Unit 1 - Unit 11 课文对照翻译与考点讲解 2026-2027学年鲁教版五四学制全册九年级英语

该初中英语单元知识清单系统梳理了九年级鲁教版五四学制全一册U1-U11内容，涵盖思想、科学、文化、环保等11个主题，构建了从核心词汇、固定搭配到句式解析、考点应用的递进式学习支架，全面覆盖词汇、语法、阅读与写作模块。 清单以“原文+译文+精讲”三维结构呈现，核心词汇标注词形转换与搭配，句式解析聚焦从句等语法难点，考点梳理突出易错点如“progress不可数”“reuse前缀含义”，培养学生语言能力与思维品质。特色设计“单元主题文化拓展”如Unit 10中国符号解析，增强文化意识，教师可直接用于备课，学生能自主高效复习，提升学习能力。

九年级英语(鲁教版五四学制)全一册 课文对照翻译与考点精讲 U1-U11 目 录 Unit 1 Power of Ideas Unit 2 Beyond Earth Unit 3 Feel the Rhythm Unit 4 More than a Game Unit 5 Let's Celebrate! Unit 6 A Look into the Past Unit 7 A Taste of Art Unit 8 Reduce, Reuse, Recycle Unit 9 Travel Around Unit 10 Symbols of China Unit 11 Open to New Beginnings Unit 1 Power of Ideas Section A 3a Ideas Change the World 原文与精讲 译文 Great ideas drive social progress and rewrite the way people live. 核心词汇:progress / pr res/n. [U] 进步;rewrite / ri ra t/v. 重写 固定搭配:drive social progress 推动社会进步;the way (that/in which) people live 人们的生活方式 句式解析:并列谓语结构;the way 后省略关系词的限制性定语从句 考点梳理:1. progress 为不可数名词,无复数;2. rewrite 不规则变形:rewrite–rewrote–rewritten;3. drive 此处为及物动词,表 “推动、促进” 伟大思想推动社会进步,重塑人类生活方式。 Every invention comes from a bold thought that no one believed at first. 核心词汇:bold /b ld/adj. 大胆的;invention / n ven n/n. [C] 发明物 固定搭配:come from 源自;at first 起初 句式解析:that 引导限制性定语从句,修饰先行词 thought 考点梳理:1. 词形辨析:invent v. 发明 inventor n. 发明者(指人) invention n. 发明物(指事物);2. no one 作主语,谓语动词用单数;3. bold 反义词 shy 每一项发明,都源自一个起初不被任何人认可的大胆构想。 Scientists devote years to testing their ideas to solve real problems. 核心词汇:devote /d v t/v. 投入;solve /s lv/v. 解决 固定搭配:devote sth. to doing sth. 致力于做某事;solve practical problems 解决实际问题 句式解析:第一个 to 为介词,后接动名词;第二个 to do 不定式作目的状语 考点梳理:1. devote 搭配中介词 to 后只能接名词 / 动名词,不可接动词原形;2. problem 为可数名词,表多类难题用复数 problems;3. test 可兼作动词、名词 科学家耗费数年验证构想,以此解决现实难题。 Don’t ignore small thoughts, for they may turn into life-changing creations. 核心词汇:ignore / n (r)/v. 忽视;creation /kri e n/n. [C] 创作成果 固定搭配:turn into 转变为;life-changing 复合形容词,作前置定语 句式解析:否定祈使句;for 并列连词,表补充说明原因 考点梳理:1. 词形转换:create v. 创造 creative adj. 有创造力的 creation n. 作品;2. ignore 为及物动词,直接接宾语,不搭配介词;3. 复合形容词构词规则:名词 + doing 切勿忽视微小想法,它们或许会演变为改变人生的伟大创造。 If we keep thinking independently, we will produce more valuable ideas. 核心词汇:independently / nd pend ntli/adv. 独立地;valuable / v lju bl/adj. 有价值的 固定搭配:keep doing sth. 持续做某事;think independently 独立思考 句式解析:if 引导条件状语从句,遵循 “主将从现” 时态规则 考点梳理:1. 词形转换:independent adj. 独立的 independently adv.;value n. 价值 valuable adj. 珍贵的;2. much 可修饰多音节形容词比较级,强化程度 若我们坚持独立思考,就能产生更多有价值的想法。 No matter how difficult the research is, creative people never give up their ideas. 核心词汇:research /r s t /n. [U] 研究;creative /kri e t v/adj. 富有创造力的 固定搭配:no matter how = however 无论多么;give up doing sth. 放弃做某事 句式解析:no matter how 引导让步状语从句 考点梳理:1. research 表科研工作时为不可数名词;2. give up 后接动名词;3. people 此处表一类人,谓语用复数 无论科研道路多么艰难,富有创造力的人永远不会放弃自己的构想。 Section B 3a My Favorite Inventor and His Idea 原文与精讲 译文 My favorite inventor is Tu Youyou, whose great idea saved millions of lives. 核心词汇:inventor / n vent (r)/n. [C] 发明者;million / m lj n/num. 百万 固定搭配:millions of 数百万(模糊数量);save lives 拯救生命 句式解析:whose 引导定语从句,指代先行词 Tu Youyou,作 idea 的定语 考点梳理:1. million 前有具体数字不加 s,模糊搭配 millions of 必须加 s;2. life 表多条生命时复数形式 lives 我最敬佩的研究者是屠呦呦,她开创性的思路拯救了数百万人的生命。 She spent decades studying traditional Chinese medicine to find a cure for malaria. 核心词汇:decade / deke d/n. [C] 十年;cure /kj (r)/n. [C] 疗法 v. 治愈 固定搭配:spend time (in) doing sth. 花费时间做;a cure for …… 的治疗方案 句式解析:动名词 studying 作 spend 的宾语;不定式表研究的目的 考点梳理:1. decade 复数 decades;2. medicine 表药物、医学时不可数;3. cure sb. of illness 治愈某人疾病 她耗费数十年钻研中医药,寻找疟疾的有效治疗方法。 At that time, few people believed her strange idea from ancient medical books. 核心词汇:ancient / e n nt/adj. 古代的;medical / med kl/adj. 医学的 固定搭配:few + 可数名词复数(表否定,几乎没有);ancient medical texts 古籍医书 句式解析:from 介词短语后置,修饰名词 idea 考点梳理:1. 词形转换:medicine n. 药物 medical adj. 