________ n. 搭档；同伴 69. ________ n. 鞠躬；行礼 v. 鞠躬 70. ________ v. 提醒；使想起 71. ________ n. 参与者 72. ________ adj. 优雅的；优美的 73. ________ n. 国家；民族 74. ________ n. 花环；花圈 75. ________ n. 象征；标志 76. ________ n. 犹太人 77. ________ n. 文具 78. ________ n. 物品；项目 79. ________ v. 暗示；象征；表明 80. ________ 承担责任 81. ________ …… 感 82. ________ 承担责任 83. ________ 盛装打扮 84. ________ 象征；代表 85. ________ 放下；抛开 86. ________ 持续上升 87. ________ 围绕…… 展开 88. ________ 到场；出现 89. ________ 参与；牵涉 90. ________ 成人礼 91. ________ 在这个场合 92. ________ 承担责任 93. ________ 举办仪式 94. ________ 在青年时期 95. ________ 遵循传统 96. ________ 家务琐事 97. ________ 履行职责 98. ________ 从…… 到…… 各不相同 99. ________ 把…… 称作…… 100. ________ 从…… 毕业 101. ________ 在校园内 102. ________ 租房 103. ________ 举行选举 104. ________ 陪同某人前往…… 105. ________ 从…… 中挑选 106. ________ 上演戏剧 107. ________ 与某人交往 108. ________ 使某人想起…… 109. ________ 鞠躬行礼 110. ________ 为派对盛装 二、英译汉检测 1. worldwide adv. ________ 2. adulthood n. ________ 3. childishness n. ________ 4. responsibility n. ________ 5. ceremony n. ________ 6. youth n. ________ 7. coming-of-age n. ________ 8. occasion n. ________ 9. topic n. ________ 10. citizen n. ________ 11. multiculturalism n. ________ 12. civic adj. ________ 13. respect n. ________ v. ________ 14. duty n. ________ 15. event n. ________ 16. tradition n. ________ 17. entry n. ________ 18. womanhood n. ________ 19. marriage n. ________ 20. sewing n. ________ 21. household adj. ________ n. ________ 22. upcoming adj. ________ 23. male adj. ________ n. ________ 24. individual adj. ________ n. ________ 25. sacred adj. ________ 26. thread n. ________ 27. perform v. ________ 28. strand n. ________ 29. represent v. ________ 30. intellectual adj. ________ n. ________ 31. vary v. ________ 32. significantly adv. ________ 33. specific adj. ________ 34. ritual n. ________ 35. symbolise v. ________ 36. transition n. ________ 37. childhood n. ________ 38. refer v. ________ 39. graduate v. ________ 40. campus n. ________ 41. reminisce v. ________ 42. current adj. ________ 43. alumni n. ________ 44. themed adj. ________ 45. rent v. ________ 46. senior n. ________ 47. pajamas n. ________ 48. election n. ________ 49. accompany v. ________ 50. court n. ________ 51. prince n. ________ 52. princess n. ________ 53. select v. ________ 54. elect v. ________ 55. involve v. ________ 56. stage n. ________ v. ________ 57. parade n. ________ 58. march v. ________ 59. band n. ________ 60. classic adj. ________ 61. socialize v. ________ 62. casual adj. ________ 63. formal adj. ________ 64. affair n. ________ 65. gymnasium n. ________ 66. cafeteria n. ________ 67. entire adj. ________ 68. partner n. ________ 69. bow n. ________ v. ________ 70. remind v. ________ 71. participant n. ________ 72. graceful adj. ________ 73. nation n. ________ 74. wreath n. ________ 75. symbol n. ________ 76. Jew n. ________ 77. stationery n. ________ 78. item n. ________ 79. indicate v. ________ 80. shoulder responsibilities ________ 81. a sense of ________ 82. take on responsibility ________ 83. dress up ________ 84. stand for ________ 85. leave…behind ________ 86. on the rise ________ 87. centre around ________ 88. show up ________ 89. be involved in ________ 90. come-of-age ceremony ________ 91. on this occasion ________ 92. shoulder/bear responsibility ________ 93. hold a ceremony ________ 