高考日语常考固定搭配词汇 课件-2027届高三日语一轮复习专项

该高中日语高考复习课件聚焦常用固定搭配专题，依据高考评价体系梳理了惯用语含义、场景运用、汉日互译三大考查维度，通过近五年真题分析明确“含义理解”占50%、“语境运用”占35%的高频考点分布，构建了系统的备考知识网络。 课件亮点在于“真题例句+场景分类+思维建模”的备考策略，如以“足が出る”（超支）为例，通过家庭对话场景对比归纳“预算相关”惯用语，培养学生语言能力和思维品质。特设“易错翻译警示”和“题型专项训练”，帮助学生熟练掌握答题技巧，教师可据此精准指导，提升复习效率。

高考日语常用固定搭配 足が棒になる 足が棒になる 含义： 指双腿因为长时间站立或行走而变得又酸又僵，感觉像木头棒子一样失去了知觉。 中文解释： 意思相当于汉语里的“腿都走僵了”或“腿都站麻了”。 常用场景： 常用于逛了一整天街、长时间步行或长时间站立工作后的疲劳状态。 例句： 長時間（ちょうじかん）歩（ある）いて、足（あし）が棒（ぼう）になった。 翻译： 走了很长时间，腿都僵了。 ［例文］ ①昨日（きのう）はたくさん歩いので、足が棒（ぼう）になった ②スマホをなくし、２時間も探（さが）し回（まわ）ったので足が棒になった ① 我昨天走了太多路，腿都像灌了铅一样沉重。 ② 我丢了手机，花了两个小时才找到，所以腿都像灌了铅一样沉重。 足が出る 足が出る 基本含义： 指超支、花费超过预算。 语源解释： 原意是指如果穿的裤子太短或袜子有洞，脚就会露出来（出脚）。引申为原本的收入或预算就像“裤子”一样包不住开销，导致开销（脚）从预算中“露”了出来。 常用场景： 用于购物、经营、活动经费等涉及金钱管理的情况。 例句：予算（よさん）より高（たか）くて、足（あし）が出（で）てしまった。 中文翻译：因为比预算贵，结果超支了。 ［例文］ ①母：今回（こんかい）の旅行先（りょこうさき）はどこがいい？ 　娘：アメリカ！ 　母：アメリカは足（あし）が出（で）るから無理（むり）よ ① 妈妈：这次旅行你想去哪里？ 女儿：美国！ 妈妈：美国太贵了，去不了。 ②目玉商品（めだましょうひん）を買（か）いすぎて、また足が出ちゃったわ… ② 我买了太多推荐商品，现在又超支了…… 足が早い 足が早い “足が早い”（あしがはやい）是一个日语惯用语，根据语境有以下两种主要含义： 指食物易腐烂、易变质 这是最常用的含义。指新鲜的食材（如生鱼片、蔬菜、豆腐等）非常容易坏掉，保存期限很短。 例句：生もの（なまもの）は足（あし）が早（はや）いので、気（き）をつけてください。 中文翻译：生鲜食品很容易变质，请多加注意。 足が早い ②足が早いものといえば肉（にく）や魚（さかな）、パンなどだ →腐りやすいものといえば肉や魚、パンなどだ ② 容易变质的食物包括肉类、鱼类和面包。 足を運ぶ 足を運ぶ 含义： 指亲自前往某地。 中文解释： 意思相当于汉语里的“亲自到访”、“专程前往”或“跑一趟”。 侧重点： 该词强调行为人为了某种目的，特地、专门地去某个地方，含有“不辞辛苦”或“心意”的意味。 常用场景： 常用于表达为了感谢某人而登门拜访，或者为了看展、参加活动而特地出门。 例句： 遠いところまで足を運んでくださり、ありがとうございます。 翻译： 感谢您特地不辞辛劳地赶到这么远的地方来。 頭が痛い 頭が痛い 字面意思： 头痛。 引申含义（惯用语）： 指为了某件事感到棘手、伤脑筋、发愁。 