内容正文:
13
湖心亭看雪
○张岱
(写景散文)
【课文主旨】本文
记叙了作者在湖
心亭赏雪遇知己
阅读提示
的事,表现了西湖
大雪净化了天地,冻结了人声鸟语,也激发了作者游览
雪后的洁净之美
及亭中遇人之乐
西湖的雅兴。他在沉沉夜色中乘舟独往,看到雪中的西湖果
体现了作者对天
然风光不凡。更没想到的是,这种情形下还有先“我”而至
人合一的山水、出
的赏雪人。边读边思考:这是一番怎样的境界?如此简洁凝
俗之外的闲情雅
致的迷,其中也
练、生动传神的文字,又带给我们怎样的美感?
隐含了故园之思、
故国之悲。
1崇祯五年©十二月,余住西湖。大雪三日,湖中1人鸟声/倒面猫写雪之大,
从听觉角度入手,
俱绝。是日/更定®矣,余/孥④一小舟,拥毳衣/炉火,
表现了雪后大雪
封湖、寂寥凄清
独往湖心亭/看雪。雾淞沆砀,天与云/与山/与水,上下
的景象。
一白,湖上影子,惟/长堤/一痕⑦、湖心亭/一点、与/余
舟/一芥、舟中人/两三粒而已。
y
运用白描手法,寥
寥几笔,便勾勒出
【译文】崇祯五年十二月,我住在西湖边。大雪连续下
一幅朦脆的西湖夜
了三天,湖中行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八时
雪图,朴素淡雅,
左右,我撑一条小船,裹着裘皮衣服,围着火炉,独自前往
却又耐人寻味。
湖心亭看雪。冰花周围弥漫着白汽,天与云与山与水,浑然
一体,白茫茫一片,湖上(比较清晰)的影子,只有(淡淡的)
①选自《陶庵梦忆》卷三(上海古籍出版
鼓报告初更开始,称为“定更”。
社1982年版)。张岱(1597-1689),
④〔孥(nd)撑(船)。
字宗子,号陶庵,山阴(今浙江绍兴)
⑤〔拥毳(cu)衣炉火〕裹着裘皮衣服,
人,明末清初文学家。著有《陶庵梦忆》
围着火炉。拥,裹、围。毳,鸟兽的细毛。
《西湖梦寻》等。湖心亭,在杭州西湖
⑥〔雾凇(song)沆砀(hangdang)〕冰花
中的一个小岛上。
周围弥漫着白汽。雾淞,天气寒冷时,
②〔崇祯五年〕公元1632年。崇祯,明思
雾冻结在树木的枝叶上形成的白色松散
宗朱由检年号(1628一1644)。
冰晶。沆砀,白汽弥漫的样子。
③〔更(geng)定]晚上八时左右。更,
⑦〔长堤一痕〕指西湖长堤在雪中隐隐露
古代夜间的计时单位,一夜分为五更,
出一道痕迹。
每更约两小时。旧时每晚八时左右,打
第三单元
69
一道长堤的痕迹、一点湖心亭的轮廓和我的一叶小舟、舟中
的两三粒人影罢了。
第一部分(1):写了作者寒夜擎舟前往湖心亭看雪之事
描绘了一幅朦胧的西湖夜雪图。
zhan
己到亭上,有两人/铺毡对坐,一童子/烧酒/炉正沸。
见余大喜曰:“湖中/焉得/更有此人®!”拉余同饮。余/
借舟子的话收束全
文,点出一个“痴
强饮三大白/而别。问其姓氏,是金陵人,客此®。及下船,
字,似嗔似怪,实
舟子①喃喃日:“莫说/相公痴,更有/痴似/相公者。”
赞实爱,饱含采意。
【译文】到了湖心亭上,(看见)有两个人铺着毡子相
对而坐,一个童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。(他们)见到
【写作特色】1.运
我十分高头地说:“在湖中哪能还有这样的人呢!”拉着我
用白描,写意传神
一同饮酒。我尽力喝了三大杯酒,然后(同他们)道别。问
简洁隽永。2.酷落
他们的姓氏,(得知他们)是金陵人,客居此地。等到(回
互见,曲尽其趣
来时)下了船,船夫低声嘟农道:“不要说相公您痴,还有
余韵不绝。
像相公您一样痴的人呢!”
第二部分(2):叙述在湖心亭的奇遇。
课后习题
9思考·探究·积累
朗读并背诵课文。本文第1段叙事写景多用白描,寥寥数语,写意传神,可
谓“以少总多,情貌无遗”。其中“痕”“点”“芥”“粒”的使用,历来
为人们称奇。试对此作具体分析。
【参考答案】文中对“影子”的描写,妙用“痕”“点”“芥”“粒”等量词,
用白描的手法把长堤、湖心亭、作者身处之舟、包括作者在内的舟中之人
按照由远及近、由大到小的次序勾勒出来,如同一幅颇有意境的水墨画,
具有很强的视觉效果。
⑧〔焉得更有此人〕哪能还有这样的人呢!
⑩〔客此)客居此地。
意思是想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
①〔舟子)船夫。
⑨〔三大白〕三大杯酒。白,古人罚酒时
②〔相公〕旧时对士人的尊称。
用的酒杯。
70
教材笔记语文九年级上册
二“莫说相公痴,更有痴似相公者”一语,与文中哪句话相互映衬?试结合语
境,说说这样写的表达效果,并具体分析“痴”字的深层内涵。
【参考答案】[第一、二问]“莫说相公痴,更有痴似相公者”与文中“湖
中焉得更有此人”相互映衬。“湖中焉得更有此人”借客之惊喜,赞作者之痴,
同时作者也与金陵客有同感一以为自己是“独往”,却原来“更有此人”;
“莫说相公痴,更有痴似相公者”借船夫之口,整合了作者与客人谁更“独”、
谁更“痴”的问题,实则是“湖中焉得更有此人”以另一种形式的回响。
这种错落互见式的表现手法,以单方代双方,既简洁明快,又含蓄委婉。
[第三问]“痴”字意味深长。从本文来看,作者的“痴”表现在三个方
面:一、痴行。“独往湖心亭看雪”“强饮三大白”,表现了作者特立独行、
率性的行为。二、痴景。欣赏大雪无痕的西湖夜景,映射出作者对高洁人
格的追求。三、痴情。“崇祯五年十二月”“金陵人”的记述,透露出作
者无限的怅惘和淡淡的哀愁,暗含着故园之思、故国之悲。
三阅读下面三副有关湖心亭的对联,说说你的理解。
四季笙歌,尚有穷民悲夜月;
六桥花柳,浑无隙地种桑麻。
一〔明〕胡来朝
亭立湖心,俨西子载扁舟,雅称雨奇晴好;
席开水面,恍东坡游赤壁,偏宜月白风清。
一〔明〕郑烨
如月当空,偶以微云,点河汉;
在人为目,且将秋水剪瞳神。
一〔明】张岱
【参考答案】第一副,具有鲜明的反对奢华游乐的“悯农”意识,可谓冷
语热心。第二副,引西施泛舟、东坡游赤壁的故事,化用东坡《饮湖上初
晴后雨》(其二)中的“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇”,赞西湖晴
雨皆美,又引用东坡《后赤壁赋》中的“月白风清”,写西湖风月皆宜,
可谓雅趣妙笔。第三副,上联将西湖比作当空明月,又似微云点缀银河,
下联将西湖比作人的眼睛,眼神像秋水一样掠过瞳眸,颇为传神。
第三单元
71