Unit3整单元翻译 2026-2027学年鲁教版五四学制英语九年级全册

本讲义围绕“感受韵律”主题，核心知识点包括谈论音乐喜好的表达（如“喜欢能跳舞的音乐”）、定语从句语法（如“用小提琴和钢琴演奏的曲子”）、音乐语篇阅读（音乐会对话、肖邦传记等）及写作输出（冼星海介绍），构建从基础句型到语篇理解再到写作的学习支架。 该资料特色在于融合中外音乐文化（肖邦、曾侯乙编钟、伯牙子期故事）培养文化意识，通过不同音乐观点分析（如音乐会中对《赛马》《梁祝》的感受）提升思维品质，语法练习与写作范文强化语言能力。课中辅助教师引导学生，课后帮助复习拓展，查漏补缺。

( 班级 组别 组号 姓名 — 〇 ———————— 装 ————— 〇 —————————— 订 ———————— —— 〇 —————— 线 ————— 〇 — ) 2026—2027学年九年级上学期鲁教版新教材英语学科课堂使用 Unit 3 Feel the Rhythm 感受韵律 Big question:我们为什么需要音乐？ Section A 你喜欢音乐的哪些方面? 1c 喜欢讲故事的传统音乐 喜欢她能随着跳舞的音乐 需要有强烈节奏的音乐 不那么喜欢说唱乐 更喜欢她能随着唱的音乐 1d 你喜欢什么种类的音乐？ 我喜欢歌词优美的音乐。 3a 克拉丽斯：那场音乐会太棒了！杰克，你最喜欢哪个表演？ 杰克：我认为《赛马》特别好，它的确给了我赛马的感觉。 黛比：我也是！我喜欢充满活力的音乐！他们对电子琴和二胡的运用让我想象到了马儿在赛道上驰骋。 克拉丽斯：是啊，但对我来说，我很喜欢充满欢乐和庆祝氛围的音乐，比如《金蛇狂舞》。 滕飞：二胡、琵琶和鼓的运用很令人兴奋，但我更喜欢能触动我内心的音乐﹣﹣那就是我更喜欢《梁祝》的原因。这首乐曲讲述了一个悲伤又浪漫的故事。 杰克：对，而且有意思的是，表演者同时使用了中西方乐器。我从来没听过二胡和小提琴一起演奏。 滕飞：我也喜欢《春之声》。我从没想过你还能随着它跳舞！ Grammar Focus 我喜欢讲故事的传统音乐。 我更喜欢充满欢乐和庆祝氛围的音乐。 我们想了解大家都喜欢的那种音乐。 我喜欢有创造力的音乐家。 4b 这首曲子是我的最爱。它用了小提琴和钢琴（演奏）。 →用小提琴和钢琴（演奏）的那首曲子是我的最爱。 穿紫色衣服的女孩是一位有天赋的诗人。我上大学时与她相识。 那位女警察会帮助你。她正站在音乐厅附近。 他们正在演奏一首优美的乐曲。它是由一位失聪的作曲家创作的。 乔治正在听一些电子音乐。他昨晚下载的。 4c 克里斯五岁时就开始对弹钢琴产生兴趣。多年的练习后，弹钢琴已经成了克里斯擅长的事情。 近来，他决定和别人分享自己的音乐。每个周末，他都会去养老院弹钢琴。那里的人们过去常在晚饭后下国际象棋或看电视。克里斯用钢琴弹奏的音乐让他们都停下来聆听。他们喜欢那些触动心灵、让他们微笑的音乐。这对克里斯来说也意义重大。他是个害羞的男孩，觉得和别人交谈很困难，但他仍然能够通过音乐来交流。当他弹钢琴时，他不再感到害羞。相反，和欣赏他的演奏的人待在一起他很开心。 Section B 什么是音乐的力量？ 1b 肖邦：一位伟大的激励者 当伟大的作曲家罗伯特·舒曼第一次听到年轻的肖邦创作的作品时，他说道："诸位，请致敬！这是一位天才！" 弗雷德里克·肖邦（1810-1849）被认为是历史上最伟大的音乐家之一。在他短暂的一生中，他被誉为世界上最伟大的琴家之一﹣﹣尽管他只举办了大约30场音乐会！他也是一位具有天赋的作曲家，留下了200 多部音乐作品。 肖邦出生于波兰的一个村庄。他直到16岁才进入音乐学校学习，但很快就超越了他的老师。1829年，他的父母送他去维也纳，以丰富他的音乐阅历。到1832年，他辗转来到巴黎，这座城市成为他此后余生的家。 肖邦不仅是一位伟大的钢琴家，还是一位备受尊敬的钢琴教师。他经常对学生说："把全部情感投入其中！用你的感受去演奏！"这句忠告至今仍被音乐家们所遵循。 波兰民间音乐在当时是一种被一些人轻视的音乐--它被认为过于简单和普通。但它成了肖邦音乐中一个重要的特色。肖邦对波兰民间音乐的运用让人们将其视为一种宝贵的艺术形式。他的音乐也帮助凝聚了一个曾被其他国家瓜分的国家。通过运用波兰民间音乐，肖邦似乎在向世界宣告："我们是拥有自己文化的独立国家！我们是自己的主人！"肖邦的音乐鼓舞了他的同胞，帮助他们在多年的困境中坚持下去。如今，波兰人民自豪地将波兰视为"肖邦的国度"。 当肖邦39岁因病去世时，成千上万的人从遥远的国家赶来参加他的葬礼。如今，世界各地的人们仍在聆听他那动人且常带忧伤的音乐。