课文对照翻译与考点精讲Unit 1-Unit6 2026-2027学年冀教版九年级英语上册

该初中英语知识清单系统梳理了九年级冀教版上册U1-U6内容，涵盖保持健康、沟通交流、艺术文化、伟人精神、跨文化理解及科学探索六大主题，搭建从核心词汇、固定搭配到句型结构、考点辨析的递进式学习支架。 清单采用“原文-译文-精讲”三维对照模式，通过“核心词汇标注”“考点辨析对比”等设计构建完整知识体系，如区分“sore”与“pain”的用法差异，培养学生语言能力和思维品质。特别设置“固定搭配速记”和“句型应用提示”，如“take one’s temperature”的诊疗场景应用，助力不同学生高效掌握要点，教师可直接用于备课和学情分析，提升教学针对性。

九年级英语（冀教版）上册课文对照翻译与考点精讲 U1-U6 Unit 1 Staying healthy 保持健康 Lesson 1 What’s Wrong with You? 原文与精讲 译文 Doctor: Good morning. What’s wrong with you? 🔤核心词汇：wrong /rɒŋ/adj. （身体）不适的，有异常状况的 🔤固定搭配：What’s wrong with sb.? 询问他人身体状况标准交际句式 📝核心句型：医务问诊专用特殊疑问句 📌考点辨析：同义转换句型 What’s the matter with you? 医生：早上好，请问你哪里不舒服？ I have a bad headache and I feel tired all the time. I also have a sore throat. 🔤核心词汇：headache /ˈhedeɪk/n. 头痛；sore /sɔː(r)/adj. 肿痛的；throat /θrəʊt/n. 咽喉 🔤固定搭配：have a headache 患有头痛；all the time 始终、持续；have a sore throat 咽喉肿痛 📝核心句型：并列简单句由并列连词 and 衔接，描述多重身体症状 📌考点辨析：headache 为可数名词，固定搭配不定冠词 a；sore 多用于修饰体表肿痛部位，pain 侧重内心或持续性隐痛 我头痛得厉害，一直感觉很累，还嗓子疼。 Let me take your temperature first. Open your mouth and say “ah”. 🔤核心词汇：temperature /ˈtemprətʃə(r)/n. 体温 🔤固定搭配：take one’s temperature 测量某人的体温 📝核心句型：祈使句连用，为临床诊疗标准医嘱句式 📌考点辨析：temperature 为不可数抽象名词；take 在此处为专业固定搭配，不可替换其他动词 我先给你量一下体温。张开嘴说“啊”。 How long have you been like this? 🔤核心词汇：long /lɒŋ/adv. （时间）长久地 📝核心句型：现在完成时特殊疑问句，针对症状持续时长进行提问 📌考点辨析：how long 用于对时间段提问；答句需搭配 for + 时间段或 since + 时间点 你这样多久了？ Since two days ago. I couldn’t sleep well these nights. 🔤核心词汇：since /sɪns/prep. 自…… 以来 📝核心句型：介词 since 引导时间起点，适配现在完成时答语语境 📌考点辨析：two days ago 为一般过去时时间标志，不可单独与完成时连用，必须借助 since 衔接 从两天前开始，我这几晚都睡不好。 Don’t worry. It’s just a common cold. 🔤核心词汇：common /ˈkɒmən/adj. 常见的、普通的 🔤固定搭配：don’t worry 不必担忧；a common cold 普通上呼吸道感冒 📝核心句型：否定祈使句搭配主系表结构，用于安抚就诊者情绪 📌考点辨析：common 侧重普及性、发病率高；usual 侧重符合日常固有规律 别担心，只是普通感冒。 Take this medicine three times a day after meals. Drink plenty of warm water and have a good rest. 🔤核心词汇：medicine /ˈmedsn/n. 药物；plenty /ˈplenti/pron. 充足、大量 🔤固定搭配：three times a day 每日三次；plenty of 大量（可修饰可数 / 不可数名词）；have a rest 休养休息 📝核心句型：多组祈使句并列，用于下达标准化用药、休养医嘱 📌考点辨析：medicine 表药物统称时为不可数名词；plenty of 无否定形式，否定语境需改用 little/few 这个药每天吃三次，饭后服用。多喝温水，好好休息。 Lesson 2 A Healthy Life 原文与精讲 译文 Health is the most important treasure for everyone. 🔤核心词汇：health /helθ/n. 健康；treasure /ˈtreʒə(r)/n. 财富、珍宝 📝核心句型：形容词最高级作前置定语，主系表结构 📌考点辨析：词形转换：health (n.)→healthy (adj.)→unhealthy (adj. 不健康的)；treasure 表统称财富时为不可数名词 健康是每个人最重要的财富。 