Unit 2 English and Chinese 练习题A篇（综合训练）-2026-2027学年教科版英语三年级上册

**基本信息** 聚焦中英跨文化词汇互鉴，通过多题型系统训练词汇理解与应用，提升语言能力与文化意识。 **综合设计** |模块|题量/典例|题型特征|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |词汇匹配|10题|英语释义选单词|按食物、运动等类别整合词汇，建立词源与含义对应| |选择填空|10题|中英词汇互译问答|强化核心词汇（tofu/kung fu等）的双向转换| |图文匹配|6题|句子描述选图片|结合视觉线索深化词汇场景化理解| |语篇补全|8题|短文/对话填空|在语境中运用词汇，体现词源文化关联| |阅读应用|20题|短文判断与对话任务|综合考查词汇在语篇中的理解与提取| |词汇拼写|8题|首字母补全单词|巩固词汇拼写，关联单元核心词汇| |问答实践|4题|中英互译问答|直接检测词汇互译能力，强化输出应用|

教科版三年级上册Unit 2 English and Chinese 练习题A篇（含答案） 教科版三年级上册Unit 2 English and Chinese练习题A篇（含答案）【新教材】 学校：__________班级：__________姓名：_________ 考号：___________ 一、根据英语释义选择正确单词（10 分） A. chocolate B. kung fu C. dim sum D. tofu E. microphone F. T-shirt G. hamburger H. sofa I. coffee J. wonton ( )1. a kind of Chinese food made from soybeans ( )2. a Chinese sport often shown in movies ( )3. small Chinese snacks like dumplings or buns ( )4. a sweet food made from cocoa ( )5. a kind of Chinese dumpling usually served in soup ( )6. a piece of clothing for the upper body ( )7. a drink made from roasted beans ( )8. a long soft seat with a back for people to sit on ( )9. a type of fast food with meat in a bun ( )10. a machine for amplifying（放大）sound 二、选择最佳答案填空（10 分） ( )1. —What’s 豆腐 in English? —It’s . A. tomato B. tofu C. potato ( )2. “Kung fu” comes from , and it means 功夫 in Chinese. A. French B. English C. Chinese ( )3. My sister likes eating . Its Chinese name is 巧克力. A. candy B. chocolate C. cake ( )4. —What’s “dim sum” in Chinese? —It’s . A. 汉堡 B. 沙拉 C. 点心 ( )5. We can see the word “ ” on a car. It comes from English and means 吉普 in Chinese. A. Jeep B. bus C. car ( )6. “Sofa” is a word from English. We call it in Chinese. A. 椅子 B. 沙发 C. 桌子 ( )7. —Do you know “pak choi”? —Yes, it’s a Chinese vegetable. In Chinese, it’s . A. 菜心 B. 青菜 C. 白菜 ( )8. “Salad” is from English. What’s its Chinese name? A. 沙拉 B. 果汁 C. 牛奶 ( )9. Many English words like “tofu” come from . A. Japan B. China C. America ( )10. “Microphone” is a long word. Its Chinese meaning is . A. 电话 B. 麦克风 C. 电脑 三、选出与句子内容相符的图片描述（6 分） A B C D E F ( )1. It’s a kind of sweet food. People often eat it on birthdays, and its name comes from English. ( )2. It’s a kind of Chinese food. It’s made of flour and meat. ( )3. It’s a drink. People like to have it in the morning. ( )4. It’s a sport. People practice（练习）it to be strong. ( )5. It’s a piece of clothing. Mike often wears it in summer. ( )6. It’s a piece of furniture（家具）. People sit on it to watch TV. 