课文对照翻译与考点精讲（知识清单）-2026-2027学年译林版（三起）英语六年级上册

六年级英语（译林版三起）上册 课文对照翻译与考点精讲 目 录 Unit 1 Try your best Unit 2 Honesty Unit 3 Great people Unit 4 Getting together Project 1 A better me Unit 5 Keeping it clean Unit 6 Going green Unit 7 Old things, new life Unit 8 Then and now Project 2 A better home Unit 1 Try your best Section A 课文精讲 原文・词汇・句型・考点 参考译文 Don’t worry. Just try your best when you meet difficulties. 核心词汇：try /traɪ/v. 尝试；difficulty /ˈdɪfɪkəlti/n. 困难 固定搭配：try one’s best to do sth. 尽某人最大努力做某事；meet difficulties 遭遇困难 句型结构：祈使句 + when 引导时间状语从句 语法考点：difficulty 表多种困难时用复数 difficulties；try one’s best 后接动词不定式作宾语 别担心，遭遇困难时请全力以赴。 Why don’t you take part in the school drama? Don’t be afraid of making mistakes. 核心词汇：afraid /əˈfreɪd/adj. 害怕的；mistake /mɪˈsteɪk/n. 错误 固定搭配：take part in 参加活动；be afraid of doing sth. 害怕做某事 句型结构：Why don’t you…? 提建议句型，同义替换 Why not + 动词原形 语法考点：mistake 为可数名词，复数形式 mistakes；介词 of 后接动名词作宾语 你为何不参加校园戏剧演出？不要害怕犯错。 Keep trying, and you will shine on the stage. 核心词汇：shine /ʃaɪn/v. 发光，闪耀；stage /steɪdʒ/n. 舞台 固定搭配：keep doing sth. 持续做某事；on the stage 在舞台上 句型结构：祈使句 + and + 一般将来时陈述句，表示前后顺承关系 语法考点：keep 后仅可接动名词；shine 过去式、过去分词为 shone（小学课标规范形式） 持续练习，你将会在舞台上绽放光彩。 Last week, Bobby forgot his lines, but he didn’t give up and remembered them soon. 核心词汇：forget /fəˈɡet/v. 忘记；line /laɪn/n. 台词 固定搭配：give up doing sth. 放弃做某事；forget sth. 遗忘某物 句型结构：一般过去时并列转折句 语法考点：forget 不规则过去式 forgot；give up 为动词+介词短语，介词 up 后接动名词 上周鲍比忘记了台词，但他没有放弃，很快就记熟了台词。 We should face new challenges bravely and never lose heart. 核心词汇：challenge /ˈtʃælɪndʒ/n. 挑战；bravely /ˈbreɪvli/adv. 勇敢地 固定搭配：lose heart 灰心；face challenges 直面挑战 句型结构：情态动词 should 后并列动词原形作谓语 语法考点：词性转换 brave (形容词)→bravely (副词)；lose heart 为固定零冠词短语，无复数、物主代词搭配 我们应当勇敢直面新挑战，永不灰心。 Section B 拓展精讲 原文・词汇・句型・考点 参考译文 I want to write about my hero. He works hard and never gives up. 核心词汇：hero /ˈhɪərəʊ/n. 榜样，英雄 固定搭配：want to do sth. 想要做某事；write about 撰写关于……的内容 句型结构：主谓宾结构，不定式作宾语 语法考点：hero 复数形式 heroes；hard 作副词修饰行为动词 我想要书写我的榜样。他勤勉努力，从不轻言放弃。 A famous scientist or inventor tries his best to create new things for people. 核心词汇：scientist /ˈsaɪəntɪst/n. 科学家；inventor /ɪnˈventə(r)/n. 发明家 固定搭配：try one’s best to do sth. 