Unit3知识点-Focusing on culture讲义2026-2027学年沪教版九年级英语上册

本讲义围绕九年级英语上册Unit3“Focusing on culture”主题，以诗歌《Father’s love》为核心载体，系统梳理seldom、though等副词，bedtime stories、game of catch等短语及“in ways that words can’t match”等句型，结合国际家庭日文化背景，构建从语言要素解析到文化主题理解的学习支架。 该资料特色在于融合语言能力与文化意识培养，通过高频短语中英互译、情境化单选及完成句子练习，提升学生语言理解与表达能力，渗透父爱表达及家庭文化内涵。课中辅助教师开展主题式教学，课后学生可借助分层练习与参考答案巩固知识，查漏补缺，有效发展学习能力。

九年级英语上册Unit3知识点-Focusing on culture讲义 【课文要点】 Part 1: 诗歌 — Father’s love 1. Fathers seldom say “I love you” though the feeling is always there. 父亲很少说“我爱你”，尽管那份情感一直都在。 - seldom adv. 很少，难得 - though conj. 尽管 - feeling n. 情感，感觉 2. But somehow those three little words are the hardest ones to share. 但不知何故，那三个小字是最难说出口的。 - somehow adv. 不知何故；以某种方式 - the hardest ones to share 最难分享的 3. And fathers say “I love you” in ways that words can‘t match. 父亲用言语无法比拟的方式说“我爱你”。 - in ways 以各种方式 - can’t match 无法比拟 4. With tender bedtime stories or a friendly game of catch! 用温馨的睡前故事或一场友好的接球游戏！ - tender adj. 亲切的，温柔的 - bedtime stories 睡前故事 - game of catch 接球游戏 5. You can see the words “I love you” in a father‘s boyish eyes. 你能在父亲孩子气的眼睛里看到“我爱你”这几个字。 - boyish adj. 孩子气的，男孩般的 6. When he runs home, all excited, with a poorly wrapped surprise. 当他兴奋地跑回家，带着一个包装简陋的惊喜。 - excited adj. 兴奋的 - poorly wrapped 包装简陋的 - surprise n. 惊喜 7. A father says “I love you” with his strong helping hands. 父亲用他有力的援助之手说“我爱你”。 - helping hands 援助之手 8. With a smile when you‘re in trouble, with the way he understands. 当你遇到困难时用一个微笑，用他理解的方式。 - in trouble 遇到困难 - understands v. 理解 9. He says “I love you” haltingly, with awkward tenderness. 他断断续续地说“我爱你”，带着笨拙的温柔。 - haltingly adv. 断断续续地 - awkward adj. 笨拙的，令人不舒服的 - tenderness n. 温柔 10. It’s hard to help a four-year-old into a party dress! 帮一个四岁孩子穿上派对礼服可不容易！ - party dress 派对礼服 11. He speaks his love unselfishly by giving all he can. 他无私地表达他的爱，付出他所能给予的一切。 - unselfishly adv. 无私地 - giving all he can 付出他所能给予的一切 12. To make some secret dream come true, or follow through a plan. 去实现某个秘密的梦想，或者坚持完成一个计划。 - make...come true 使……实现 - follow through 坚持完成 13. A father‘s seldom-spoken love sounds clearly through the years. 父亲很少说出口的爱，多年来清晰地回响。 - seldom-spoken 很少说出口的 - through the years 多年以来 14. Sometimes in peals of laughter, sometimes through happy tears. 有时在阵阵笑声中，有时在幸福的泪水中。 - peals of laughter 阵阵笑声 - happy tears 幸福的泪水 15. Perhaps they have to speak their love in a fashion all their own. 也许他们必须以自己独特的方式来表达他们的爱。 - fashion n. 方式，风格 - all their own 他们自己的 16. Because the love that fathers feel is too big for words alone. 因为父亲感受到的爱太大，无法仅用言语来表达。 - too big for words alone 太大而无法仅用言语表达 17. The International Day of Families is celebrated on 15 May to honour the importance of families. 国际家庭日在5月15日庆祝，以彰显家庭的重要性。 - International Day of Families 国际家庭日 - celebrated v. 庆祝（celebrate 的过去分词） - honour v. 尊敬，彰显 - importance n. 重要性 【高频短语汇总】（中英互译） 1. ________________________ 很少 2. ________________________ 尽管 3. ________________________ 不知何故 4. ________________________ 以各种方式 5. ________________________ 无法比拟 6. ________________________ 温馨的 7. ________________________ 睡前故事 8. ________________________ 接球游戏 9. ________________________ 孩子气的 10. ________________________ 包装简陋的 11. ________________________ 援助之手 12. ________________________ 遇到困难 13. ________________________ 笨拙的 14. ________________________ 温柔 15. ________________________ 派对礼服 16. ________________________ 无私地 17. ________________________ 使……实现 18. ________________________ 坚持完成 19. ________________________ 多年以来 20. ________________________ 阵阵笑声 21. ________________________ 幸福的泪水 22. ________________________ 国际家庭日 【综合练习】 一、单项选择 ( ) 1. Fathers ______ say “I love you” to their children. A. always B. often C. seldom D. usually ( ) 2. The feeling is always there, ______ fathers seldom say it. A. because B. though C. so D. and ( ) 3. Those three little words are the ______ ones to share. A. easy B. easier C. easiest D. more easy ( ) 4. Fathers say “I love you” in ways that words can‘t ______. A. match B. matches C. matching D. matched ( ) 5. A father tells ______ bedtime stories to his children. A. tender B. tough C. rough D. hard ( ) 6. You can see the words “I love you” in a father’s ______ eyes. A. boyish B. childish C. girlish D. manly ( ) 7. He runs home with a poorly ______ surprise. A. wrap B. wraps C. wrapped D. wrapping ( ) 8. A father says “I love you” with his strong ______ hands. A. helping B. helps C. helped D. help ( ) 9. He says “I love you” ______, with awkward tenderness. A. haltingly B. quickly C. loudly D. clearly ( ) 10. It’s hard to help a four-year-old into a party ______. A. dress B. shirt C. coat D. hat ( ) 11. He speaks his love ______ by giving all he can. A. unselfishly B. selfishly C. carefully D. carelessly ( ) 12. A father‘s seldom-spoken love sounds clearly ______ the years. A. through B. across C. over D. above ( ) 13. Sometimes in ______ of laughter, sometimes through happy tears. A. peals B. bells C. rings D. sounds ( ) 14. The love that fathers feel is too big for ______ alone. A. words B. word C. word’s D. wording ( ) 15. The International Day of Families is celebrated ______ 15 May. A. in B. on C. at D. for 二、根据汉语意思完成句子（每空一词） 1. 父亲很少说“我爱你”，尽管那份情感一直都在。 Fathers ____________ say “I love you” ____________ the feeling is always there. 2. 不知何故，那三个小字是最难说出口的。 But ____________, those three little words are the hardest ones to share. 3. 父亲用言语无法比拟的方式说“我爱你”。 Fathers say “I love you” in ways that words can’t ____________. 4. 用温馨的睡前故事。 With ____________ bedtime stories. 5. 你能在父亲孩子气的眼睛里看到“我爱你”这几个字。 You can see the words “I love you” in a father‘s ____________ eyes. 6. 当他带着一个包装简陋的惊喜跑回家时。 When he runs home, all excited, with a poorly ____________ surprise. 7. 父亲用他有力的援助之手说“我爱你”。 A father says “I love you” with his strong ____________ hands. 8. 当你遇到困难时用一个微笑。 With a smile when you’re in ____________. 9. 他断断续续地说“我爱你”，带着笨拙的温柔。 He says “I love you” ____________, with ____________ tenderness. 10. 帮一个四岁孩子穿上派对礼服可不容易！ It‘s hard to help a four-year-old into a ____________ dress! 11. 他无私地表达他的爱。 He speaks his love ____________. 12. 去实现某个秘密的梦想。 To make some secret dream come ____________. 13. 父亲很少说出口的爱，多年来清晰地回响。 A father’s seldom-spoken love sounds clearly ____________ the years. 14. 有时在阵阵笑声中。 Sometimes in ____________ of laughter. 15. 因为父亲感受到的爱太大，无法仅用言语来表达。 Because the love that fathers feel is too big for ____________ alone. 16. 国际家庭日在5月15日庆祝。 The International Day of Families is ____________ on 15 May. 17. 父亲用他们的方式来表达爱。 Fathers speak their love in a ____________ all their own. 18. 父亲的爱是深沉的。 A father‘s love is ____________. 19. 他理解孩子。 He ____________ his children. 20. 父亲的爱是无私的。 A father’s love is ____________. 21. 我想让爸爸骄傲。 I want to make my father ____________. 22. 父亲的爱是伟大的。 A father‘s love is ____________. 23. 他默默地付出。 He gives ____________. 24. 家庭日提醒我们家庭的重要性。 Family Day ____________ us of the importance of family. 25. 我们应该感激父母的爱。 We should be ____________ for our parents’ love. 【参考答案】 一、单项选择 1. C 2. B 3. C 4. A 5. A 6. A 7. C 8. A 9. A 10. A 11. A 12. A 13. A 14. A 15. B 二、完成句子 1. seldom; though 2. somehow 3. match 4. tender 5. boyish 6. wrapped 7. helping 8. trouble 9. haltingly; awkward 10. party 11. unselfishly 12. true 13. through 14. peals 15. words 16. celebrated 17. fashion 18. deep 19. understands 20. unselfish 21. proud 22. great 23. silently 24. reminds 25. grateful 1 学科网（北京）股份有限公司 $