四、补全短文和对话（8 分） （一）补全短文（5 分） A. 豆腐 B. coffee C. T-shirt D. chocolate E. find Lily and Tom are talking about words from different languages（语言）. Lily says, “Look at this food. It’s (1) in Chinese, and it’s tofu in English.” Tom points to a chocolate bar and says, “This is (2), and its Chinese name is 巧克力.” Then they see a boy wearing a (3), and Tom knows its Chinese name is T恤 . Lily says, “My mom likes drinking (4), which is 咖啡 in Chinese.” They think these words are interesting and plan to (5) more words like them. （二）补全对话（3 分） A. kung fu B. sofa C. What Teacher: Today we’re talking about words from both Chinese and English. Who can share an example? Student 1: I know “ (1) ”. It means 功夫 in Chinese. Teacher: Good! What about a word from English? Student 2: “ (2) ” is from English. It’s 沙发 in Chinese. Teacher: Great! (3) can we do to learn more such words? Student 3: We can read storybooks and circle them. Student 4: We can ask our parents for help. Teacher: Excellent! Let’s start doing that. 五、阅读理解（20 分） （一）阅读短文，判断正（T）误（F）（10 分） There are many words used in both English and Chinese. Some English words come from Chinese, and some Chinese words come from English. For example, “tofu” is from Chinese. It’s a popular（受欢迎的）food around the world. People make it from soybeans（大豆）, and it’s healthy（健康的）. “Kung fu” is also from Chinese. Many people love to learn kung fu because it can make them strong. On the other hand, some Chinese words come from English. “Chocolate” is one of them. In Chinese, we call it 巧克力. It’s a sweet food that kids love. “Sofa” is another one. We say 沙发 in Chinese, and people often put sofas in their living rooms. Learning these words helps us understand both languages better. It’s like a bridge between English and Chinese. ( )1. “Tofu” comes from English. ( )2. People learn kung fu to stay strong. ( )3. “Chocolate” is a word from Chinese. ( )4. “Sofa” in Chinese is 沙发. ( )5. These words help connect English and Chinese. （二）阅读对话，完成任务（10 分） Aiwen: Hi Sam! Look at these words. Do you know where they come from? Sam: Let’s see. This is “dim sum”. Is it from Chinese? Aiwen: Yes! It means 点心 in Chinese. My grandma makes delicious（美味的）dim sum. Sam: Cool! What about “hamburger”? I often eat it. Aiwen: Its Chinese name is 汉堡. Sam: I know “kung fu”! It’s from Chinese, right? Aiwen: Yes! You can watch kung fu movies. They’re exciting（令人兴奋的）. Sam: What’s this word? Is it “wonton”? Aiwen: It’s a kind of Chinese food. We call it 馄饨 in Chinese. It’s yummy（好吃的）. Sam: I want to learn more. Let’s find some together! Aiwen: Good idea! I. 