它在音乐学校被研习，被钢琴家演奏，在电影和电视中被听到，也被老少听众喜爱。 Vocabulary in Use 2b 这个卡通人物受到所有人的喜爱，老老少少都喜欢它。 向你致敬！你光明正大地赢得了比赛。 埃玛对表演者的所有歌曲都很熟悉，她能随着唱，并且歌词准确。 当磁带开始播放时，埃拉开始用脚打节拍，随着节奏跳舞。 这位冠军从不轻视任何人，总是尊重每一个人。 2c 伯牙是一位有天赋的音乐家。他全心弹奏古琴，但只有他的朋友钟子期能完全理解。一天，伯牙弹奏了一首关于高山的乐曲。子期评论道："这节奏如此磅礴有力！它让我想起了巍峨的高山！"接着，伯牙又弹奏了一首关于河流的乐曲，子期说："那听起来就像流水一样！"伯牙受到感动，说道："多么宝贵的朋友啊！你总能懂我的音乐！" 子期去世后，伯牙悲痛万分，以至于把他的乐器摔碎了。他再也没有演奏过。 这个故事展现了中国人所崇尚的友谊。如今，"知音"（理解音乐的人）这个词被用来形容非常懂你的朋友。 3a 我的音乐故事 改变我一生的礼物是父亲在我八岁生日时给我买的那把吉他。在接下来的几个月里，我都在学习弹吉他。我常常坐在父亲身边，他教我如何弹奏一首歌。然后我会回到自己的房间练习，直到手指酸痛。起初，我遇到了很多困难。但渐渐地，我变得擅长弹吉他了。 我的一些同学邀请我加入他们的乐队。起初，我太害羞了，不敢在众人面前演奏。后来我意识到，当我和别人分享音乐时，我会更加享受音乐的乐趣。我们演奏音乐时充满了快乐，并且我和乐队里的人成了好朋友。现在，我们的乐队变得越来越受欢迎，我们经常参加校内外的演出。 虽然今年我变得更忙了，但我仍然热爱弹吉他，并设法抽出时间弹奏。当我难过时，音乐让我开心；当我压力大时，音乐让我放松。它将永远是我生命的一部分。 杰克，15岁 Over to You 讲述中国故事:曾侯乙墓编钟 1978年，在湖北随州的曾侯乙墓中出土了一套编钟。这些编钟铸造于战国早期，如今作为珍贵文物收藏于湖北省博物馆。这件令人惊叹的乐器由65枚大小各异的钟组成，分三层八组排列。在这套编钟中，最大的钟高达153.4厘米，重达203.6千克。 最小的钟仅20.4厘米高，2.4千克重。每枚钟都能发出两种不同、清脆且优美的乐音。 这套编钟的发现震惊了世界，因为它证明了早在2400多年前，古代中国人就已经创造出了这样一种乐器。在古代，编钟会在重要节日和大型庆典上演奏。它表明了中国古代音乐的发展。 经典范文 冼星海是中国最伟大的作曲家之一，请根据提示写一篇介绍冼星海的文章。 Xian Xinghai was one of the greatest composers in China. He was born in Macao in 1905. He once studied music in Paris. Xian was famous for the song “The Yellow River Cantata”. He wrote it in 1939. He spent only six days finishing it. He was good at mixing Chinese music with Western music. His music made people all over the world learn more about Chinese music. He wrote many songs. And the songs not only inspired all the Chinese but also made him famous in China. That’s why he was called “People’s Musician”. He died in 1945. Up to now, some of his songs are still popular. 冼星海是中国最伟大的作曲家之一。他1905年出生于澳门，曾在巴黎学习音乐。冼星海因《黄河大合唱》闻名，他于1939年创作了这部作品，仅用六天就完成了。 他擅长将中式音乐与西方音乐融合。他的作品让世界各地的人们更了解中国音乐。他创作了大量乐曲，这些歌曲不仅鼓舞了全体中国人民，也让他在国内声名远扬，这也是他被称作“人民音乐家”的原因。 冼星海于1945年逝世。时至今日，他的部分乐曲依旧广为流传。 　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　、 学科网（北京）股份有限公司 $