We should keep balanced eating habits every day. 🔤核心词汇：balanced /ˈbælənst/adj. 均衡的；habit /ˈhæbɪt/n. 习惯 🔤固定搭配：balanced diet 均衡膳食；eating habits 饮食习惯 📝核心句型：谓语动词 keep 后接名词宾语，表维持某种状态 📌考点辨析：固定句式 form a habit of doing sth. 养成做某事的习惯 我们每天应该保持均衡的饮食习惯。 Fresh fruit and vegetables give us enough vitamins. 🔤核心词汇：fresh /freʃ/adj. 新鲜的；vitamin /ˈvɪtəmɪn/n. 维生素 📝核心句型：主谓双宾语结构，间接宾语为人称代词 us 📌考点辨析：fruit 指代各类水果品种时可使用复数 fruits；vegetable 恒为可数名词，日常多用复数形式 新鲜的果蔬为我们提供充足的维生素。 Stay away from junk food like hamburgers and chips. 🔤核心词汇：junk /dʒʌŋk/n. 废弃、劣质物品 🔤固定搭配：stay away from 远离；junk food 垃圾食品 📝核心句型：介词 like 用于举例说明同类事物 📌考点辨析：chips （美式）， crisps（英式）薯条；food 表食品统称时不可数 远离汉堡、薯条这类垃圾食品。 Do sports for at least half an hour every day to build up our body. 🔤核心词汇：least /liːst/adj. 最少的 🔤固定搭配：at least 至少；build up one’s body 增强体质 📝核心句型：动词不定式置于句末，作目的状语 📌考点辨析：at most 至多 我们每天至少运动半小时，来强身健体。 Enough sleep helps our bodies repair themselves at night. 🔤核心词汇：repair /rɪˈpeə(r)/v. 修复、调理 📝核心句型：不可数名词短语作句子主语，谓语动词使用单数形式 📌考点辨析：repair 侧重机体、器物的系统性修复；fix 侧重小型物件简易维修 充足的睡眠能帮助我们的身体在夜间自我修复。 No matter how busy you are, never stay up late. 🔤核心词汇：busy /ˈbɪzi/adj. 忙碌的 🔤固定搭配：stay up late 熬夜、晚睡 📝核心句型：no matter how 引导让步状语从句 📌考点辨析：固定搭配 be busy doing sth. 忙于开展某项活动；stay up 无被动语态 无论你多忙，都不要熬夜。 Self Check Healthy Living Rules 原文与精讲 译文 Good health depends on small daily habits. 🔤核心词汇：depend /dɪˈpend/v. 依靠、取决于 🔤固定搭配：depend on 依靠、由…… 决定 📝核心句型：主谓句式 📌考点辨析：depend 为不及物动词，后接宾语必须搭配介词 on 良好的健康取决于日常的小习惯。 Take exercise instead of lying on the sofa all day. 🔤核心词汇：instead /ɪnˈsted/adv. 取而代之 🔤固定搭配：take exercise 进行体育锻炼；instead of doing sth. 而非开展某项活动 📝核心句型：肯定祈使句 📌考点辨析：exercise 泛指体育运动时为不可数名词；指代成套动作时可数 多锻炼身体，不要整天躺在沙发上。 Learn to control your mood to keep mentally healthy. 🔤核心词汇：mood /muːd/n. 情绪；mentally /ˈmentəli/adv. 心理层面地 📝核心句型：动词不定式作双层目的状语 📌考点辨析：词形转换 mental (adj.)→mentally (adv.)；固定短语 in a good mood 情绪愉悦 学会控制情绪，保持心理健康。 It’s necessary for us to check our bodies once a year. 🔤核心词汇：necessary /ˈnesəsəri/adj. 必要的 📝核心句型：It is + adj. + for sb. to do sth. 形式主语标准句式 📌考点辨析：necessary 无特殊比较级变形；固定表达 check one’s body 进行体检 我们每年做一次体检很有必要。 Value your body, and it will serve you well for a lifetime. 📝核心句型：祈使句 + and + 一般将来时，表顺承逻辑结果 📌考点辨析：serve 此处为抽象引申义，表持续保障、支撑机体运转；for a lifetime 为规范终身表达 善待身体，它会终身为你所用。 Unit 2 Communication 沟通交流 Lesson 3 Talk with Others 原文与精讲 译文 Communication is a bridge between people. 