医学的;2. few 修饰可数名词,little 修饰不可数名词;3. ancient 反义词 modern 在当时,几乎没有人认可她从古代医书中提炼出的独特思路。 After hundreds of experiments, she finally discovered artemisinin successfully. 核心词汇:experiment / k sper m nt/n. [C] 实验;discover /d sk v (r)/v. 发现 固定搭配:hundreds of 数百次;succeed in doing sth. 成功完成某事 句式解析:after 介词短语作句首状语 考点梳理:1. 词义辨析:discover 发现客观存在事物;invent 创造全新事物;2. success n. 成功 successful adj. successfully adv. 历经数百次实验后,她成功提取出青蒿素。 This powerful idea has greatly improved global medical conditions. 核心词汇:powerful / pa fl/adj. 极具影响力的;global / l bl/adj. 全球的 固定搭配:global medical systems 全球医疗体系;medical conditions 医疗条件 句式解析:现在完成时,副词 greatly 修饰谓语动词 improved 考点梳理:1. power n. 力量 powerful adj.;2. condition 表多类状况时用复数 conditions;3. globe n. 地球 global adj. 这一重大发现极大改善了全球医疗现状。 Her story encourages me to stick to my own ideas and keep trying bravely. 核心词汇:encourage / n k r d /v. 激励;bravely / bre vli/adv. 勇敢地 固定搭配:encourage sb. to do sth. 鼓励某人做;stick to sth./doing sth. 坚守 句式解析:and 并列两个不定式,后一个不定式符号 to 可省略 考点梳理:1. encourage v. encouragement n. 鼓励;2. brave adj. bravely adv.;3. stick 不规则变形 stick–stuck–stuck 她的事迹激励我坚守自我想法,勇敢持续尝试。 Self Check 2 Think and Create 原文与精讲 译文 All life-changing ideas start with careful observation and deep thinking. 核心词汇:observation / bz ve n/n. [U] 观察;observe / b z v/v. 观察 固定搭配:start with 以…… 为开端;deep thinking 深度思考 句式解析:and 并列两个抽象名词,作介词 with 的宾语 考点梳理:1. observe v. observation n.(不可数抽象名词);2. life-changing 复合形容词作定语 所有改变人生的构想,都始于细致观察与深度思考。 Write down your sudden thoughts whenever new inspiration comes to you. 核心词汇:inspiration / nsp re n/n. [U] 灵感;sudden / s dn/adj. 突发的 固定搭配:write down 记录;whenever = no matter when 无论何时 句式解析:whenever 引导让步时间状语从句 考点梳理:1. inspire v. 激发 inspiration n. 灵感;2. sudden adj. suddenly adv.;3. thought 表多条思绪时用复数 thoughts 灵感涌现时,及时记下转瞬即逝的想法。 Never stop exploring just because old rules limit your imagination. 核心词汇:explore / k spl (r)/v. 探索;imagination / m d ne n/n. [U] 想象力 固定搭配:stop doing sth. 停止正在做的事;limit one’s imagination 束缚想象力 句式解析:because 引导原因状语从句 考点梳理:1. imagine v. 想象 imagination n.;2. rule 复数 rules 不要因固有规则束缚想象力,就此停止探索。 Discuss your ideas with partners to get useful advice and new plans. 核心词汇:partner / p tn (r)/n. [C] 同伴;advice / d va s/n. [U] 建议 固定搭配:discuss sth. with sb. 和某人探讨;a piece of advice 一条建议 句式解析:不定式作目的状语 考点梳理:1. discuss 为及物动词,后直接接宾语,不加介词 about;2. advice 无复数,量化需借助 piece 和同伴交流想法,汲取有效建议、完善方案。 Keep thinking and trying new things, and you will create amazing ideas. 核心词汇:amazing / me z /adj. 绝妙的;create /kri e t/v. 创造 固定搭配:祈使句 + and + 一般将来时(表顺承正向结果);keep doing 持续探索 句式解析:并列祈使句作前半句 考点梳理:1. 形容词辨析:amazing 修饰事物;amazed 修饰人;2. create creation n. 作品 坚持思考、勇于尝试新事物,你终将诞生绝妙创意。 Unit 2 Beyond Earth Section A 3a Explore Outer Space 原文与精讲 译文 Human beings have always dreamed of traveling beyond Earth into space. 核心词汇:beyond /b j nd/prep. 在…… 之外;space /spe s/n. [U] 太空 固定搭配:dream of doing sth. 梦想做;outer space 外太空 句式解析:现在完成时,体现从过去持续至今的长久愿望 考点梳理:1. beyond 介词,反义词 within;2. space 表太空时不加定冠词 the;3. human being 复数 human beings 人类长久以来都梦想离开地球,奔赴太空。 Scientists send spaceships to collect information about other planets and stars. 核心词汇:spaceship / spe s p/n. [C] 宇宙飞船;planet / pl n t/n. [C] 行星 固定搭配:collect information 收集数据;information [U] 无复数 句式解析:不定式 to collect 作目的状语 考点梳理:1. space 作前缀构成合成名词 spaceship;2. planet 复数 planets 科学家发射航天器,收集其他行星与恒星的相关数据。 The moon is the closest space body that humans have reached so far. 核心词汇:closest / kl z st/adj. 最近的;reach /ri t /v. 抵达 固定搭配:so far 迄今为止(搭配现在完成时);space body 天体 句式解析:先行词被形容词最高级修饰,限制性定语从句只能用关系代词 that 考点梳理:1. close 最高级 closest;2. reach 及物动词,直接接地点,无需加介词 月球是人类迄今为止抵达过距离地球最近的天体。 Many astronauts risk their lives to carry out difficult space tasks. 核心词汇:astronaut / str n t/n. [C] 宇航员;risk /r sk/v. 冒着…… 风险 固定搭配:risk doing sth. 冒险做;carry out tasks 执行任务 句式解析:不定式表执行任务的目的 考点梳理:1. astronaut 复数 astronauts;2. risk 后接动名词作宾语;3. task 复数 tasks 无数宇航员冒着生命危险,执行高难度太空任务。 