Unit 8 Let’s celebrate Further study课文要点讲义 2026-2027学年译林版七年级英语上册

本讲义聚焦“中国新年”主题，围绕英国纪录片《中国新年：全球最大的庆典》，系统梳理核心词汇（如documentary由document+-ary构成，hometown由home+town构成）、短语（TV documentary、temple fair、lion dance等）及句型（It looks at...、Such as...），通过例句填空搭建从词汇到语用的学习支架。 该资料突出语言能力与文化意识融合，高频短语中英互译强化语言理解与表达，融入庙会、舞狮等传统元素增强家国情怀。综合练习含单项选择、词形变化等多样形式，培养主动调适策略的学习能力，课中辅助教师巩固知识点，课后助力学生查漏补缺。

Unit 8 Let’s celebrate Further study 【课文要点】 1. Chinese New Year: The Biggest Celebration on Earth is an English TV documentary about the Chinese New Year. 《中国新年：全球最大的庆典》是一部关于中国新年的英国电视纪录片。 - documentary n. 纪录片（由document + -ary构成） - TV documentary 电视纪录片 - Chinese New Year 中国新年 - e.g. This ____________ is about Chinese New Year. 2. It looks at all the interesting and exciting Chinese New Year traditions. 它展示了所有有趣且令人兴奋的中国新年传统。 - look at 观看，审视 - traditions n. 传统（复数） - e.g. It ____________ at all the interesting traditions. 3. Such as the temple fair in Beijing and the lion dance in Hong Kong. 比如北京的庙会和香港的舞狮。 - such as 例如（用于列举多个例子） - temple fair 庙会 - lion dance 舞狮 - e.g. It shows the temple fair in Beijing and the ____________ dance in Hong Kong. 4. Watch the programme and learn more about different ways of celebrating the festival around China. 观看这个节目，了解更多中国各地庆祝这个节日的不同方式。 - programme n. 节目（英式拼写；美式拼写为 program） - different ways of doing 做某事的不同方式 - e.g. Watch the ____________ and learn more. 5. Are there any special Chinese New Year traditions in your hometown? 你的家乡有什么特别的中国新年传统吗？ - hometown n. 家乡，故乡（由home + town构成） - e.g. Are there any special traditions in your ____________? 6. Share them with your classmates. 与你的同学分享它们。 - share...with 与……分享 - e.g. ____________ them with your classmates. 【高频短语汇总】中英互译 1. TV documentary ____________ 2. ____________ 电视纪录片 3. Chinese New Year ____________ 4. ____________ 中国新年 5. temple fair ____________ 6. ____________ 庙会 7. lion dance ____________ 8. ____________ 舞狮 9. different ways of doing ____________ 10. ____________ 做某事的不同方式 11. hometown ____________ 12. ____________ 家乡，故乡 13. share...with ____________ 14. ____________ 与……分享 综合练习 一、单项选择 ( ) 1. This ____________ is about Chinese New Year. A. document B. documentary C. documentation D. documented ( ) 2. It ____________ at all the interesting traditions. A. look B. looks C. looking D. looked ( ) 3. It shows the temple fair in Beijing and the ____________ dance in Hong Kong. A. lion B. lions C. lion's D. lions' ( ) 4. Watch the ____________ and learn more. A. programme B. programmes C. program D. programming ( ) 5. Are there any special traditions in your ____________? A. hometown B. home town C. homes town D. home towns ( ) 6. ____________ them with your classmates. A. Share B. Shares C. Shared D. Sharing ( ) 7. The documentary looks at different ways of ____________ the festival. A. celebrate B. celebrates C. celebrated D. celebrating ( ) 8. The lion dance is a ____________ Chinese New Year tradition. A. popular B. popularity C. popularly D. popularize ( ) 9. You can learn more about Chinese New Year ____________ the programme. A. for B. from C. of D. to ( ) 10. There are many ____________ traditions in China. A. interest B. interested C. interesting D. interests 二、根据汉语意思完成句子 1. 这部纪录片是关于中国新年的。 This ____________ is about Chinese New Year. 2. 它展示了所有有趣的传统。 It ____________ at all the interesting traditions. 3. 比如北京的庙会和香港的舞狮。 Such as the temple fair in Beijing and the ____________ dance in Hong Kong. 4. 观看这个节目，了解更多。 Watch the ____________ and learn more. 5. 你的家乡有什么特别的传统吗？ Are there any special traditions in your ____________? 6. 与你的同学分享它们。 ____________ them with your classmates. 7. 这部纪录片展示了不同的庆祝方式。 The documentary shows different ways of ____________ the festival. 8. 舞狮是中国新年的一项流行传统。 The lion dance is a ____________ Chinese New Year tradition. 9. 你可以从节目中学到更多。 You can learn more ____________ the programme. 10. 中国有许多有趣的节日。 There are many ____________ festivals in China. 三、选词填空（从方框中选择合适的单词填空，注意形式变化） A | documentary | looks | lion | programme | hometown | share | celebrating | popular | from | interesting | 1. This ____________ is about Chinese New Year. 2. It ____________ at all the interesting traditions. 3. Such as the temple fair in Beijing and the ____________ dance in Hong Kong. 4. Watch the ____________ and learn more. 5. Are there any special traditions in your ____________? 6. ____________ them with your classmates. 7. The documentary shows different ways of ____________ the festival. 8. The lion dance is a ____________ Chinese New Year tradition. 9. You can learn more ____________ the programme. 10. There are many ____________ traditions in China. B | documentary | looks | lion | programme | hometown | share | celebrating | popular | from | interesting | There is an English TV 1.____________ called Chinese New Year: The Biggest Celebration on Earth. It 2.____________ at all the interesting and exciting Chinese New Year traditions. For example, it shows the temple fair in Beijing and the 3.____________ dance in Hong Kong. Watch the 4.____________ and learn more about different ways of 5.____________ the festival around China. Are there any special Chinese New Year traditions in your 6.____________? 7.____________ them with your classmates. You can learn more 8.____________ the programme. The lion dance is very 9.____________ during Chinese New Year. There are many 10.____________ traditions in China. 四、用所给词的适当形式填空 1. This ____________ (document) is about Chinese New Year. 2. It ____________ (look) at all the interesting traditions. 3. It shows the temple fair in Beijing and the lion ____________ (dance) in Hong Kong. 4. Watch the ____________ (programme) and learn more. 5. Are there any special traditions in your ____________ (hometown)? 6. ____________ (Share) them with your classmates. 7. The documentary shows different ways of ____________ (celebrate) the festival. 8. The lion dance is a ____________ (popular) Chinese New Year tradition. 9. You can learn more from the ____________ (programme). 10. There are many ____________ (interest) traditions in China. 11. Chinese New Year is also called the ____________ (spring) Festival. 12. The documentary looks at different ____________ (way) of celebrating. 13. The temple fair is held in ____________ (Beijing). 14. The lion dance is performed in ____________ (Hong Kong). 15. ____________ (Watch) the programme and learn more. 答案 一、单项选择 1. B 2. B 3. A 4. A 5. A 6. A 7. D 8. A 9. B 10. C 二、根据汉语意思完成句子 1. documentary 2. looks 3. lion 4. programme 5. hometown 6. Share 7. celebrating 8. popular 9. from 10. interesting 三、选词填空 A 1. documentary 2. looks 3. lion 4. programme 5. hometown 6. Share 7. celebrating 8. popular 9. from 10. interesting B 1. documentary 2. looks 3. lion 4. programme 5. celebrating 6. hometown 7. Share 8. from 9. popular 10. interesting 四、用所给词的适当形式填空 1. documentary 2. looks 3. dance 4. programme 5. hometown 6. Share 7. celebrating 8. popular 9. programme 10. interesting 11. Spring 12. ways 13. Beijing 14. Hong Kong 15. Watch 1 学科网（北京）股份有限公司 $