🔤核心词汇：communication /kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/n. 沟通、交流；bridge /brɪdʒ/n. 桥梁 📝核心句型：比喻修辞主系表结构 📌考点辨析：词形转换 communicate (v.)→communication (n.)；between 用于两者范围界定 沟通是人与人之间的桥梁。 We communicate with family, friends and teachers every day. 🔤核心词汇：communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/v. 沟通、交流 🔤固定搭配：communicate with sb. 与他人开展沟通 📝核心句型：多个并列名词作宾语 📌考点辨析：communicate 为不及物动词，接沟通对象必须搭配介词 with 我们每天和家人、朋友、老师沟通交流。 Speak politely and listen carefully when others talk to you. 🔤核心词汇：politely /pəˈlaɪtli/adv. 礼貌地；carefully /ˈkeəfəli/adv. 认真地 📝核心句型：when 引导时间状语从句，主句为并列祈使句 📌考点辨析：词形转换 polite (adj.)→politely (adv.) 别人说话时，我们要礼貌发言、认真倾听。 Don’t cut in while someone else is speaking. 🔤核心词汇：cut /kʌt/v. 打断、切入 🔤固定搭配：cut in 插话、打断他人发言 📝核心句型：while 引导过去进行时时间状语从句 📌考点辨析：cut 为不规则动词，变形 cut-cut-cut 别人正在讲话时，不要插嘴打断。 If you disagree with others, explain your ideas gently. 🔤核心词汇：disagree /ˌdɪsəˈɡriː/v. 持不同意见；gently /ˈdʒentli/adv. 温和地 🔤固定搭配：disagree with sb. 不认同他人观点 📝核心句型：if 引导真实条件状语从句，遵循主将从现规则 📌考点辨析：前缀 dis - 表语义否定，agree（认同）与 disagree 为反义词组 如果你不认同别人的观点，要温和地说出自己的想法。 Good listeners can understand others’ true feelings quickly. 🔤核心词汇：listener /ˈlɪsənə(r)/n. 倾听者 📝核心句型：名词所有格 others’作前置定语修饰宾语 feelings 📌考点辨析：listen 侧重倾听动作过程；hear 侧重听见的客观结果 善于倾听的人能快速读懂他人的真实想法。 Lesson 4 Online Communication 原文与精讲 译文 Nowadays, we have many ways to chat online. 🔤核心词汇：chat /tʃæt/v. 线上交谈；online /ˌɒnˈlaɪn/adj. 线上的、网络端的 🔤固定搭配：chat online 网络线上交谈 📝核心句型：动词不定式作后置定语，修饰先行词 ways 📌考点辨析：chat 为不及物动词，完整搭配 chat with sb. 与某人线上交流 如今，我们有很多线上聊天的方式。 We send messages, share photos and make video calls on the Internet. 🔤核心词汇：message /ˈmesɪdʒ/n. 信息；video /ˈvɪdiəʊ/n. 视频 🔤固定搭配：send messages 发送信息；video calls 视频通话 📝核心句型：三个并列谓语动词构成排比句式 📌考点辨析：message 为可数名词；information 为不可数名词，单条信息表述为 a piece of information 我们可以在网上发消息、分享照片、打视频电话。 However, we shouldn’t spend too much time chatting online. 🔤核心词汇：however /haʊˈevə(r)/adv. 然而、但是 🔤固定搭配：spend time (in) doing sth. 投入时间开展某项活动 📝核心句型：however 表转折语义，前后以逗号分隔 📌考点辨析：too much 修饰不可数名词；much too 修饰形容词、副词 但我们不应该花太多时间网聊。 It’s impolite to send rude words to strangers online. 🔤核心词汇：impolite /ˌɪmpəˈlaɪt/adj. 不礼貌的；stranger /ˈstreɪndʒə(r)/n. 陌生人 📝核心句型：It is + adj. + to do sth. 形式主语标准句式 📌考点辨析：前缀 im - 表否定语义；词形转换 strange (adj. 陌生的)→stranger (n. 陌生人) 在网上对陌生人说粗鲁的话是不礼貌的。 Try to protect your personal information when talking with strangers. 