Space exploration helps us understand the secret rules of the whole universe. 核心词汇:exploration / ekspl re n/n. [U] 探索;universe / ju n v s/n. [U] 宇宙 固定搭配:space exploration 太空探索;the universe 宇宙(固定加定冠词 the) 句式解析:动名词短语作主语,谓语动词用单数 考点梳理:1. explore v. exploration n.;2. secret rules 运行规律 太空探索帮助我们读懂宇宙的运行奥秘。 We should protect Earth while we look forward to exploring other worlds. 核心词汇:protect /pr tekt/v. 保护;explore / k spl (r)/v. 探索 固定搭配:look forward to doing sth. 期待做;protect Earth 保护地球 句式解析:while 引导时间状语从句 考点梳理:1. look forward to 中介词 to 后接动名词;2. protect protection n. 在憧憬探索其他星球的同时,我们必须守护地球家园。 Section B 3a China’s Space Dream 原文与精讲 译文 China has made great progress in space technology over the past decades. 核心词汇:technology /tek n l d i/n. [U] 科技;progress / pr res/n. [U] 进步 固定搭配:make progress 取得进步;over the past + 时间段(现完时间标志) 句式解析:现在完成时,in 限定领域 考点梳理:1. progress、technology 均为不可数名词;2. decade 复数 decades 过去数十年,我国航天技术取得长足发展。 Chinese taikonauts have walked in space and lived in space stations for months. 核心词汇:taikonaut / ta k n t/n. [C] 中国航天员;station / ste n/n. [C] 空间站 固定搭配:walk in space 太空出舱;space station 空间站 句式解析:and 并列两组现在完成时谓语 考点梳理:1. taikonaut 复数 taikonauts;2. for + 时间段表持续时长 中国航天员实现太空行走,并可长期驻留空间站。 Space labs carry all kinds of tools to do science experiments in zero gravity. 核心词汇:gravity / r v ti/n. [U] 重力;experiment / k sper m nt/n. [C] 实验 固定搭配:zero gravity 失重环境;all kinds of 各类 句式解析:不定式作目的状语 考点梳理:1. gravity 不可数;2. experiment 复数 experiments 太空实验室搭载各类设备,用于失重环境下开展科学实验。 We send satellites to study weather and communicate with people far away. 核心词汇:satellite / s t la t/n. [C] 卫星;communicate /k mju n ke t/v. 通讯 固定搭配:communicate with sb. 与某人通讯;far away 后置定语 句式解析:and 并列两个目的不定式,后 to 省略 考点梳理:1. satellite 复数 satellites;2. communicate communication n. 我国发射卫星监测气象,实现远距离通讯互通。 The space program teaches young people to love science and chase space dreams. 核心词汇:program / pr r m/n. [C] 项目;chase /t e s/v. 追逐 固定搭配:teach sb. to do sth. 教某人做;chase dreams 追逐梦想 句式解析:and 并列两个不定式作宾语补足语 考点梳理:1. program 复数 programs;2. teach 不规则变形 teach–taught 航天事业引导青少年热爱科学、追逐飞天理想。 I hope I can work in space research and make new achievements in the future. 核心词汇:achievement / t i vm nt/n. [C] 成就;research /r s t /n. [U] 研究 固定搭配:make achievements 取得成就;in the future 在未来 句式解析:hope 后接省略引导词 that 的宾语从句 考点梳理:1. achieve v. achievement n.;2. research 不可数 我希望未来投身航天研究,创造新的科研成果。 Self Check 2 Love Space, Protect Earth 原文与精讲 译文 Space travel is not just for scientists but for every curious teenager. 核心词汇:curious / kj ri s/adj. 好奇的;teenager / ti ne d (r)/n. [C] 青少年 固定搭配:not just…but… 不仅…… 而且;be curious about 对…… 好奇 句式解析:并列表语形成对比结构 考点梳理:1. curious adj. curiosity n. 好奇心;2. teenager 复数 teenagers 太空探索并非科学家专属,每一位心怀好奇的少年都可以向往。 Read space books and watch science videos to open your eyes to the universe. 核心词汇:universe / ju n v s/n. [U] 宇宙;video / v di /n. [C] 视频 固定搭配:open one’s eyes to 拓宽对…… 的认知 句式解析:并列祈使句,不定式表目的 考点梳理:1. video 复数 videos;2. universe 固定搭配加 the 阅读航天读物、观看科普视频,拓宽宇宙认知。 Don’t waste energy on Earth while we explore resources beyond our planet. 核心词汇:resource /r s s/n. [C] 资源;energy / en d i/n. [U] 能源 固定搭配:waste energy 浪费能源;natural resources 自然资源 句式解析:while 引导时间状语从句 考点梳理:1. resource 表多类资源用复数;2. energy 不可数 即便探索地外资源,我们也不能肆意消耗地球能源。 Learn basic astronomy knowledge and keep caring about space news. 核心词汇:astronomy / str n mi/n. [U] 天文学;basic / be s k/adj. 基础的 固定搭配:basic knowledge 基础知识;care about 关注 句式解析:并列祈使句 考点梳理:1. astronomer n. 天文学家;2. basic adv. basically 学习基础天文知识,持续关注航天资讯。 Keep exploring the unknown space, and you will find endless amazing secrets. 核心词汇:unknown / n n n/adj. 未知的;endless / endl s/adj. 无尽的 固定搭配:祈使句 + and + 将来时;unknown space 未知太空 句式解析:动名词 exploring 作 keep 的宾语 考点梳理:1. un-、-less 均为否定前缀;2. secret 复数 secrets 持续探索未知太空,你会发现无穷奇妙的宇宙奥秘。 