竭尽全力做某事 句型结构：动词不定式作宾语 语法考点：词形转换 invent (动词)→inventor (指人名词)；scientist 为可数名词 知名科学家或发明家竭尽全力探索，为人类创造新事物。 Don’t compare yourself with others. Everyone has their own shining points. 核心词汇：compare /kəmˈpeə(r)/v. 对比 固定搭配：compare A with B 将 A 与 B 作对比；shining points 闪光点 句型结构：否定式祈使句 语法考点：compare 固定搭配介词 with；现在分词 shining 作前置定语 不要将自己与他人攀比，每个人都拥有独特的闪光点。 Self Check 单元巩固 原文・词汇・句型・考点 参考译文 Try your best every day, and you will make great progress. 核心词汇：progress /ˈprəʊɡres/n. 进步 固定搭配：make progress 取得进步 句型结构：祈使句 + and + 一般将来时陈述句 语法考点：progress 为不可数名词，无复数变形 每日全力以赴，你终将取得长足进步。 No pains, no gains. Keep going and don’t stop. 核心词汇：pain /peɪn/n. 付出；gain /ɡeɪn/n. 收获 固定搭配：No pains, no gains. 一分耕耘，一分收获 句型结构：经典英语谚语句式 语法考点：表各类付出、收获时，pain、gain 常用复数形式 一分耕耘，一分收获。坚持前行，切勿停歇。 Unit 2 Honesty Section A 课文精讲 原文・词汇・句型・考点 参考译文 Honesty is the best quality for every student. 核心词汇：honesty /ˈɒnəsti/n. 诚实；quality /ˈkwɒləti/n. 品质 固定搭配：the best quality 优良品质 句型结构：主系表结构 语法考点：词形转换 honest (形容词)→honesty (抽象名词)；quality 复数形式 qualities 诚实是每名学生最珍贵的优良品质。 It is wrong to tell a lie, even if you make a careless mistake. 核心词汇：lie /laɪ/n. 谎言；careless /ˈkeələs/adj. 粗心的 固定搭配：tell a lie 说谎；make a mistake 犯错 句型结构：it 作形式主语，动词不定式为真正主语；even if 引导让步状语从句 语法考点：lie 为可数名词；careless 反义词为 careful 即便只是无心之失，说谎也是错误的行为。 Yesterday I broke my deskmate’s storybook on my way home. 核心词汇：break /breɪk/v. 损坏；deskmate /ˈdeskmeɪt/n. 同桌 固定搭配：on one’s way home 在某人回家途中 句型结构：一般过去时主谓宾陈述句 语法考点：break 不规则过去式 broke；名词所有格 deskmate’s 修饰名词 昨天我在回家的路上弄坏了同桌的故事书。 I didn’t hide the truth and said sorry to him at once. 核心词汇：truth /truːθ/n. 真相；hide /haɪd/v. 隐瞒 固定搭配：hide the truth 隐瞒真相；say sorry to sb. 向某人致歉 句型结构：一般过去时否定并列句 语法考点：hide 不规则过去式 hid；truth 为不可数名词 我没有隐瞒真相，立刻向他道了歉。 If you are honest, people will trust you and respect you. 核心词汇：trust /trʌst/v. 信任；respect /rɪˈspekt/v. 尊重 固定搭配：trust sb. 信任某人；respect sb. 尊重某人 句型结构：if 引导条件状语从句，遵循主将从现时态规则 语法考点：trust、respect 均为及物动词，可直接搭配人称代词作宾语 如果你为人诚实，他人便会信任你、尊重你。 Section B 拓展精讲 原文・词汇・句型・考点 参考译文 Each of us may make mistakes, but we should dare to face them. 核心词汇：each /iːtʃ/pron. 每一；dare /deə(r)/modal v. 敢于 固定搭配：each of us 我们每个人；dare to do sth. 