选择最佳答案（5 分） ( )1. What does “dim sum”mean in Chinese? A. 汉堡 B. 沙拉 C. 点心 ( )2. “Hamburger” comes from . A. English B. Chinese C. Japanese ( )3. Sam thinks kung fu movies are . A. boring B. exciting C. difficult ( )4. “Wonton” is a kind of . A. drink B. sport C. food ( )5. Aiwen and Sam want to more words. A. forget B. find C. lose II. 根据对话内容填空（5 分） 1. “Dim sum” is from . 2. “Hamburger” in Chinese is . 3. kung fu movies are . 4. “Wonton” means in Chinese. 5. Aiwen’s grandma makes delicious . 六、根据首字母提示补全单词（8 分） 1. Our E teacher is friendly and kind. 2. I can g a little red flower if I try my best. 3. I want to eat a h for lunch today. 4. My mom bakes a sweet c for my birthday. 5. Can you g what’s in my pencil box? 6. I really l  your new haircut. 7. Can you spell this English w for me? 8. I k a lot of interesting words from different languages. 七、按要求完成问答（8 分） 1. What’s “功夫” in English? 2. What’s “sofa” in Chinese? 3. 你想知道同桌是否认识 “tofu” 这个词，用英语怎么问？ 4. 你想告诉老师 “chocolate” 的中文是 “巧克力”，用英语怎么说？ 参考答案 一、1. D 2. B 3. C 4. A 5. J 6. F 7. I 8. H 9. G 10. E 1. 句意：一种由大豆制成的中国食物。tofu（豆腐）以大豆为原料，是典型中式食物，对应 D。 2. 句意：一种常在电影中出现的中国运动。kung fu（功夫）是中国传统武术，大量出现在影视内容中，对应 B。 3. 句意：饺子、包子类的中式小点心。dim sum（点心）是广式小吃统称，包含饺类、包点等多种小食，对应 C。 4. 句意：由可可制成的甜食。chocolate（巧克力）以可可豆为核心原料，属于甜味食品，对应 A。 5. 句意：一种通常配汤食用的中式饺子。wonton（馄饨）多以汤品形式食用，是经典中式面点，对应 J。 6. 句意：一件上身穿着的衣物。T-shirt（T 恤）是基础上装，对应 F。 7. 句意：由烘焙豆子制成的饮品。coffee（咖啡）由烘焙后的咖啡豆制作而成，对应 I。 8. 句意：带靠背的长款软质座椅，供人就坐。sofa（沙发）是带靠背、扶手的软质坐具，对应 H。 9. 句意：一种面包夹肉的快餐。hamburger（汉堡包）是面包夹肉饼的西式快餐代表，对应 G。 10. 句意：一种放大声音的设备。microphone（麦克风）功能是扩大音量，对应 E。 二、1. B 2. C 3. B 4. C 5. A 6. B 7. C 8. A 9. B 10. B 1. 句意：—— 豆腐的英文是什么？—— 是 tofu。tofu 是 “豆腐” 的英文音译，对应 B。 2. 句意：“Kung fu” 源自中文，在中文里意思是功夫。kung fu 是中文 “功夫” 的音译，词源为汉语，对应 C。 3. 句意：我妹妹喜欢吃巧克力，它的中文名是巧克力。chocolate 音译为 “巧克力”，对应 B。 4. 句意：——dim sum 的中文是什么？—— 是点心。dim sum 是 “点心” 的粤语音译，对应 C。 5. 句意：我们能在汽车上看到 “Jeep” 这个词，它来自英语，中文意思是吉普。Jeep 音译为 “吉普”，是汽车品牌，对应 A。 6. 句意：“Sofa” 是来自英语的词，我们中文叫它沙发。sofa 音译为 “沙发”，对应 B。 7. 句意：—— 你知道 pak choi 吗？—— 知道，是一种中国蔬菜，中文是白菜。pak choi 是粤语 “白菜” 的音译，特指小白菜，对应 C。 8. 句意：“Salad” 来自英语，它的中文名是什么？salad 音译为 “沙拉”，对应 A。 9. 句意：很多像 tofu 这样的英语单词来自中国。tofu 是中文 “豆腐” 的音译，词源为中国，对应 B。 10. 句意：“Microphone” 是个长单词，它的中文意思是麦克风。microphone 音译为 “麦克风”，指扩音设备，对应 B。 三、1. B 2. C 3. E 4. F 5. A 6. D 1. 句意：这是一种甜食。人们常在生日时吃它，它的名字来源于英语。 2. 句意：这是一种中国食物。由面粉和肉制成。 