Unit 3 Feel the Rhythm Section A 3a The Magic of Music 原文与精讲 译文 Music is a special language that carries feelings across all ages and cultures. 核心词汇:rhythm / r m/n. [U/C] 节奏;culture / k lt (r)/n. [C/U] 文化 固定搭配:carry feelings 传递情感;across ages 跨越时代 句式解析:that 引导限制性定语从句修饰 language 考点梳理:1. rhythm 泛指节奏不可数,指多段旋律可数;2. culture 表多种文明用复数 音乐是特殊的语言,跨越时代与文化传递情感。 Different kinds of music have different rhythms and express different moods. 核心词汇:express / k spres/v. 表达;mood /mu d/n. [C] 情绪 固定搭配:express moods 抒发情绪;different kinds of 各类曲风 句式解析:and 并列两组宾语 考点梳理:1. express v. expression n. 表达;2. mood 复数 moods 不同曲风拥有各异节奏,抒发截然不同的情绪。 Soft slow music calms our mind when we feel tired or worried. 核心词汇:calm /k m/v. 平复 adj. 平和的;worried / w rid/adj. 焦虑的 固定搭配:calm one’s mind 平复心绪;soft music 轻音乐 句式解析:when 引导时间状语从句 考点梳理:1. calm 兼类词;2. worry v. worried(修饰人)/worrying(修饰事物) 舒缓轻柔的音乐,能在疲惫焦虑时抚平内心。 Lively strong songs fill us with energy and encourage us to move forward. 核心词汇:lively / la vli/adj. 欢快有活力;energy / en d i/n. [U] 活力 固定搭配:fill sb. with sth. 使某人充满;move forward 奋勇向前 句式解析:and 并列两组谓语 考点梳理:1. lively 可作定语 / 表语,alive 仅作表语;2. energy 不可数 激昂欢快的歌曲赋予我们活力,激励我们奋勇前行。 Many people create music to record important moments in their life. 核心词汇:record /r k d/v. 记录 / rek d/n. 记录;moment / m m nt/n. [C] 瞬间 固定搭配:record moments 记录瞬间 句式解析:不定式作目的状语 考点梳理:1. record 动名词、名词重音位置不同;2. life 表多条人生经历复数 lives 许多人创作乐曲,记录人生珍贵瞬间。 No matter what style you prefer, music can warm your heart and comfort you. 核心词汇:prefer /pr f (r)/v. 偏爱;comfort / k mf t/v./n. 抚慰 固定搭配:prefer A to B 比起 B 更喜欢 A;no matter what = whatever 句式解析:no matter what 引导让步状语从句 考点梳理:1. prefer 过去式 preferred;2. style 复数 styles 无论偏爱何种曲风,音乐都能温暖心灵、抚慰情绪。 Section B 3a My Favorite Music Style: Folk Music 原文与精讲 译文 Among all music styles, I love Chinese folk music with clear rhythm best. 核心词汇:folk /f k/adj. 民间的;rhythm / r m/n. 节奏 固定搭配:among 三者及以上之间;folk music 民乐 句式解析:with 介词短语后置修饰 music 考点梳理:1. between 用于两者之间,among 用于三者及以上;2. like…best = prefer…most 所有音乐类型中,我最喜爱节奏明快的中国民乐。 Traditional folk music uses old musical instruments passed down from ancestors. 核心词汇:instrument / nstr m nt/n. [C] 乐器;ancestor / nsest (r)/n. [C] 祖先 固定搭配:musical instruments 乐器;pass down 代代传承 句式解析:过去分词短语 passed down 作后置定语 考点梳理:1. instrument 复数 instruments;2. tradition n. traditional adj. 传统民乐使用祖辈传承下来的古老乐器演奏。 Every folk song tells warm stories about local people’s daily life and feelings. 核心词汇:local / l kl/adj. 本土的;feeling / fi l /n. [C] 情感 固定搭配:local residents 当地人;daily life 日常生活 句式解析:and 并列两个名词作 about 的宾语 考点梳理:1. local adv. locally;2. feeling 复数 feelings 每首民谣都讲述当地人生活与温情故事。 When I listen to erhu or pipa music, I can feel the beauty of Chinese culture. 核心词汇:culture / k lt (r)/n. 文化;beauty / bju ti/n. [U] 美感 固定搭配:listen to + 声源(listen 不及物);the beauty of …… 之美 句式解析:when 引导时间状语从句 考点梳理:1. 乐器名词前必须加定冠词 the;2. beautiful adj. beauty n. 聆听二胡、琵琶乐曲时,我能感受到中华文化之美。 Playing folk music helps me relax after busy schoolwork and clear my stress. 核心词汇:relax /r l ks/v. 放松;stress /stres/n. [U] 压力 固定搭配:help sb. (to) do sth.;clear stress 释放压力 句式解析:动名词作主语,谓语单数,and 并列宾补 考点梳理:1. relax v. relaxed(修饰人);2. schoolwork、stress 均不可数 弹奏民乐能让我在繁重学业后放松、舒缓压力。 I will keep learning folk music and spread its beautiful rhythm to more people. 核心词汇:spread /spred/v. 传播;rhythm / r m/n. 节奏 固定搭配:keep doing sth.;spread sth. to sb. 向…… 传播 句式解析:and 并列两组一般将来时谓语 考点梳理:1. spread 变形同形 spread–spread–spread;2. rhythm 不可数 我会持续学习民乐,将优美韵律分享给更多人。 Self Check 2 Feel the Power of Music 原文与精讲 译文 Good music has the power to connect people of different ages and backgrounds. 核心词汇:background / b kkra nd/n. [C] 背景;connect /k nekt/v. 联结 固定搭配:have the power to do;connect A with B 句式解析:不定式后置修饰 power 考点梳理:1. background 复数 backgrounds;2. connect connection n. 优质音乐拥有力量,联结不同年龄、不同背景的人。 Take time to listen to different music and feel different rhythms carefully. 核心词汇:rhythm / r m/n. 