第12练 主动报盘《外贸商函》（高教版2025-教学改革成果教材）一课一练（原卷版+解析版）

编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《外贸商函》（高教版2025-教学改革成果教材）一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《外贸商函》（高教版2025-教学改革成果教材）一课一练中第12练，练习内容为主动报盘。 《外贸商函》（高教版2025-教学改革成果教材） 项目3 报盘 任务3.1 整理报盘信息 第12练 主动报盘 一、单选题（每题只有一个正确答案） 1.Shipment will be carried out two weeks（ ）we receive your official letter of credit. A. receive B. after receipt of C. receiving to D. receipt 【答案】B 【解析】after receipt of意为“收到…… 之后”。 2.If your order（ ）50 metric tons of fabric,we will grant you a 10% price cut. A. subjects B. worries C. exceeds D. requests 【答案】C 【解析】exceed动词，意为“超过、超出”，描述订单数量达标可享受折扣。 3.Which measure cannot be adopted in a voluntary offer to arouse buyers’interest? A. Asking buyers to pay high sample fees B. Offering free product samples C. Providing favorable discount terms D. Introducing product with competitive advantages 【答案】A 【解析】主动报盘吸引客户的手段包含免费样品、折扣优惠、介绍产品优势，收取高额样品费无法吸引买方兴趣。 4.Sending a voluntary offer is essentially a common（ ）strategy used to develop new overseas buyers. A. packing B. payment C. delivery D. sales promotion 【答案】D 【解析】主动报盘本质是一种促销（sales promotion）方式，常用于贸易竞争中开发新客户。 二、单词短语中英互译 1.subject to our final confirmation 【答案】报价以我方最后确认为准 2.confirmed 【答案】保兑的 3.主动报盘 【答案】voluntary offer 4.汇票 【答案】draft 三、句子中英互译 1.There is no need to worry about supply. 【答案】没有必要担心供货问题。 2.同时，如果你方订单超过50公吨，我方会给你方一个10%的折扣。 【答案】Meanwhile,we can allow you a 10% discount if your order exceeds 50 metric tons. 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《外贸商函》（高教版2025-教学改革成果教材）一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《外贸商函》（高教版2025-教学改革成果教材）一课一练中第12练，练习内容为主动报盘。 《外贸商函》（高教版2025-教学改革成果教材） 项目3 报盘 任务3.1 整理报盘信息 第12练 主动报盘 一、单选题（每题只有一个正确答案） 1.Shipment will be carried out two weeks（ ）we receive your official letter of credit. A. receive B. after receipt of C. receiving to D. receipt 2.If your order（ ）50 metric tons of fabric,we will grant you a 10% price cut. A. subjects B. worries C. exceeds D. requests 3.Which measure cannot be adopted in a voluntary offer to arouse buyers’interest? A. Asking buyers to pay high sample fees B. Offering free product samples C. Providing favorable discount terms D. Introducing product with competitive advantages 4.Sending a voluntary offer is essentially a common（ ）strategy used to develop new overseas buyers. A. packing B. payment C. delivery D. sales promotion 二、单词短语中英互译 1.subject to our final confirmation 2.confirmed 3.主动报盘 4.汇票 三、句子中英互译 1.There is no need to worry about supply. 2.同时，如果你方订单超过50公吨，我方会给你方一个10%的折扣。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $