Unit 8 The world of literature Integration课文要点讲义2026-2027学年译林版英语九年级上册
Unit 8 The world of literature
Integration
【课文要点】
1. Tell me, my daughters, which of you loves me most?
告诉我，我的女儿们，你们之中谁最爱我？
- tell v. 告诉
- which of 哪一个
- e.g. Tell me, ____________ of you is the tallest?
2. I love you more than words can say.
我爱你胜过言语所能表达。
- more than 超过，胜过
- e.g. I love you ____________ than words can say.
3. A love that makes breath poor, and speech unable.
一种让呼吸微弱、言语无力的爱。
- that 引导定语从句，修饰 a love
- e.g. A love that makes breath poor and speech ____________.
4. More than anything, I love you.
胜过一切，我爱你。
- more than anything 胜过一切
- e.g. ____________ than anything, I love my family.
5. I give you so much of all my lands, from here to there.
我把我所有的土地，从这里到那里，给你这么多。
- give...to 把……给……
- so much 那么多（修饰不可数名词）
- e.g. I give you ____________ much of all my lands.
6. I find my sister describes my love for you, only she comes too short.
学科网（北京）股份有限公司
我觉得我姐姐描述了我对你的爱，只是她说得还不够。
- find v. 觉得，发现
- describe v. 描述（→ description n. 描述）
- come short 不足，不够
- e.g. She describes her love, but she comes ____________.
7. All other joys are my enemy except for your dear love.
除了你亲爱的爱，其他所有快乐都是我的敌人。
- except for 除了……之外
- e.g. All other joys are my enemy ____________ for your dear love.
8. To you, I give a third of my lands, no less than I gave to Goneril.
给你，我给你三分之一的土地，不少于我给Goneril的。
- a third of 三分之一
- no less than 不少于
- e.g. I give you a ____________ of my lands.
9. Nothing, my lord.
没有什么，陛下。
- nothing pron. 没有什么
- lord n. 陛下，领主
- e.g. Nothing will come of ____________.
10. Nothing will come of nothing. Speak again.
无中不能生有。再说一遍。
- Nothing will come of nothing. 无中不能生有。（谚语）
- e.g. Nothing will ____________ of nothing.
11. I love you according to my duty, no more nor less.
我按照我的责任爱你，不多也不少。
- according to 根据，按照
- no more nor less 不多不少
- e.g. I love you according ____________ my duty.
学科网（北京）股份有限公司
12. In good literature, writers should use language as a tool to show their thoughts and feelings.
在优秀的文学作品中，作家应该用语言作为工具来表达他们的思想和情感。
- literature n. 文学
- tool n. 工具
- thought n. 思想
- feeling n. 情感
- e.g. Writers use language as a ____________ to show their thoughts.
13. Good literature is about subjects that everyone understands.
优秀文学作品是关于每个人都理解的主题。
- subject n. 主题
- that 引导定语从句
- e.g. Good literature is about ____________ that everyone understands.
14. It is an art form of language.
它是一种语言的艺术形式。
- art form 艺术形式
- e.g. Literature is an ____________ form of language.
15. It lasts a long time.
它经久不衰。
- last v. 持续，持久
- e.g. Good literature ____________ a long time.
16. I love the local colour in the novel most.
我最喜欢小说中的地方色彩。
- local colour 地方色彩
- e.g. I love the ____________ colour in the novel.
17. It teaches me that real happiness comes not from wealth but from treating others with kindness.
它教会我真正的幸福不是来自财富，而是来自善待他人。
- treat others with kindness 善待他人
学科网（北京）股份有限公司