韵律;carefully / ke f li/adv. 仔细地 固定搭配:take time to do 花时间做 句式解析:并列祈使句 考点梳理:1. careful adj. carefully adv.;2. rhythm 表多类韵律可数 花时间聆听各类乐曲,用心感受多样韵律。 Sing or play instruments to express your true feelings instead of hiding them. 核心词汇:instrument / nstr m nt/n. 乐器;instead of 而不是 固定搭配:instead of doing sth.;express true feelings 抒发真情 句式解析:instead of 后接动名词作宾语 考点梳理:1. instrument 复数;2. hide 过去式 hid 放声歌唱、弹奏乐器抒发真情,不必刻意隐藏内心。 Share your favorite songs with friends and talk about why you love them. 核心词汇:share / e (r)/v. 分享;favorite / fe v r t/adj./n. 最爱 固定搭配:share sth. with sb.;talk about + 从句 / 名词 句式解析:并列祈使句 考点梳理:1. share 固定搭配 with;2. favorite 可兼作形容词、名词 和好友分享喜爱的乐曲,聊聊喜爱的缘由。 Let music stay with you every day, and it will bring you peace and joy. 核心词汇:peace /pi s/n. [U] 安宁;joy /d /n. [U] 愉悦 固定搭配:祈使句 + and + 将来时;stay with 陪伴 句式解析:let 后接动词原形作宾补 考点梳理:1. peace adj. peaceful;2. joy 抽象不可数 让音乐常伴日常,它会赠予内心安宁与欢喜。 Unit 4 More than a Game Section A 3a Sports Are More Than Competition 原文与精讲 译文 Sports are far more than a simple game; they teach us valuable life lessons. 核心词汇:competition / k mp t n/n. [C] 竞赛;valuable / v lju bl/adj. 珍贵的 固定搭配:more than 不仅仅;life lessons 人生道理 句式解析:分号分隔两个并列独立分句 考点梳理:1. compete v. competitor n. 选手 competition n. 赛事;2. far 修饰比较级加强程度 体育运动远不止竞赛,它教会我们珍贵的人生道理。 Playing team sports helps us learn teamwork and respect our teammates. 核心词汇:teamwork / ti mw k/n. [U] 团队协作;teammate / ti mme t/n. [C] 队友 固定搭配:team sports 团体项目;help sb. (to) do 句式解析:动名词作主语,谓语单数,and 并列宾语 考点梳理:1. teamwork 复合不可数名词;2. teammate 复数 teammates 参与团体运动,让我们学会协作、尊重队友。 Every athlete meets failure, but they never give up training easily. 核心词汇:athlete / li t/n. [C] 运动员;failure / fe lj (r)/n. [U/C] 失败 固定搭配:meet failure 遭遇失利;give up doing 放弃训练 句式解析:but 引导转折并列句 考点梳理:1. athlete 复数 athletes;2. fail v. failure n. 每位运动员都会遭遇失利,但不会轻易放弃训练。 Sports build strong bodies and make us braver to face all kinds of challenges. 核心词汇:challenge / t l nd /n. [C] 挑战;brave /bre v/adj. 勇敢的 固定搭配:build bodies 强健体魄;face challenges 直面挑战 句式解析:and 并列谓语;make + 宾语 + 形容词宾补 考点梳理:1. challenge 复数 challenges;2. brave 比较级 bra 运动强健体魄,让我们更勇敢地直面各类挑战。 We should respect our competitors whether we win the match or lose it. 核心词汇:competitor /k m pet t (r)/n. [C] 对手;whether / we (r)/conj. 无论 固定搭配:whether…or… 无论是否;win/lose a match 赢 / 输比赛 句式解析:whether 引导让步状语从句 考点梳理:1. competitor 指竞赛对手;2. match 复数 matches 无论赛场胜负,我们都应当尊重对手。 If we keep practicing sports regularly, we will gain confidence and strong will. 核心词汇:regularly / re j l li/adv. 规律地;confidence / k nf d ns/n. [U] 自信 固定搭配:keep practicing 坚持锻炼;strong will 坚韧意志 句式解析:if 条件状语从句,主将从现 考点梳理:1. regular adj. regularly adv.;2. confident adj. 坚持规律运动,我们会收获自信与坚韧意志。 Section B 3a My Favorite Sport: Basketball 原文与精讲 译文 Basketball is more than a ball game for me; it shapes my character deeply. 核心词汇:shape / e p/v. 塑造 n. 外形;character / k r kt (r)/n. [U] 品格 固定搭配:shape one’s character 塑造品格 句式解析:分号连接并列复合句 考点梳理:1. shape 兼类词;2. character 表品格不可数 篮球对我而言不只是球类运动,它深刻塑造我的品格。 I play basketball with classmates every afternoon after school for one hour. 核心词汇:classmate / kl sme t/n. [C] 同学;hour / a (r)/n. [C] 小时 固定搭配:play + 球类(零冠词);after school 放学后 句式解析:一般现在时,描述日常习惯 考点梳理:1. classmate 复数 classmates;2. an hour 一小时 每天放学后,我和同学打一小时篮球。 At first, I was weak at running and couldn’t pass the ball well to partners. 核心词汇:partner / p tn (r)/n. [C] 搭档;pass /p s/v. 传递 固定搭配:be weak at 不擅长;pass sth. to sb. 传球给某人 句式解析:at first 搭配一般过去时 考点梳理:1. be good at = be strong at;2. pass 过去式 passed 起初我体能薄弱,无法顺畅给队友传球。 My teammates encouraged me and trained with me patiently every day. 核心词汇:patiently / pe ntli/adv. 耐心地;encourage / n k r d /v. 鼓励 固定搭配:encourage sb. to do;train with sb. 一同训练 句式解析:and 并列两组一般过去时谓语 考点梳理:1. patient adj. patiently adv.;2. encourage encouragement n. 队友每日耐心陪我训练、不断鼓励我。 Now I understand teamwork: we win or lose the game as a whole group. 