含义：形容因面临难以解决的问题或处于困境中而感到心理负担沉重。 中文解释：相当于“真让人头疼”、“真让人伤脑筋”。 例句：予算（よさん）が足（た）りなくて、頭（あたま）が痛（いた）い。 中文翻译：预算不足，真让人伤脑筋（让人头疼）。 頭が固い 頭が固い 含义： 指思想保守、不知变通、固执己见。 中文解释： 意思相当于汉语里的“死脑筋”、“固执”或“思想僵化”。 侧重点： 用来形容一个人不肯接受新事物、新想法，或者总是按照老一套方法做事，缺乏灵活性。 例句： 彼は頭が固いので、新しい提案を受け入れようとしない。 翻译： 他是个死脑筋，不肯接受新的提议。 頭が切れる 頭が切れる 含义： 指人非常聪明、头脑敏锐、思维反应极快。 中文解释： 意思相当于汉语里的“精明强干”、“头脑灵活”或“反应敏锐”。 侧重点： 用来形容一个人具有极强的判断力、分析能力，能够迅速解决复杂问题，办事干练。 例句： 彼女は頭が切れるので、どんなトラブルもすぐに解決する。 翻译： 她头脑非常灵光，无论什么麻烦都能迅速解决。 頭の中が真っ白になる 頭の中が真っ白になる 含义： 指由于紧张、惊讶、惊慌或由于受到巨大的冲击，导致大脑瞬间无法思考，一片空白。 中文解释： 意思相当于汉语里的“脑子里一片空白”或“大脑当机了”。 侧重点： 用来形容人处于极度紧张状态下，失去了冷静思考的能力，无法想起原本知道的事情或无法组织语言。 例句： 緊張（きんちょう）して、頭（あたま）の中（なか）が真っ白（まっしろ）になった。 翻译： 我太紧张了，脑子里一片空白。 頭を冷やす 頭を冷やす 含义： 指冷静下来，平复激动的情绪，恢复理智。 中文解释： 意思相当于汉语里的“冷静一下”、“使头脑冷静下来”。 侧重点： 用来形容一个人在生气、兴奋或情绪波动较大时，需要暂时离开现场或停止思考，以恢复冷静的判断力。 例句： 少し頭（あたま）を冷（ひ）やして、考（かんが）え直（なお）した方（ほう）がいい。 翻译： 最好先冷静一下，再重新考虑。 油を売る 油を売る 含义： 指在工作或行进途中闲聊、磨蹭、偷懒，从而耽误了时间。 中文解释： 意思相当于汉语里的“磨洋工”、“磨蹭”、“闲逛闲聊”或“偷懒拖延”。 语源背景： 据说在江户时代，卖油郎在给顾客量油时，油流得很慢，顾客为了打发等待的时间，往往会和卖油郎闲聊。后来这个词就演变成形容人做正事时闲聊、拖延时间的行为。 例句： 仕事（しごと）中（ちゅう）に油（あぶら）を売（う）らないでください。 翻译： 请不要在工作时磨磨蹭蹭（开小差）。 甘く見る 甘く見る 含义： 指轻视、低估、对形势判断过于乐观。 中文解释： 意思相当于汉语里的“小看”、“低估”、“轻视”或“掉以轻心”。 侧重点： 用来形容一个人对对手、困难或危险的程度估计不足，从而采取了不够谨慎的态度，导致容易失败或陷入麻烦。 例句： 相手を甘く見ると、痛い目（いたいめ）に遭（あ）うよ。 翻译： 如果小看对手的话，可是会吃苦头的。 一石二鳥 一石二鳥 含义： 指做一件事，同时获得两方面的收获。 中文解释： 意思完全对应汉语里的“一石二鸟”或“一举两得”。 侧重点： 用来形容效率极高，通过一个手段达到了两个目的。 例句： 運動（うんどう）のために自転車（じてんしゃ）で通勤（つうきん）するのは、健康（けんこう）にもいいし節約（せつやく）にもなるから、一石二鳥（いっせきにちょう）だ。 翻译： 为了锻炼身体而骑自行车上班，既对健康有好处又省钱，真是一举两得。 