敢于做某事 句型结构：but 连接并列转折句 语法考点：each of + 复数名词/代词作主语，谓语动词用单数形式 我们每个人都可能犯错，但要敢于直面自己的错误。 A poor man sold his old ox, but he told the buyer all its problems. 核心词汇：poor /pɔː(r)/adj. 贫困的；劣质的 固定搭配：sell sth. to sb. 将某物售予某人 句型结构：一般过去时并列句 语法考点：sell 不规则过去式 sold；词形转换 buy (动词)→buyer (指人名词) 一位贫苦的男子售卖老牛，如实向买家说明了老牛的所有缺陷。 Don’t cover your mistakes with lies. Lies will bring more trouble. 核心词汇：cover /ˈkʌvə(r)/v. 掩盖；trouble /ˈtrʌbl/n. 麻烦 固定搭配：cover A with B 用 B 掩盖 A 句型结构：否定祈使句 + 主谓宾陈述句 语法考点：cover 固定搭配介词 with；trouble 表多类麻烦、问题时用复数 troubles 不要用谎言掩盖错误，谎言只会滋生更多问题。 Self Check 单元巩固 原文・词汇・句型・考点 参考译文 Be honest, and you will win others’ true trust. 核心词汇：win /wɪn/v. 赢得；true /truː/adj. 真诚的 固定搭配：win trust 赢得信任 句型结构：祈使句 + and + 一般将来时陈述句 语法考点：win 不规则过去式 won；others’为复数代词所有格，表“其他人的” 坚守本心、诚实守信，你将收获他人真诚的信任。 Honesty makes our life warm and simple. 核心词汇：simple /ˈsɪmpl/adj. 简单纯粹的 固定搭配：make + 宾语 + 形容词 使宾语呈现对应状态 句型结构：主谓宾结构，形容词作宾语补足语 语法考点：并列形容词 warm、simple 共同作宾语补足语，语序规范 诚实让我们的生活温暖纯粹、简单美好。 Unit 3 Great people Section A 课文精讲 原文・词汇・句型・考点 参考译文 Great people work hard and help others a lot. 核心词汇：great /ɡreɪt/adj. 伟大的；help /help/v. 帮助 固定搭配：help others 帮助他人；a lot 十分、非常 句型结构：一般现在时并列谓语结构 语法考点：a lot 作副词短语修饰动词，不修饰名词；great 可形容人物、事迹 伟大的人勤勉自律，始终乐于帮助他人。 Yuan Longping was a great scientist. He developed hybrid rice for us. 核心词汇：develop /dɪˈveləp/v. 研发，培育；rice /raɪs/n. 水稻 固定搭配：develop new things 研发新事物；hybrid rice 杂交水稻 句型结构：一般过去时陈述句，介绍人物生平事迹 语法考点：介绍已故人物统一用一般过去时；rice 为不可数名词 袁隆平是一位伟大的科学家，他为人类培育出了杂交水稻。 Tu Youyou is a famous doctor. She found a new medicine for people. 核心词汇：medicine /ˈmedsn/n. 药物；famous /ˈfeɪməs/adj. 著名的 固定搭配：find new medicine 研制新药；famous person 名人 句型结构：一般现在时主系表+主谓结构 语法考点：medicine 表药物统称时为不可数名词 屠呦呦是知名医者，她为人们研制出了新型药物。 Marie Curie discovered radium and won Nobel Prizes twice. 核心词汇：discover /dɪˈskʌvə(r)/v. 发现；prize /praɪz/n. 奖项 固定搭配：win prizes 获奖；discover new things 发现新事物 句型结构：一般过去时并列谓语结构 语法考点：discover 用于发现原本存在的事物；prize 为可数名词 居里夫人发现了镭元素，两次斩获诺贝尔奖。 Section B 拓展精讲 原文・词汇・句型・考点 参考译文 Great people never give up when they meet difficulties. 核心词汇：difficulty /ˈdɪfɪkəlti/n. 困境；never /ˈnevə(r)/adv. 从不 固定搭配：meet difficulties 遭遇困境；give up 放弃 句型结构：when 引导时间状语从句 语法考点：never 为否定副词，句子整体表否定含义 伟人在身处困境时，始终坚守初心、绝不放弃。 