内容正文:
1. 【28天突破】 2027年高考英语听力场景高频词汇
Day 22 交通与机场(Group 3)
一、场景高频词汇
1. captain /ˈkæptɪn/ n. 机长;船长
2. pilot /ˈpaɪlət/ n. 飞行员
3. airhostess / stewardess /ˌeəˈhəʊstəs/ /ˌstjuːəˈdes/ n. 空姐,空乘
4. customs /ˈkʌstəmz/ n. 海关
5. passport /ˈpɑːspɔːt/ n. 护照
6. board /bɔːd/ v. 登机;上船/车
7. destination /ˌdestɪˈneɪʃn/ n. 目的地
8. suitcase /ˈsuːtkeɪs/ n. 行李箱
9. land /lænd/ v. 着陆,降落
10. conductor /kənˈdʌktə(r)/ n. 列车售票员;乘务长
11. luggage / baggage /ˈlʌɡɪdʒ/ /ˈbæɡɪdʒ/ n. 行李(不可数)
12. departure to 飞往/前往
13. boarding pass 登机牌
14. departure gate 登机口
15. security check 安全检查,安检
16. safe landing 安全着陆
17. see sb off 为某人送行
18. pick up 开车接人
19. first / business / economy cabin 头等舱、商务舱、经济舱
二、场景高频词汇句中突破
1. captain n. 机长
The experienced captain controls the whole plane.
译:经验丰富的机长操控整架飞机。
2. pilot n. 飞行员
The young pilot receives strict professional training.
译:年轻飞行员接受严苛专业训练。
3. stewardess n. 空姐
The friendly stewardess offers drinks and snacks.
译:亲切空姐提供饮品与小食。
4. customs n. 海关
Show your passport when passing customs.
译:过海关时出示你的护照。
5. passport n. 护照
Keep your passport safe during overseas travel.
译:境外出行妥善保管护照。
6. board v. 登机
Passengers can board twenty minutes before take-off.
译:起飞前二十分钟旅客可登机。
7. destination n. 目的地
Our final destination is a coastal tourist city.
译:我们的最终目的地是一座海滨旅游城市。
8. suitcase n. 行李箱
Pack clothes and daily goods in your suitcase.
译:把衣物日用品装进行李箱。
9. land v. 着陆
The plane will land ten minutes ahead of schedule.
译:飞机将提前十分钟降落。
10. conductor n. 列车售票员
The train conductor checks tickets along the carriages.
译:列车乘务员逐节车厢查票。
11. luggage n. 行李
Do not leave your luggage unattended.
译:不要让行李脱离视线。
12. departure to 前往
Our departure to London is scheduled for 8 a.m. tomorrow.
译:我们前往伦敦的出发时间定在明早8点。
13. boarding pass 登机牌
You cannot enter the gate without a boarding pass.
译:无登机牌无法进入登机口。
14. departure gate 登机口
Go straight to Departure Gate Five after the security check.
译:安检后直接前往五号登机口。
15. security check 安检
All passengers must go through security check.
译:所有旅客都必须通过安检。
16. safe landing 安全着陆
All passengers cheer after a smooth, safe landing.
译:平稳安全着陆后全体乘客欢呼。
17. see sb off 送行
My family came to the airport to see me off.
译:家人来机场为我送行。
18. pick up 接人
My friend will pick me up at the exit after landing.
译:落地后朋友会在出口接我。
19. economy cabin 经济舱
Most ordinary travelers choose the economy cabin.
译:普通旅客大多选择经济舱。
三、场景高频词汇语段中突破(全覆盖单词,126词)
【精编精背】
A Memorable Airport Farewell
Yesterday, I went to the airport to see my friend off. On the train, the conductor checked our tickets. My friend carried a suitcase and some luggage (or baggage). At the airport, we passed through customs and showed our passports. Then he obtained his boarding pass and went through the security check. His flight's departure gate was 12, and the departure to London was announced. The destination was London. He boarded the plane, which was operated by a captain and a pilot. The airhostess (or stewardess) greeted passengers. He chose the economy cabin, but the plane also had first and business cabins. I waved goodbye. Later, I heard the plane landed safely. I drove to pick him up after his safe landing.
【译文助背】
一次难忘的机场送别
昨天,我去机场为朋友送行。在火车上,列车员检了票。我的朋友带着一个行李箱和一些行李。在机场,我们通过了海关并出示了护照。然后他拿到了登机牌并过了安检。他的航班登机口是12号,飞往伦敦的广播响起。目的地是伦敦。他登上了飞机,飞机由机长和飞行员驾驶。空姐(或乘务员)迎接乘客。他选择了经济舱,但飞机也有头等舱和商务舱。我挥手告别。后来,我听说飞机安全着陆了。在他安全着陆后,我开车去接他。
学科网(北京)股份有限公司
$