核心词汇:teamwork / ti mw k/n. 团队协作;whole /h l/adj. 整体的 固定搭配:as a whole 作为整体 句式解析:冒号后分句解释 teamwork 内涵 考点梳理:1. teamwork 不可数;2. whole 前置修饰名词 如今我理解团队精神:胜负由全队共同承担。 Basketball teaches me to hold on and never give up when facing difficulties. 核心词汇:hold on 坚持;difficulty / d f k lti/n. [C/U] 困境 固定搭配:face difficulties 直面困境;give up doing 句式解析:when 从句省略主语与系动词(when I am facing) 考点梳理:1. difficulty 表多类困境复数 difficulties;2. hold on 不及物短语 篮球教会我直面困境时永不言弃。 Self Check 2 Sports Build Us Up 原文与精讲 译文 Sports are more than winning prizes; they build up our body and spirit. 核心词汇:prize /pra z/n. [C] 奖项;spirit / sp r t/n. [U] 精神 固定搭配:build up 强健;win prizes 获奖 句式解析:分号并列分句 考点梳理:1. prize 复数 prizes;2. build 不规则变形 built 运动不止争夺奖项,更能强健体魄、丰盈精神。 Take part in sports activities and learn to work together with your partners. 核心词汇:activity / k t v ti/n. [C] 活动;partner / p tn (r)/n. 搭档 固定搭配:take part in + 活动;join + 人群 句式解析:并列祈使句 考点梳理:1. activity 复数 activities;2. work together 协作 积极参与体育活动,学会与同伴配合协作。 Don’t feel upset when you fail; use failure as a chance to improve yourself. 核心词汇:upset / p set/adj. 沮丧的;improve / m pru v/v. 提升 固定搭配:feel upset 失落;use sth. as 把…… 当作 句式解析:分号连接两组祈使语义句子 考点梳理:1. upset 仅修饰人;2. improve oneself 自我完善 失利不必沮丧,把失败当作提升自我的契机。 Treat every competitor politely and keep fair play all the time. 核心词汇:politely /p la tli/adv. 礼貌地;fair /fe (r)/adj. 公平的 固定搭配:treat sb. politely;fair play 公平竞赛 句式解析:并列祈使句 考点梳理:1. polite politely;2. unfair 反义词 礼貌对待每一位对手,始终恪守公平竞赛准则。 Keep doing sports every day, and you will become stronger and more confident. 核心词汇:confident / k nf d nt/adj. 自信的;strong /str /adj. 强壮的 固定搭配:祈使句 + and + 将来时;keep doing 句式解析:形容词比较级并列作表语 考点梳理:1. strong 比较级 stronger;confident 比较级 more confident;2. confidence n. 每日坚持运动,你会变得更强健、更自信。 Unit 5 Let's Celebrate! Section A 3a Meaningful Festivals 原文与精讲 译文 Festivals carry special culture and bring families together to celebrate joy. 核心词汇:festival / fest vl/n. [C] 节日;celebrate / sel bre t/v. 庆祝 固定搭配:bring families together 阖家团聚;celebrate joy 欢庆 句式解析:and 并列谓语,不定式表目的 考点梳理:1. celebrate v. celebration n. 庆典;2. festival 复数 festivals 节日承载特色文化,让家人团聚共庆美好。 Different countries and areas have their own traditional celebration customs. 核心词汇:custom / k st m/n. [C] 民俗;traditional /tr d nl/adj. 传统的 固定搭配:traditional customs 传统习俗;one’s own 专属的 句式解析:主谓宾基础陈述句 考点梳理:1. custom 指群体风俗,habit 指个人习惯;2. tradition traditional 各国各地都拥有专属传统节庆习俗。 Chinese Spring Festival stands for family reunion and new hopes for the year. 核心词汇:reunion / ri ju ni n/n. [U/C] 团圆;stand for 象征 固定搭配:family reunion 阖家团圆;Spring Festival 专有名词大写 句式解析:and 并列两个名词作宾语 考点梳理:1. reunite v. reunion n.;2. hope 复数 hopes 春节象征阖家团圆,寄托新年美好期许。 We make special food, hold parties and send gifts to show our love to relatives. 核心词汇:relative / rel t v/n. [C] 亲人;gift / ft/n. [C] 礼物 固定搭配:hold parties 举办聚会;show love to sb. 向亲人表达爱意 句式解析:三组谓语动词并列 考点梳理:1. relative 复数 relatives;2. hold 过去式 held 我们制作特色美食、举办聚会、互赠礼品,向亲人传递爱意。 Never forget the history behind festivals while we enjoy fun and delicious food. 核心词汇:delicious /d l s/adj. 美味的;history / h stri/n. [U] 历史 固定搭配:behind festivals 节日背后;enjoy delicious food 享用美食 句式解析:while 引导时间状语从句 考点梳理:1. delicious 无特殊比较级变形;2. forget 过去式 forgot 享受美食与欢乐时,不要遗忘节日背后的历史底蕴。 If we pass festival traditions down, our culture will stay alive for thousands of years. 核心词汇:tradition /tr d n/n. [C] 传统;alive / la v/adj. 鲜活的 固定搭配:pass down 代代传承;thousands of 成千上万 句式解析:if 主将从现 考点梳理:1. tradition 复数 traditions;2. alive 仅作表语 只要传承节庆传统,民族文化便能生生不息。 Section B 3a My Favorite Festival: Spring Festival 原文与精讲 译文 Spring Festival is the most important traditional festival for all Chinese people. 核心词汇:important / m p tnt/adj. 重要的;traditional /tr d nl/adj. 传统的 固定搭配:the most important 多音节形容词最高级 句式解析:主系表结构 考点梳理:1. important adv. importantly;2. 专有名词 Spring Festival 大写 春节是全体中国人最重要的传统节日。 