3. 句意：这是一种饮料。人们喜欢在早上喝它。 4. 句意：这是一项运动。人们通过练习它来变得强壮。 5. 句意：这是一件衣服。迈克夏天常穿它。 6. 句意：这是一件家具。人们坐在上面看电视。 四、 （一）1. A 2. D 3. C 4. B 5. E 1. 解析：后半句 “it’s tofu in English” 直接提示中文含义为 “豆腐”，对应 A 选项。 2. 解析：前半句 “a chocolate bar（巧克力棒）” 提示该单词为 chocolate，对应 D 选项。 3. 解析：后半句 “its Chinese name is T 恤” 提示该衣物为 T-shirt，对应 C 选项。 4. 解析：后半句 “which is 咖啡 in Chinese” 提示该饮品为 coffee，对应 B 选项。 5. 解析：句意：他们觉得这些词很有趣，计划找到更多类似的词。find 表示 “找到、发现”，符合语境逻辑，对应 E 选项。 （二）1. A 2. B 3. C 1. 解析：后半句 “It means 功夫 in Chinese” 直接提示单词为 kung fu，对应 A 选项。 2. 解析：后半句 “It’s 沙发 in Chinese” 直接提示单词为 sofa，对应 B 选项。 3. 解析：句意：我们能做什么来学习更多这样的词？what 用于提问具体动作 / 事物，符合对话逻辑，对应 C 选项。 五、 （一）1. F 2. T 3. F 4. T 5. T 1. 解析：原文明确说明 “‘tofu’ is from Chinese”，即 tofu 源自中文，并非英语，表述错误，填 F。 2. 解析：原文提到 “Many people love to learn kung fu because it can make them strong”，与 “学习功夫保持强壮” 表意一致，表述正确，填 T。 3. 解析：原文说明 “some Chinese words come from English. ‘Chocolate’ is one of them”，即 chocolate 源自英语，并非中文，表述错误，填 F。 4. 解析：原文提到 “We say 沙发 in Chinese”，与题目表述完全一致，表述正确，填 T。 5. 解析：原文结尾 “It’s like a bridge between English and Chinese” 说明这类词汇是中英语言的桥梁，起到连接作用，与题目表意一致，表述正确，填 T。 （二） I. 1. C 2. A 3. B 4. C 5. B 1. 解析：对话中 Aiwen 明确说明 “It means 点心 in Chinese”，对应 C。 2. 解析：hamburger 是英语本土词汇，词源为英语，对应 A。 3. 解析：对话中直接点明 “kung fu movies. They’re exciting”，说明功夫电影很精彩，对应 B。 4. 解析：对话中 “It’s a kind of Chinese food” 明确说明 wonton 是一种食物，对应 C。 5. 解析：对话结尾 Sam 提议 “Let’s find some together”，说明两人想要找到更多这类单词，对应 B。 II. 1. Chinese 2. 汉堡 3. exciting 4. 馄饨 5. dim sum 1. 解析：对话中 Sam 提问 “Is it from Chinese?”，Aiwen 给出肯定回答，因此 dim sum 源自 Chinese。 2. 解析：对话中 “Its Chinese name is 汉堡” 直接给出答案。 3. 解析：对话中 “You can watch kung fu movies. They’re exciting” 直接给出形容词 exciting。 4. 解析：对话中 “We call it 馄饨 in Chinese” 直接给出答案。 5. 解析：对话中 “My grandma makes delicious dim sum” 直接给出答案。 六、 1. English 2. get 3. hamburger 4. cookie / cake 5. guess 6. like 7. word 8. know 1. 句意：我们的英语老师友好又善良。English teacher 为固定搭配，意为 “英语老师”，填 English。 2. 句意：如果我尽全力，就能得到一朵小红花。get 表示 “得到、获得”，情态动词 can 后接动词原形，填 get。 3. 句意：我今天午餐想吃一个汉堡。hamburger 表示 “汉堡包”，符合午餐食物的语境，填 hamburger。 4. 句意：我妈妈为我的生日烤了一个甜甜的蛋糕 / 饼干。cake 表示 “蛋糕”或者cookie 表示 “饼干”，与生日场景匹配，填 cake / cookie。 5. 句意：你能猜到我的铅笔盒里有什么吗？guess 表示 “猜测”，情态动词 can 后接动词原形，填 guess。 6. 句意：我真的很喜欢你的新发型。like表示 “喜欢”，符合语境，主语为 I，用动词原形即可，填 like。 7. 句意：你能给我拼写这个英语单词吗？word 表示 “单词”，this 后接单数名词，填 word。 8. 句意：我知道很多来自不同语言的有趣单词。know 表示 “知道、了解”，主语为 I，用动词原形，填 know。 七、 1. It’s kung fu. 2. It’s 沙发. 3. Do you know the word “tofu”? 4. Teacher, “chocolate” means 巧克力 in Chinese. 1 1 学科网（北京）股份有限公司 $