They spend their life helping people and changing the world. 核心词汇：spend /spend/v. 花费；change /tʃeɪndʒ/v. 改变 固定搭配：spend time doing sth. 花费时间做某事 句型结构：一般现在时主谓宾结构 语法考点：spend 后接动名词；spend 不规则过去式 spent 他们倾尽一生助力他人、改变世界。 We can learn the spirit of great people and improve ourselves. 核心词汇：spirit /ˈspɪrɪt/n. 精神；improve /ɪmˈpruːv/v. 提升 固定搭配：learn from sb. 向某人学习；improve oneself 提升自我 句型结构：情态动词 can 后并列动词原形作谓语 语法考点：spirit 表精神品质时为不可数名词；反身代词与主语保持一致 我们可以学习伟人的崇高精神，不断完善自我、提升自我。 Self Check 单元巩固 原文・词汇・句型・考点 参考译文 Stick to your dream, and you will make a difference. 核心词汇：stick /stɪk/v. 坚持；difference /ˈdɪfrəns/n. 改变，作为 固定搭配：stick to sth. 坚持某事；make a difference 有所作为 句型结构：祈使句 + and + 一般将来时陈述句 语法考点：stick to 中 to 为介词，后接名词或动名词 坚守心中梦想，你终会有所作为、成就自我。 Every great achievement comes from long hard work. 核心词汇：achievement /əˈtʃiːvmənt/n. 成就；work /wɜːk/n. 努力 固定搭配：come from 源自；hard work 辛勤付出 句型结构：一般现在时主谓结构 语法考点：achievement 为可数名词；hard work 名词短语，区别于 work hard 动词短语 每一份伟大的成就，都源于长久的勤勉付出。 Unit 4 Getting together Section A 课文精讲 原文・词汇・句型・考点 参考译文 We like getting together with family and friends on weekends. 核心词汇：together /təˈɡeðə(r)/adv. 一起；weekend /ˌwiːkˈend/n. 周末 固定搭配：get together 相聚；on weekends 在周末 句型结构：like doing sth. 长期喜好句式 语法考点：weekend 常用复数泛指周末；together 为副词，修饰动词 我们喜欢在周末和家人、挚友相聚相伴。 We usually have a party and enjoy delicious food together. 核心词汇：delicious /dɪˈlɪʃəs/adj. 美味的；enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/v. 享用，享受 固定搭配：have a party 举办聚会；enjoy food 享用美食 句型结构：一般现在时并列谓语结构 语法考点：enjoy 后可接名词或动名词 我们常会一起举办聚会，享用美味佳肴。 Sometimes we chat, sing and dance to have a good time. 核心词汇：chat /tʃæt/v. 聊天；time /taɪm/n. 时光 固定搭配：have a good time 过得愉快；chat with sb. 和某人聊天 句型结构：并列动词作谓语，不定式作目的状语 语法考点：chat 现在分词 chatting，双写末尾辅音字母 有时我们聊天、唱歌、跳舞，共度美好时光。 Section B 拓展精讲 原文・词汇・句型・考点 参考译文 Getting together makes our relationship closer and warmer. 核心词汇：relationship /rɪˈleɪʃnʃɪp/n. 情谊；closer /ˈkləʊzə(r)/adj. 更亲近的 固定搭配：make + 宾语 + 比较级 使事物变得更…… 句型结构：动名词作主语，谓语动词用单数 语法考点：动名词短语作主语整体视为单数；closer 为 close 比较级 相聚相伴，让我们的情谊愈发深厚温暖。 We share stories and feelings when we stay with others. 核心词汇：share /ʃeə(r)/v. 分享；feeling /ˈfiːlɪŋ/n. 感受 固定搭配：share sth. with sb. 