🔤核心词汇：personal /ˈpɜːsənl/adj. 个人的、私人的 🔤固定搭配：personal information 个人隐私信息 📝核心句型：when 引导省略主语的分词作时间状语 📌考点辨析：固定搭配 protect sb./sth. from... 保护…… 免受侵害 和陌生人网上聊天时，要注意保护个人信息。 Face-to-face communication warms our hearts more than online chats. 🔤核心词汇：face-to-face adj. 面对面的 📝核心句型：形容词比较级 more than 引导对比逻辑 📌考点辨析：复合形容词 face-to-face 作定语，词汇间需添加连字符 面对面的交流比线上聊天更温暖人心。 Self Check Learn to Communicate Well 原文与精讲 译文 Communication bridges the gap between hearts. 🔤核心词汇：gap /ɡæp/n. 隔阂、鸿沟 📝核心句型：bridge 活用为谓语动词，表 “消除隔阂”。 📌考点辨析：bridge 名词转动词 沟通能消除心灵之间的隔阂。 Express your thoughts clearly and respect others’ opinions. 🔤核心词汇：express /ɪkˈspres/v. 表达；opinion /əˈpɪnjən/n. 观点、见解 📝核心句型：并列祈使句，提出沟通行为规范 📌考点辨析：express 为及物动词，可直接衔接宾语；opinion 为可数名词 清晰表达自己的想法，尊重他人的观点。 Don’t be afraid to talk, or you will be misunderstood. 🔤核心词汇：misunderstand /ˌmɪsʌndəˈstænd/v. 误解、曲解 📝核心句型：祈使句 + or + 一般将来时，表否定性结果逻辑 📌考点辨析：前缀 mis - 表错误语义；过去分词形式 misunderstood 不要害怕沟通，否则你会被误解。 Patience is the key to good communication. 🔤核心词汇：patience /ˈpeɪʃns/n. 耐心；key /kiː/n. 关键、核心要素 🔤固定搭配：the key to …… 的关键（to 为介词，后接名词 / 动名词） 📝核心句型：主系表句式 📌考点辨析：词形转换 patient (adj. 有耐心的)→patience (n. 耐心) 耐心是良好沟通的关键。 Talk sincerely, and you will get true friendship. 🔤核心词汇：sincerely /sɪnˈsɪəli/adv. 真诚地 📝核心句型：祈使句 + and + 一般将来时，表正向顺承结果 📌考点辨析：词形转换 sincere (adj.)→sincerely (adv.)，副词修饰行为动词 真诚交流，才能收获真挚的友谊。 Unit 3 Arts enrich our life 艺术丰富我们的生活 Lesson 5 The Beauty of Art 原文与精讲 译文 All kinds of arts enrich our daily life. 🔤核心词汇：enrich /ɪnˈrɪtʃ/v. 使丰富、充实；art /ɑːt/n. 艺术 🔤固定搭配：all kinds of 各类、多种多样的 📝核心句型：主谓宾句式 📌考点辨析：词形转换 rich (adj. 富足的)→enrich (v. 丰富)；art 指代多门类艺术时使用复数形式 arts 各种各样的艺术丰富着我们的日常生活。 Arts include painting, music, dance, drama and sculpture. 🔤核心词汇：sculpture /ˈskʌlptʃə(r)/n. 雕塑；drama /ˈdrɑːmə/n. 戏剧 📝核心句型：多并列名词作宾语，列举艺术门类 📌考点辨析：sculpture 为可数名词；drama 表戏剧艺术统称时不可数 艺术包括绘画、音乐、舞蹈、戏剧和雕塑等形式。 Paintings show beautiful scenery and people’s inner feelings. 🔤核心词汇：scenery /ˈsiːnəri/n. 自然风光；inner /ˈɪnə(r)/adj. 内在的、内心的 📝核心句型：并列名词短语作宾语 📌考点辨析：scenery 为自然风光统称，不可数；scene 指代单处景致，可数 绘画展现美丽的风景，传递人们的内心情感。 Music can touch our hearts and relax our tired minds. 🔤核心词汇：touch /tʌtʃ/v. 触动、打动；relax /rɪˈlæks/v. 舒缓、放松 📝核心句型：并列谓语由 and 衔接 📌考点辨析：touch 抽象义 “触动心灵” 音乐能够触动心灵，舒缓疲惫的身心。 Dancers use body movements to tell warm stories without words. 🔤核心词汇：movement /ˈmuːvmənt/n. 肢体动作、律动 🔤固定搭配：without words 无需语言媒介 📝核心句型：动词不定式作目的状语 📌考点辨析：词形转换 move (v. 