内容正文:
读后续写之人物情绪
【正面情绪】
· 自豪
I felt a surge of pride welling up 一股自豪感在我心中冉冉升起。
· 释然
1. To my immense relief, …… 让我如释重负的是,……
2. His words made my heart unclench. 他的话语让我的心豁然舒展。
· 感动
When I heard the familiar melody, something tugged at my heartstrings.
当我听到那熟悉的旋律,似乎有什么东西触动了我的心弦。
His words choked me at that moment. 那一刻,他的话语让我喉头一哽。
Gripped by gratitude, I choked up, tears pricking at my eyes. 被感激攫住,我哽咽着,眼泪刺痛眼眶。
· 下定决心
My hesitation melted away, replaced by unwavering resolve. 我的犹豫渐渐消散,取而代之的是坚定不移的决心。
· 惊讶、惊喜
惊讶:My mouth dropped open. 我目瞪口呆。
惊讶/感动:His words choked me at that moment. 那一刻,他的话语让我喉头一哽。
惊喜:Dazed by the surprise, he froze to the spot for a moment before breaking into a broad smile.
因惊喜而恍惚失神,他愣在原地片刻,随后绽放出灿烂的笑容。
· 喜悦
1. She blossomed into a radiant smile. 她绽放出一抹灿烂的笑容。
2. "That's funny!" John chuckled softly. “真有意思!”约翰轻声笑了起来。
3. I felt a burst of delight bubbling up.一股喜悦在我心中冒泡般涌现。
4. We crouched down and burst into laughter in unison. 我们蹲下身,不约而同地放声大笑。
5. A surge of exhilaration bubbled within him, his lips curling into a smile that lit up his entire face.
6.When the judge declared that we'd got the first prize, we chorused in excitement and gave each other a high-five.
7. A triumphant smile blossomed across his face, spreading from ear to ear and lighting up his eyes with pure delight, as he clutched the trophy tightly to his chest, knuckles whitening with exhilaration. Upon spotting me in the crowd, he waved frantically, calling out, “Thank you! Otherwise, I would never have unearthed my potential. ”
【负面情绪】
· 尴尬
We froze in guilty silence.
· 愧疚
I flushed, ducking my head sheepishly, unable to meet his gaze.
A wave of guilt swelled inside me, leaving my chest clenched and palms damp.
一股内疚涌上心头,让我胸口发紧,掌心湿润。
· 紧张
1. My mind was in chaos. 我的思绪一片混乱。
2. His heart pounded faster than a galloping horse. 他的心跳得比奔马还快。
3. Every rustle of leaves put me on the edge, my heart pounding wildly.
树叶的每一声沙沙响都让我神经紧绷,心跳得厉害。
4. Anxiety tore me apart, my breath coming in short gasps. 焦虑将我撕裂,我呼吸急促。
5. 流汗:Beads of sweat seeped out of their foreheads.
Beads of sweat trickled down from his forehead, soaking the collar of his shirt.
6.She clutched the ……so hard that her knuckles turned white.她把……攥得太紧,指节都发白了。
· 恐惧
1. 事件+pulled her into the abyss of despair, and she could barely find the courage to……
2. Panic slammed into them like a hammer. 恐慌像一把大锤般猛地击中了他们。
3. Fear gripped me, my legs going weak.
恐惧攫住了我,双腿一阵发软。
· 沮丧、挫败
I felt a wave of frustration washing over me.
一股沮丧如潮水般席卷了我。
Shoulders slumping, he trailed(拖沓着走、缓慢跟随)along behind.
耷拉着肩膀,他拖沓地跟在后面。
抵触: dragged one's feet + (and) reluctantly followed sb. 拖着脚步、不情愿地跟着某人
trail v.拖沓着走、缓慢跟随
trail behind 跟在后面
She trailed behind the group, lost in thought. 她跟在队伍后面,陷入沉思。
trail off 声音逐渐变弱、话语中断
His voice trailed off as he realized his mistake. 意识到自己错了,他的声音渐渐低了下去。
· 不屑、不满
He turned his head away with a snort. 他转过头去,哼了一声。
· 哭o(╥﹏╥)o
【通用】
With tears trickling down her cheeks, her vision blurred into a soft haze(模糊).
泪水顺着她的脸颊缓缓滑落,视线渐渐模糊成一片柔和的氤氲。
【大哭】
He sobbed uncontrollably, his shoulders heaving with each racking breath.
他失控地抽泣着,每一次撕心裂肺的呼吸都伴随着肩膀的剧烈起伏。
Hearing his words, I broke down in tears, emotions overwhelming me.
听了他的话,我失声痛哭,情绪彻底将我淹没。
【隐忍、愤怒的哭】
Facing the unfair criticism, he stood rooted and choked back tears, his fists clenching white-knuckled.
面对不公的指责,他钉在原地哽咽着强忍泪水,紧握的双拳指节发白。
【感动的哭】
Eyes moistened, I broke into a soft smile and murmured my heartfelt thanks.
双眼湿润,我绽放出温柔的笑容,轻声表达由衷的谢意。
其他优质表达:
坚决(个人成长)
带着坚定不移的信念…… ……in unwavering faith 竭尽全力 try one's utmost
e.g.我竭尽全力平复心情,回忆着教练教过的每一个技巧。
I tried my utmost to calm down, recalling every tip the coach had taught me.
害怕、绝望
✔玛莎尖叫起来,恐惧与刺骨的寒冷折磨着她的脸庞。
Martha screeched(尖叫), horror and extreme cold torturing(torture折磨)her features(面部表情).
✔他用颤抖的声音呼救。 His voice trembled as he called for help.
✔绝望如阴影般步步逼近。 Desperation loomed like a shadow.
✔将他们拖入绝望的深渊 pull them into the abyss(深渊)of despair
✔两人都僵在原地动弹不得。 The two were both nailed to the spot.
✔流汗:汗珠从他们的额头渗出 Beads of sweat seeped out of their foreheads. (seep-seeped-seeped)
✔他用完全绝望的声音尖叫着,……
He screamed in an utterly (完全的)desperate voice, with……
生气
✔咬紧牙关 clench one's teeth ✔攥紧拳头 clench one's fists
学科网(北京)股份有限公司
$