与某人分享某物 句型结构：when 引导时间状语从句 语法考点：feeling 表各类情绪、感受时可用复数形式 与人相伴时，我们彼此分享故事、倾诉心声。 Self Check 单元巩固 原文・词汇・句型・考点 参考译文 Treasure every gathering, and you will get more happiness. 核心词汇：treasure /ˈtreʒə(r)/v. 珍惜；gathering /ˈɡæðərɪŋ/n. 相聚 固定搭配：treasure time 珍惜时光；get happiness 收获快乐 句型结构：祈使句 + and + 一般将来时陈述句 语法考点：gathering 为可数名词；happiness 为不可数抽象名词 珍惜每一次相聚，方能收获满心欢愉。 Project 1 A better me 综合精讲 原文・词汇・句型・考点 参考译文 We can become better by being honest and hard-working. 核心词汇：hard-working /hɑːd ˈwɜːkɪŋ/adj. 勤奋的 固定搭配：by doing sth. 通过做某事 句型结构：by+动名词短语作方式状语 语法考点：介词 by 后接动名词；hard-working 为合成形容词 坚守诚信、勤勉奋进，我们就能成为更好的自己。 Learn from great people, keep trying, and never give up. 核心词汇：learn /lɜːn/v. 学习 固定搭配：learn from sb. 向某人学习 句型结构：多个动词原形并列的祈使句 语法考点：多个祈使动词并列，统一使用动词原形 以伟人为榜样，坚持进取，永不言弃。 Unit 5 Keeping it clean Section A 课文精讲 原文・词汇・句型・考点 参考译文 Our Earth is our home. We should keep it clean and tidy. 核心词汇：tidy /ˈtaɪdi/adj. 整洁的；earth /ɜːθ/n. 地球 固定搭配：keep + 宾语 + 形容词 保持某物某种状态 句型结构：情态动词 should 表建议、责任 语法考点：Earth 表专属地球时加定冠词 the；tidy 反义词 messy 地球是我们共同的家园，我们要保持它干净整洁。 Smoke from cars and factories makes the air dirty. 核心词汇：smoke /sməʊk/n. 烟雾；factory /ˈfæktri/n. 工厂 固定搭配：smoke from… ……排放的烟雾；make sth. dirty 弄脏某物 句型结构：不可数名词作主语，谓语动词用单数 语法考点：factory 复数形式 factories；smoke 为不可数名词 汽车尾气和工厂废气会污染空气。 Rubbish makes our streets and rivers dirty. 核心词汇：rubbish /ˈrʌbɪʃ/n. 垃圾；river /ˈrɪvə(r)/n. 河流 固定搭配：make places dirty 污染环境 句型结构：不可数名词作主语，主谓一致用单数 语法考点：rubbish 为不可数名词 生活垃圾会污染街道与河流。 Section B 拓展精讲 原文・词汇・句型・考点 参考译文 We can do many things to protect our environment. 核心词汇：protect /prəˈtekt/v. 保护；environment /ɪnˈvaɪrənmənt/n. 环境 固定搭配：protect the environment 保护环境 句型结构：动词不定式作目的状语 语法考点：environment 为抽象不可数名词；protect 为及物动词 我们可以通过诸多行动守护生态环境。 Turn off the tap when you don’t use water. 核心词汇：tap /tæp/n. 水龙头；turn /tɜːn/v. 切换开关 固定搭配：turn off 关闭；turn on 打开 句型结构：when 引导时间状语从句 语法考点：turn off、turn on 多用于电器、水龙头等设备开关 不用水时，请及时关闭水龙头。 We should sort rubbish and keep our neighbourhood clean. 核心词汇：sort /sɔːt/v. 分类；neighbourhood /ˈneɪbəhʊd/n. 社区 固定搭配：sort rubbish 垃圾分类；keep clean 保持洁净 句型结构：情态动词 should 后并列动词原形 语法考点：sort 可作动词、名词；neighbourhood 为可数名词 我们应当做好垃圾分类，保持社区环境整洁卫生。 Self Check 单元巩固 原文・词汇・句型・考点 参考译文 Small clean actions make a beautiful world. 