気が利く 気が利く 含义： 指人很有眼力见儿、细心、能够预见到他人的需求并主动提供帮助。 中文解释： 意思相当于汉语里的“有眼力见儿”、“细心”、“体贴”或“精明体贴”。 侧重点： 用来形容一个人能够洞察周围人的心思，并在细节上做得周到，让别人感到舒服和被关照。 例句： 彼女は気が利くので、みんなから頼りにされている。 翻译： 她很会察言观色（很有眼力见儿），所以大家都非常依赖她。 気が合う 気が合う 含义： 指两人性格投缘、志趣相投，相处得非常融洽。 中文解释： 意思相当于汉语里的“投缘”、“合得来”或“志趣相投”。 侧重点： 用来形容两个人的想法、感受或性格非常契合，在一起时感到很舒服，容易成为好朋友。 例句： 彼女とは、初（はじ）めて会（あ）ったときから気（き）が合（あ）うと思（おも）っていた。 翻译： 我从第一次见到她开始，就觉得我们很投缘。 狐の嫁入り 狐の嫁入り 含义一：指“太阳雨”（晴天里下雨） 在天气晴朗却突然下起阵雨的情况下，日本人习惯称之为“狐の嫁入り”。 这种说法源于民间传说，认为这种神秘的天气现象是狐狸在举行婚礼。 中文解释：相当于“太阳雨”。 口がうまい 口がうまい 含义：形容一个人很会说话，擅长甜言蜜语或花言巧语。 中文解释：相当于汉语里的“嘴甜”、“能说会道”或“口才好”。 侧重点：这个词既可以用来称赞一个人社交能力强、说话得体，也常带有贬义，指一个人说话油嘴滑舌，听起来好听但不可信，具有较强的欺骗性或讨好意味。 例句：彼は口がうまいから、すぐに人を信用させてしまう。 翻译：他很会花言巧语，所以总能轻易让别人相信他。 口がかたい 口がかたい 含义： 指一个人守口如瓶，不会轻易泄露秘密或他人的隐私。 中文解释： 意思相当于汉语里的“嘴严”、“嘴紧”或“守口如瓶”。 侧重点： 用来称赞或评价一个人可靠、值得信赖，能够妥善保守秘密，不会乱说话。 例句： 彼女は口がかたいので、秘密を相談するのに最適だ。 翻译： 她嘴很严，所以找她商量秘密最合适了。 口を揃える 口を揃える 含义： 指众人的说法完全一致，异口同声。 中文解释： 意思相当于汉语里的“异口同声”、“众口一词”或“不约而同地说”。 侧重点： 用来描述很多人在不同场合或时间，对同一件事情的看法或叙述保持高度的一致性。 例句： みんなが口を揃えて彼を褒めた。 翻译： 大家异口同声地称赞他。 首が飛ぶ 首が飛ぶ 含义： 指被解雇、撤职，或者在职场中因为严重失误而失去职位。 中文解释： 意思相当于汉语里的“丢饭碗”、“被炒鱿鱼”或“丢乌纱帽”。 侧重点： 这是一个比较口语化且带有强烈后果感的表达，通常形容因犯下大错或业绩极差而不得不离开岗位的情况。 例句： 大失敗をして、ついに首が飛んでしまった。 翻译： 犯了大错，最终还是丢了饭碗（被解雇了）。 【知らぬが仏（しらぬがほとけ）】 知らぬが仏 含义： 指不知道真相反而能保持心境平和，或不知情往往比知情要好。 中文解释： 意思相当于汉语里的“不知者不为罪”或者更接近“眼不见心不烦”、“不知情者乐”或“不知道反而是一种福气”。 侧重点： 用来形容如果知道了某些不幸、丑闻或残酷的事实反而会让自己痛苦或烦恼，因此“不知道”反而是一种保护，能让自己处于一种清净、平稳（像佛一样）的状态。 例句： 真実を知るとショックを受けるだろうから、知らないほうがいい。まさに「知らぬが仏」だ。 翻译： 如果知道了真相会受打击的，所以不知道反而比较好。这真是所谓的“不知情者乐”。 $