移动)→movement (n. 动作) 舞者用肢体动作讲述温暖的故事，无需言语。 We can feel different cultures through different art works. 🔤核心词汇：culture /ˈkʌltʃə(r)/n. 文化 📝核心句型：介词 through 表途径、媒介 📌考点辨析：work 指代艺术作品时固定使用复数形式 works 我们可以通过各类艺术作品感受不同的文化。 Lesson 6 Traditional Chinese Arts 原文与精讲 译文 Chinese traditional arts carry thousands of years of culture. 🔤核心词汇：traditional /trəˈdɪʃənl/adj. 传统的；carry /ˈkæri/v. 承载、蕴含 🔤固定搭配：thousands of 成千上万的、数千年的 📝核心句型：主谓宾句式 📌考点辨析：词形转换 tradition (n. 传统)→traditional (adj.)；thousand 前有基数词时不加 s 与 of 中国传统艺术承载着数千年的文化底蕴。 Paper-cutting is a kind of folk art popular in northern China. 🔤核心词汇：folk /fəʊk/adj. 民间的、民俗的 🔤固定搭配：a kind of 一种；folk art 民间艺术 📝核心句型：形容词短语后置作定语修饰 art 📌考点辨析：paper-cutting 为剪纸艺术统称，不可数名词 剪纸是一种流行于中国北方的民间艺术。 Chinese clay art stands for good luck and happiness. 🔤核心词汇：clay /kleɪ/n. 黏土；stand /stænd/v. 象征、代表 🔤固定搭配：stand for 象征、寓意 📝核心句型：主谓宾句式 📌考点辨析：stand for 无被动语态，为完形固定搭配 中国泥塑艺术象征着吉祥与幸福。 Calligraphy uses brushes and ink to show writers’ spirits. 🔤核心词汇：calligraphy /kəˈlɪɡrəfi/n. 书法；spirit /ˈspɪrɪt/n. 精神气韵 🔤固定搭配：writing brushes 毛笔 📝核心句型：use sth. to do sth. 借助某物实现某种目的 📌考点辨析：calligraphy 为抽象艺术名词，不可数 书法借助笔墨，展现创作者的精神气韵。 It takes time and patience to master any traditional art form. 🔤核心词汇：master /ˈmɑːstə(r)/v. 精通、熟练掌握 📝核心句型：It takes sth. to do sth. 形式主语句式 📌考点辨析：master 作及物动词，可直接衔接技艺、语言类宾语；art form 为固定搭配，特指艺术门类 掌握任何一门传统艺术，都需要投入时间与耐心。 If we learn traditional arts, we will pass down our culture. 🔤固定搭配：pass down 代代传承、延续 📝核心句型：if 引导条件状语从句，遵循主将从现时态规则 📌考点辨析：pass down 侧重文化、技艺纵向传承，无被动语态 学习传统艺术，我们才能传承民族文化。 Self Check Art Lights Up Life 原文与精讲 译文 Art makes our life colorful and meaningful. 🔤核心词汇：meaningful /ˈmiːnɪŋfl/adj. 富有内涵的、有意义的 📝核心句型：make + 宾语 + 双形容词作宾语补足语 📌考点辨析：词形转换 meaning (n. 内涵)→meaningful (adj.)；反义词 meaningless (adj. 空洞无意义的) 艺术让我们的生活丰富多彩、富有意义。 Take time to enjoy art, and you will find beauty everywhere. 🔤固定搭配：take time to do sth. 投入时间开展某项活动 📝核心句型：祈使句 + and + 一般将来时，表顺承逻辑 📌考点辨析：everywhere 为地点副词，不可充当主语、宾语 用心感受艺术，你就会发现处处皆美。 Art is a special language that everyone can understand. 📝核心句型：that 引导限制性定语从句，修饰先行词 language 📌考点辨析：special 侧重独一无二的特质，区别于 common 艺术是一种人人都能读懂的特殊语言。 Creating art helps us express our inner feelings freely. 🔤核心词汇：create /kriˈeɪt/v. 创作、创造 📝核心句型：动名词短语作句子主语，谓语动词使用单数 📌考点辨析：词形转换 create (v.)→creation (n. 创作)→creative (adj. 富有创造力的) 艺术创作能让我们自由抒发内心的情感。 Never ignore the small art around your daily life. 🔤核心词汇：ignore /ɪɡˈnɔː(r)/v. 