核心词汇：action /ˈækʃn/n. 行动；beautiful /ˈbjuːtɪfl/adj. 美丽的 固定搭配：small actions 微小行动；beautiful world 美好世界 句型结构：主谓宾结构 语法考点：action 为可数名词，常用复数形式 点滴洁净行动，构筑美好世界。 Unit 6 Going green Section A 课文精讲 原文・词汇・句型・考点 参考译文 Going green means protecting our home. 核心词汇：mean /miːn/v. 意味着；green /ɡriːn/adj. 绿色环保的 固定搭配：go green 践行环保；mean doing sth. 意味着做某事 句型结构：动名词作主语，谓语动词用单数 语法考点：mean 后接动名词；mean 不规则过去式 meant 践行绿色环保，就是守护我们的家园。 The Earth goes around the Sun, and it’s our only home. 核心词汇：only /ˈəʊnli/adj. 唯一的；around /əˈraʊnd/prep. 环绕 固定搭配：go around 环绕运转 句型结构：并列主系表结构 语法考点：描述客观真理用一般现在时；天体名词前加定冠词 地球绕太阳公转，是我们唯一的家园。 We can walk or ride bikes instead of driving cars. 核心词汇：instead /ɪnˈsted/adv. 代替；drive /draɪv/v. 驾驶 固定搭配：instead of 代替，而不是 句型结构：instead of 连接并列行为 语法考点：介词 of 后动词使用动名词形式 我们可以步行、骑行出行，代替开车，践行低碳生活。 Section B 拓展精讲 原文・词汇・句型・考点 参考译文 Saving water and energy is a good green habit. 核心词汇：energy /ˈenədʒi/n. 能源；habit /ˈhæbɪt/n. 习惯 固定搭配：save water 节约用水；save energy 节约能源 句型结构：多个动名词并列作主语，整体视为单数 语法考点：energy 为不可数名词；habit 为可数名词 节约用水、节约能源，是良好的环保习惯。 We should use reusable things and reduce waste. 核心词汇：reusable /riːˈjuːzəbl/adj. 可重复使用的；waste /weɪst/n. 浪费，废弃物 固定搭配：reduce waste 减少浪费；reusable goods 可循环物品 句型结构：情态动词 should 后并列动词原形 语法考点：词形转换 use (动词)→reusable (形容词) 我们应多用可循环物品，减少资源浪费。 Self Check 单元巩固 原文・词汇・句型・考点 参考译文 Live a green life, and our home will be more beautiful. 核心词汇：live /lɪv/v. 生活；green /ɡriːn/adj. 环保的 固定搭配：live a…life 过……的生活 句型结构：祈使句 + and + 一般将来时陈述句 语法考点：more beautiful 为多音节形容词比较级，表“更美丽的” 践行绿色生活，我们的家园将会愈发美丽。 Unit 7 Old things, new life Section A 课文精讲 原文・词汇・句型・考点 参考译文 Many old things are still useful. We can reuse them in different ways. 核心词汇：useful /ˈjuːsfl/adj. 有用的；reuse /riːˈjuːz/v. 重复使用 固定搭配：in different ways 以不同方式；be useful 有用的 句型结构：情态动词 can 后接动词原形 语法考点：词形转换 use (动词)→useful (形容词)；different 后接可数名词复数 许多旧物依旧具备使用价值，我们可以用不同的方式重复利用它们。 I can reuse old bottles. I can put flowers in them. 核心词汇：bottle /ˈbɒtl/n. 瓶子；put /pʊt/v. 放置 固定搭配：put sth. in… 把某物放进…… 句型结构：主谓宾简单陈述句 语法考点：bottle 为可数名词；put 不规则过去式、过去分词均为 put 我可以重复利用旧瓶子，用它们来插花。 My grandma reuses old clothes. She makes cloth bags and toys. 核心词汇：cloth /klɒθ/n. 布料；toy /tɔɪ/n. 玩具 固定搭配：make sth. 