Before New Year’s Eve, my whole family clean the house to sweep away bad luck. 核心词汇:sweep /swi p/v. 清扫;luck /l k/n. [U] 运气 固定搭配:sweep away 扫除;bad luck 晦气 句式解析:不定式表打扫房屋的寓意目的 考点梳理:1. sweep 不规则变形 swept;2. lucky adj. 除夕前,全家大扫除,寓意扫除晦气。 We make dumplings together and watch the Spring Festival Gala after dinner. 核心词汇:dumpling / d mpl /n. [C] 饺子;gala / l /n. [C] 晚会 固定搭配:make dumplings 包饺子;Spring Festival Gala 春晚 句式解析:and 并列谓语 考点梳理:1. dumpling 复数 dumplings;2. gala 可数 我们一同包饺子,晚饭后收看春节联欢晚会。 Elders give red envelopes to kids with best wishes for health and growth. 核心词汇:envelope / env l p/n. [C] 信封;growth / r /n. [U] 成长 固定搭配:red envelopes 红包;best wishes 美好祝愿 句式解析:with 短语后置修饰 envelopes 考点梳理:1. envelope 复数 envelopes;2. grow v. growth n. 长辈给孩子派发红包,附上健康成长的祝福。 This festival lets all family members return home and stay together for days. 核心词汇:return /r t n/v. 返回;member / memb (r)/n. [C] 成员 固定搭配:return home 回家(不加 back);stay together 团聚 句式解析:let 后接动词原形作宾补,and 并列动作 考点梳理:1. return 不与 back 连用;2. member 复数 members 春节让所有家人返乡,连日团聚相伴。 I will keep all these warm customs and pass them to my children in the future. 核心词汇:custom / k st m/n. [C] 习俗;pass /p s/v. 传递 固定搭配:pass sth. to sb.;in the future 未来 句式解析:一般将来时,and 并列谓语 考点梳理:1. custom 复数 customs;2. pass 过去式 passed 我会留存这些温暖习俗,未来传递给子女。 Self Check 2 Cherish Our Festivals 原文与精讲 译文 Every festival is a precious treasure that carries our history and culture. 核心词汇:precious / pre s/adj. 珍贵的;treasure / tre (r)/n. [U] 瑰宝 固定搭配:precious treasure 珍贵财富 句式解析:that 定语从句修饰 treasure 考点梳理:1. precious = valuable;2. treasure 泛指珍宝不可数 每一个节日都是承载历史文化的珍贵瑰宝。 Learn the stories behind festivals and understand their deep meanings. 核心词汇:meaning / mi n /n. [C] 内涵;behind /b ha nd/prep. 在…… 之后 固定搭配:deep meanings 深层内涵 句式解析:并列祈使句 考点梳理:1. mean v. meaning n.;2. meaning 复数 meanings 了解节日典故,读懂其深层文化内涵。 Celebrate festivals with your family and keep warm customs alive forever. 核心词汇:alive / la v/adj. 鲜活延续;custom / k st m/n. 习俗 固定搭配:keep sth. alive 使延续;celebrate with family 句式解析:并列祈使句 考点梳理:1. alive 只能作表语;2. custom 复数 和家人共度佳节,让温暖习俗永久传承。 Don’t only care about festival gifts and fun, remember its cultural value. 核心词汇:value / v lju /n. [U] 价值;cultural / k lt r l/adj. 文化的 固定搭配:cultural value 文化价值;care about 在意 句式解析:否定、肯定祈使句并列 考点梳理:1. culture n. cultural adj.;2. gift 复数 gifts 不要只看重节日礼品与玩乐,铭记其文化价值。 Respect all traditional festivals, and our culture will never disappear. 核心词汇:disappear / d s p (r)/v. 消失;respect /r spekt/v. 尊重 固定搭配:祈使句 + and + 将来时;traditional festivals 句式解析:简单祈使句作前半句 考点梳理:1. appear 出现 disappear 消失;2. respect 及物动词 尊重各类传统节日,民族文化便永不消逝。 Unit 6 A Look into the Past Section A 3a Learn from History 原文与精讲 译文 History is a mirror that shows us the mistakes and achievements of old times. 核心词汇:mirror / m r (r)/n. [C] 镜子;achievement / t i vm nt/n. [C] 成就 固定搭配:a mirror 一面明镜;old times 往昔岁月 句式解析:that 限制性定语从句修饰 mirror 考点梳理:1. mirror 可数;2. achieve v. achievement n. 历史如明镜,映照往昔的过错与辉煌。 By studying the past, we can avoid repeating similar mistakes in our life. 核心词汇:avoid / v d/v. 避免;similar / s m l (r)/adj. 相似的 固定搭配:avoid doing sth.;similar mistakes 同类错误 句式解析:by + 动名词作方式状语 考点梳理:1. avoid 后仅接动名词;2. similar to 与…… 相似 研习历史,能让我们避免人生重蹈覆辙。 Ancient people created great inventions that changed the whole world greatly. 核心词汇:ancient / e n nt/adj. 古代的;invention / n ven n/n. [C] 发明 固定搭配:ancient ancestors 古人;great inventions 重大发明 句式解析:that 定语从句修饰 inventions 考点梳理:1. ancient 反义词 modern;2. invent invention 古人创造诸多伟大发明,深刻改变世界。 Museums keep ancient objects to record the daily life of our ancestors. 核心词汇:ancestor / nsest (r)/n. [C] 祖先;object / bd kt/n. [C] 器物 固定搭配:ancient objects 古文物;record daily life 记录生活 句式解析:不定式表收藏文物的目的 考点梳理:1. ancestor 复数 ancestors;2. museum 复数 museums 博物馆收藏古器物,留存先辈生活印记。 We should respect history and never make fun of old stories or ancient cultures. 核心词汇:respect /r spekt/v. 