内容正文:
【八年级上册 古诗词】 1.野望 [唐] 王绩 东皋(g o)薄(b )暮望,徙倚(x y )欲何依。 树树皆秋色,山山唯落晖。 牧人驱犊(d )返,猎马带禽归。 相顾无相识,长歌怀采薇。 【注释】 (1) 选自《王绩集会校》(上海古籍出版社 2023 年版)。王绩(约 589—644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人,唐代诗人。 (2) 〔东皋〕地名,今属山西万荣。作者弃官后隐居于此。皋,水边地。 (3) 〔薄暮〕傍晚。薄,接近。 (4) 〔徙倚〕徘徊。 (5) 〔犊〕小牛。这里指牛群。 (6) 〔禽〕泛指猎获的鸟兽。 (7) 〔采薇〕采食野菜。据《史记 伯夷列传》,商末孤竹君之子伯夷、叔齐在商亡之后,“不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之”。后遂以“采薇”比喻隐居不仕。 【参考译文】 在东皋这个地方,傍晚时分我登高远望,徘徊不定,心里不知该归依何方。 每一棵树都染上了秋天的色彩,每一座山都笼罩在落日的余晖之中。 放牧的人驱赶着牛群返回,打猎的人骑着马,带着捕获的鸟兽归来。 我与这些乡野之人相互对视,却没有一个相识的,只好放声长歌,追怀古时隐居不仕的先贤。 【名句默写】 (1) 王绩《野望》中,以对偶句勾勒出秋意浓浓的山野全景图的句子是:树树皆秋色,山山唯落晖。 (2) 诗中描绘牧人、猎人归家场景,以动衬静的句子是:牧人驱犊返,猎马带禽归。 (3) 《野望》开篇点题,写诗人傍晚时分在东皋徘徊、内心迷茫无依的句子是:东皋薄暮望,徙倚欲何依。 (4) 诗人直抒胸臆,表达孤独无依、知音难觅,进而追慕隐居生活的主旨句是:相顾无相识,长歌怀采薇。 2.黄鹤楼 [唐] 崔颢 昔(x )人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树,芳草萋萋(q )鹦鹉洲。 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。 【注释】 (1) 选自《全唐诗》卷一三〇(中华书局 1960 年版)。黄鹤楼,故址在今湖北武汉蛇山的黄鹄(h )矶上。《太平寰宇记》:“昔费祎(y )登仙,每乘黄鹤于此憩驾,故号为黄鹤楼。”此楼屡毁屡建,现在的黄鹤楼是 1985 年建的。崔颢(h o)(?—754),汴州(今河南开封)人,唐代诗人。 (2) 〔昔人〕指传说中骑鹤飞去的仙人。 (