制作某物；old clothes 旧衣物 句型结构：一般现在时主谓宾结构 语法考点：clothes 为复数集合名词，无单数形式；toy 复数形式 toys 我的奶奶会重复利用旧衣物，缝制布袋和小玩具。 Reusing old things saves resources and protects our environment. 核心词汇：resource /rɪˈsɔːs/n. 资源；protect /prəˈtekt/v. 保护 固定搭配：save resources 节约资源；protect environment 保护环境 句型结构：动名词短语作主语，谓语动词用单数 语法考点：resource 表各类资源时常用复数；动名词作主语视为单数 旧物再利用既能节约资源，又能保护生态环境。 Section B 拓展精讲 原文・词汇・句型・考点 参考译文 Don’t throw away old things easily. They can get new life. 核心词汇：throw /θrəʊ/v. 扔掉；easily /ˈiːzɪli/adv. 轻易地 固定搭配：throw away 扔掉、丢弃；get new life 焕发新生 句型结构：否定祈使句+陈述句 语法考点：throw 不规则过去式 threw；副词 easily 修饰动词短语 throw away 不要轻易丢弃旧物，它们可以焕发全新的生机。 We can turn old boxes into pencil cases and storage boxes. 核心词汇：turn /tɜːn/v. 转变；storage /ˈstɔːrɪdʒ/n. 收纳 固定搭配：turn A into B 把 A 变成 B 句型结构：情态动词 can 后接并列名词短语作宾语 语法考点：固定介词搭配 into；storage 为不可数名词，作定语修饰名词 我们可以把旧纸箱改造成笔袋和收纳盒。 Reuse is a good way to go green and cut down waste. 核心词汇：waste /weɪst/n. 浪费；way /weɪ/n. 方式 固定搭配：cut down 减少；a way to do sth. 做某事的方式 句型结构：动词不定式作后置定语 语法考点：cut down 后可接名词；waste 表泛指浪费时为不可数名词 旧物复用是践行环保、减少浪费的好方法。 Self Check 单元巩固 原文・词汇・句型・考点 参考译文 Small reuse skills bring big changes to our life. 核心词汇：skill /skɪl/n. 技巧；change /tʃeɪndʒ/n. 改变 固定搭配：bring changes to… 为……带来改变 句型结构：主谓宾陈述句 语法考点：skill 为可数名词；big changes 复数表多方面改变 小小的复用技巧，能为我们的生活带来大大的改变。 Love old things, save resources and protect our home. 核心词汇：love /lʌv/v. 珍惜；save /seɪv/v. 节约 固定搭配：save resources 节约资源；protect home 守护家园 句型结构：多个动词原形并列祈使句 语法考点：并列祈使动词统一用原形，句式简洁规整 珍惜旧物、节约资源、守护家园。 Unit 8 Then and now Section A 课文精讲 原文・词汇・句型・考点 参考译文 Many things change over time. People change, places change and our life changes too. 核心词汇：change /tʃeɪndʒ/v. & n. 改变；time /taɪm/n. 时光 固定搭配：over time 随着时间推移 句型结构：并列主谓结构 语法考点：change 可作动词和名词；over time 为时间状语固定短语 许多事物都会随时间改变，人在变、环境在变，我们的生活也在改变。 In the past, people went to work on foot or by bike. 核心词汇：past /pɑːst/n. 过去 固定搭配：in the past 在过去；on foot 步行 句型结构：一般过去时陈述句 语法考点：in the past 是一般过去时标志词；go 过去式 went 在过去，人们步行或骑自行车上班。 Nowadays, many people drive cars or take the subway to work. 核心词汇：nowadays /ˈnaʊədeɪz/adv. 如今；subway /ˈsʌbweɪ/n. 地铁 固定搭配：take the subway 乘地铁；go to work 上班 句型结构：一般现在时陈述句 语法考点：nowadays 是一般现在时标志词；交通工具固定搭配零冠词/定冠词区分 如今，很多人开车或乘坐地铁上班。 