尊重;ancient / e n nt/adj. 古老的 固定搭配:make fun of = laugh at 取笑;respect history 敬畏历史 句式解析:情态动词后并列动词原形 考点梳理:1. make fun of 固定短语;2. culture 不可数 我们应当敬畏历史,绝不取笑古老传说与古文明。 No matter how long time passes, valuable history lessons stay useful for teenagers. 核心词汇:valuable / v lju bl/adj. 宝贵的;teenager / ti ne d (r)/n. [C] 青少年 固定搭配:no matter how = however;history lessons 历史教训 句式解析:让步状语从句 考点梳理:1. value valuable;2. lesson 复数 lessons 无论岁月流转,珍贵的历史教训始终有益于青少年。 Section B 3a Ancient Chinese Great Inventions 原文与精讲 译文 Four Great Inventions of ancient China influenced the development of world history. 核心词汇:influence / nflu ns/v./n. 影响;development /d vel pm nt/n. [U] 发展 固定搭配:Four Great Inventions 四大发明;have an influence on 对…… 有影响 句式解析:of 所有格后置修饰 development 考点梳理:1. develop v. development n.;2. ancient China 不加冠词 中国古代四大发明深刻推动世界历史发展。 Papermaking made it easy for people to write and spread knowledge widely. 核心词汇:spread /spred/v. 传播;knowledge / n l d /n. [U] 知识 固定搭配:make it + adj. for sb. to do(it 形式宾语);spread knowledge 句式解析:it 作形式宾语,不定式为真正宾语 考点梳理:1. spread 变形同形;2. knowledge 无复数 造纸术简化书写,推动知识广泛传播。 The compass helped sailors find directions during long sea journeys. 核心词汇:compass / k mp s/n. [C] 指南针;direction /da rek n/n. [C] 方向 固定搭配:find directions 辨别方位;sea journeys 航海旅程 句式解析:help sb. (to) do 考点梳理:1. direct v. direction n.;2. journey 复数 journeys 指南针帮助水手在长途航行中辨别方向。 Gunpowder changed wars and created new ways to protect the country. 核心词汇:gunpowder / np d (r)/n. [U] 火药;protect /pr tekt/v. 保卫 固定搭配:protect the motherland 保卫国家;new ways 新途径 句式解析:and 并列谓语,不定式后置修饰 ways 考点梳理:1. gunpowder 不可数;2. protect protection n. 火药变革作战模式,同时诞生护国手段。 Printing allowed people to copy books quickly and share culture with more people. 核心词汇:print /pr nt/v. 印刷;allow / la /v. 允许 固定搭配:allow sb. to do sth.;copy books 复刻典籍 句式解析:and 并列两个不定式,后 to 省略 考点梳理:1. print v. printing n. 印刷术;2. be not allowed to do 禁止 印刷术实现书籍批量复刻,促进文化传播。 These ancient creations remind me that our ancestors were full of wisdom. 核心词汇:wisdom / w zd m/n. [U] 智慧;remind /r ma nd/v. 使想起 固定搭配:remind sb. that 从句;be full of 充满 句式解析:that 引导宾语从句作 remind 宾语 考点梳理:1. wise adj. wisdom n.;2. remind sb. of sth. 这些古代创造时刻提醒我,先辈充满智慧。 Self Check 2 Learn Well from History 原文与精讲 译文 History connects the past with the present and guides our future steps. 核心词汇:connect /k nekt/v. 联结;guide / a d/v. 指引 固定搭配:connect A with B;guide future steps 指引前路 句式解析:and 并列谓语 考点梳理:1. connect connection n.;2. present n. 当下 历史串联过去与当下,指引我们未来前行之路。 Visit history museums and read ancient books to learn true stories of old times. 核心词汇:ancient / e n nt/adj. 古老的;museum /mju zi m/n. [C] 博物馆 固定搭配:history museum 历史博物馆;ancient books 古籍 句式解析:并列祈使句,不定式表目的 考点梳理:1. museum 复数 museums;2. story 复数 stories 参观历史博物馆、研读古籍,了解真实过往。 Don’t judge ancient people by modern ideas; try to understand their environment. 核心词汇:judge /d d /v. 评判;environment / n va r nm nt/n. [U] 环境 固定搭配:judge sb. by sth. 以…… 评判;modern ideas 现代观念 句式解析:分号分隔两组祈使语义句子 考点梳理:1. judge 及物动词;2. environment 不可数 勿用现代视角评判古人,试着理解其时代环境。 Compare past events with today’s life and find useful lessons for growth. 核心词汇:compare /k m pe (r)/v. 对比;event / vent/n. [C] 事件 固定搭配:compare A with B;past historical events 历史事件 句式解析:并列祈使句 考点梳理:1. compare 固定搭配 with;2. growth 不可数 对照历史事件与当下生活,汲取成长经验。 Study history carefully every day, and you will become wiser little by little. 核心词汇:wise /wa z/adj. 睿智的;wisely / wa zli/adv. 明智地 固定搭配:little by little 逐步;study history 研读历史 句式解析:祈使句 + and + 将来时 考点梳理:1. wise 比较级 wiser;2. carefully 修饰动词 study 坚持每日研读历史,你会逐步变得睿智通透。 Unit 7 A Taste of Art Section A 3a The Beauty of Different Arts 原文与精讲 译文 Art includes painting, music, paper cutting and many other creative forms. 核心词汇:creative /kri e t v/adj. 富有创意;form /f m/n. [C] 形式 固定搭配:creative art forms 创意艺术形式 句式解析:并列名词作 include 宾语 考点梳理:1. create v. creative adj.