94. in one's youth ________ 95. follow a tradition ________ 96. household chores ________ 97. perform a task/duty ________ 98. vary from…to… ________ 99. refer to…as… ________ 100. graduate from… ________ 101. on campus ________ 102. rent a house ________ 103. hold an election ________ 104. accompany sb. to… ________ 105. select from… ________ 106. stage a play ________ 107. socialize with sb. ________ 108. remind sb. of… ________ 109. make a bow ________ 110. dress up for a party ________ 1 / 19 学科网（北京）股份有限公司 三、补全句子翻译 A. responsibility B. transition C. sacred D. vary E. accompany F. represent G. tradition H. individual I. ceremony J. indicate 1. The coming-of-age ________ marks the key stage of growth for every teenager in eastern culture. 2. The ________ from youth to adulthood teaches young people to bear social duties bravely. 3. Every citizen should take full ________ for passing down our precious folk customs. 4. Festive rituals ________ greatly from north to south due to distinct local historical backgrounds. 5. Parents usually ________ their children to take part in Spring Festival rituals every lunar year. 6. Dragon dances and red couplets ________ the best wishes for a peaceful new year in China. 7. Passing down handmade crafts from generation to generation is a valuable cultural ________. 8. The old shrine is treated as a ________ place where local people hold annual worship activities. 9. A slight bow to elders can ________ your genuine respect in traditional Chinese etiquette. 10. Each ________ has the right to choose whether to follow traditional customs or form new lifestyles. 1.The coming-of-age ________ marks the key stage of growth for every teenager in eastern culture. 这场成人礼标志着东方文化中每位青少年成长的关键阶段。 【解析】ceremony n. 典礼、仪式，coming-of-age ceremony 成人礼，单元核心名词。 2. The ________ from youth to adulthood teaches young people to bear social duties bravely. 从少年到成年的这段过渡期教会年轻人勇敢承担社会责任。 【解析】transition n. 过渡、转变，常搭配 from…to…，高考阅读高频词。 3. Every citizen should take full ________ for passing down our precious folk customs. 每位公民都应当全权承担传承珍贵民俗的责任。 【解析】responsibility n. 责任，固定搭配 take responsibility for 为…… 负责。 4. Festive rituals ________ greatly from north to south due to distinct local historical backgrounds. 受各地独特历史背景影响，节庆仪式南北差异巨大。 【解析】vary v. 变化、各不相同，vary from A to B 从 A 到 B 各不相同。 5. mParents usually ________ their children to take part in Spring Festival rituals every lunar year. 每年农历新年，父母都会陪同孩子参与春节传统仪式。 【解析】accompany v. 陪伴、陪同，accompany sb. to do sth. 陪同某人做某事。 6. Dragon dances and red couplets ________ the best wishes for a peaceful new year in China. 舞龙与春联在中国代表着对新年平安顺遂的美好祈愿。 【解析】represent v. 象征、代表，传统文化主题核心动词。 7. Passing down handmade crafts from generation to generation is a valuable cultural ________. 代代传承手工技艺是一项珍贵的文化传统。 【解析】tradition n. 传统，贴合单元 Customs and Traditions 话题。 8. The old shrine is treated as a ________ place where local people hold annual worship activities. 这座古老祠堂被视作圣地，当地人每年在此举行祭祀活动。 【解析】sacred adj. 神圣的，修饰祭祀、古迹类名词。 9. A slight bow to elders can ________ your genuine respect in traditional Chinese etiquette. 在中国传统礼仪中，向长辈微微鞠躬能够表明你由衷的敬意。 【解析】indicate v. 表明、象征，书面正式词汇，适配上海翻译题型。 10. Each ________ has the right to choose whether to follow traditional customs or form new lifestyles. 每个个体都有权选择遵循传统习俗或是塑造全新生活方式。 【解析】individual n. 个人、个体，高考完形、翻译高频名词。 $