Our city becomes cleaner and more beautiful than before. 核心词汇：become /bɪˈkʌm/v. 变得；before /bɪˈfɔː(r)/adv. 以前 固定搭配：than before 比以前 句型结构：形容词比较级句型 语法考点：become 过去式 became；多音节形容词比较级前加 more 我们的城市变得比以往更加干净、更加美丽。 Section B 拓展精讲 原文・词汇・句型・考点 参考译文 I was shy and quiet before, but now I am active and outgoing. 核心词汇：shy /ʃaɪ/adj. 害羞的；active /ˈæktɪv/adj. 积极的；outgoing /ˌaʊtˈɡəʊɪŋ/adj. 外向的 固定搭配：be outgoing 性格外向；be shy 性格腼腆 句型结构：but 连接前后对比的并列句，今昔对比 语法考点：before 对应一般过去时，now 对应一般现在时 我以前腼腆安静，现在变得积极开朗、外向大方。 People lived in small old houses years ago. Now they live in big bright flats. 核心词汇：flat /flæt/n. 公寓；bright /braɪt/adj. 明亮的 固定搭配：years ago 多年前；live in 居住在 句型结构：今昔对比并列句 语法考点：years ago 为过去时标志；flat 为可数名词 多年前人们住在老旧的小房子里，如今大家住进了宽敞明亮的公寓。 Life is much easier and more convenient than it was in the past. 核心词汇：easy /ˈiːzi/adj. 轻松的；convenient /kənˈviːniənt/adj. 便利的 固定搭配：much + 比较级 ……得多 句型结构：比较级宾语从句句型 语法考点：much 可修饰比较级，加强语气；convenient 多音节形容词比较级加 more 如今的生活比过去轻松便利了许多。 Self Check 单元巩固 原文・词汇・句型・考点 参考译文 We change, our life changes and our world changes for the better. 核心词汇：better /ˈbetə(r)/adj. 更好的 固定搭配：change for the better 向好的方向改变 句型结构：排比并列陈述句 语法考点：better 为 good/well 的比较级 我们在成长改变，生活在更迭进步，世界也在愈发美好。 Cherish today, and make our tomorrow better. 核心词汇：cherish /ˈtʃerɪʃ/v. 珍惜；tomorrow /təˈmɒrəʊ/n. 明天 固定搭配：make sth. better 让某物变得更好 句型结构：祈使句 + and + 陈述句 语法考点：tomorrow 可作名词或副词；make 后接宾语+形容词宾补 珍惜当下，共创美好明天。 Project 2 A better home 综合精讲 原文・词汇・句型・考点 参考译文 Our home is becoming better because we keep working hard and protecting it. 核心词汇：because /bɪˈkɒz/conj. 因为；protect /prəˈtekt/v. 保护 固定搭配：keep doing sth. 坚持做某事 句型结构：because 引导原因状语从句 语法考点：现在进行时表持续变化；because 直接连接从句，不与 so 连用 我们的家园愈发美好，因为我们始终努力付出、用心守护。 Reuse old things, save energy and keep our environment clean. 核心词汇：energy /ˈenədʒi/n. 能源；environment /ɪnˈvaɪrənmənt/n. 环境 固定搭配：save energy 节约能源；keep clean 保持洁净 句型结构：多动词原形并列祈使句 语法考点：并列动词句式整齐，用于倡议、呼吁类句型 复用旧物、节约能源、守护洁净环境。 Small actions make a better home for all of us. 核心词汇：action /ˈækʃn/n. 行动；all /ɔːl/pron. 全部 固定搭配：all of us 我们所有人；make…for… 为……造就…… 句型结构：简单主谓宾陈述句 语法考点：action 常用复数形式；all of 后接复数代词/名词 点滴小小行动，为我们所有人构筑更美好的家园。 学科网（北京）股份有限公司 $