忽视、漠视 📝核心句型：否定祈使句，提出美育认知要求 📌考点辨析：ignore 为及物动词，可直接衔接宾语 不要忽视日常生活中随处可见的艺术。 Unit 4 Great people 伟人 Lesson 7 Heroes Around Us 原文与精讲 译文 Great people change the world with their hard work and strong will. 🔤核心词汇：will /wɪl/n. 意志、心志；change /tʃeɪndʒ/v. 改变、革新 🔤固定搭配：strong will 坚定的意志 📝核心句型：介词 with 表凭借某种内在条件 📌考点辨析：will 一词多义：名词表意志；情态动词表将要 伟人凭借辛勤的努力与坚定的意志改变世界。 Most great people faced lots of difficulties when they were young. 🔤核心词汇：difficulty /ˈdɪfɪkəlti/n. 困境、难题 🔤固定搭配：lots of = plenty of 大量、诸多 📝核心句型：when 引导时间状语从句，描述早年经历 📌考点辨析：difficulty 指代具体难题时可数，指代抽象困境时不可数 大多数伟人在年少时都经历过许多磨难。 They never gave up no matter how hard the situation was. 🔤核心词汇：situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃn/n. 处境、境遇；give /ɡɪv/v. 放弃 🔤固定搭配：give up 放弃 📝核心句型：no matter how 引导让步状语从句 📌考点辨析： give up doing sth. 放弃开展某项活动；give 为不规则动词 无论处境多么艰难，他们从未放弃。 Yuan Longping devoted his whole life to rice research. 🔤核心词汇：devote /dɪˈvəʊt/v. 奉献、投身；research /rɪˈsɜːtʃ/n. 科研研究 🔤固定搭配：devote one’s life to sth./doing sth. 毕生投身于某项事业 📝核心句型：一般过去时陈述句，人物事迹记叙句式 📌考点辨析：搭配中介词 to 为介词，后接名词或动名词；research 为不可数名词 袁隆平一生致力于水稻研究。 His great work solved the hunger problem for millions of people. 🔤核心词汇：solve /sɒlv/v. 解决；hunger /ˈhʌŋɡə(r)/n. 饥饿、粮食短缺 🔤固定搭配：millions of 数百万计的 📝核心句型：主谓宾句式 📌考点辨析：solve 搭配 problem；answer 搭配 question 他的伟大研究解决了数百万人的温饱问题。 We should learn from great people and carry on their spirit. 🔤固定搭配：learn from sb. 向某人学习；carry on 传承、延续 📝核心句型：并列谓语由 and 衔接 📌考点辨析：固定搭配 carry on doing sth. 持续推进某项事业 我们应当向伟人学习，传承他们的精神。 Lesson 8 A Famous Scientist 原文与精讲 译文 Tu Youyou is one of the greatest medical scientists in China. 🔤核心词汇：medical /ˈmedɪkl/adj. 医药的、医学的；scientist /ˈsaɪəntɪst/n. 科研工作者、科学家 🔤固定搭配：one of + 形容词最高级 + 复数名词 …… 之中最…… 的之一 📝核心句型：形容词最高级句式 📌考点辨析：词形转换 science (n. 科学)→scientist (n. 科学家)→medical (adj. 医学相关的) 屠呦呦是中国最杰出的医学科学家之一。 She spent many years studying traditional Chinese medicine. 🔤核心词汇：medicine /ˈmedsn/n. 医药、医学 🔤固定搭配：spend time doing sth. 投入时间开展研究；traditional Chinese medicine 中医药（缩写 TCM） 📝核心句型：一般过去时 📌考点辨析：traditional Chinese medicine 为固定专业专有名词 她花费多年时间研究中医药。 Finally, she discovered artemisinin to cure malaria. 🔤核心词汇：discover /dɪˈskʌvə(r)/v. 发现；cure /kjʊə(r)/v. 治愈、医治 📝核心句型：动词不定式作目的状语，说明研究成果作用 📌考点辨析：discover 用于发现原本客观存在的事物；invent 用于创造全新事物 最终，她发现了用于治疗疟疾的青蒿素。 This discovery saved thousands of lives all over the world. 🔤核心词汇：discovery /dɪˈskʌvəri/n. 科研发现 📝核心句型：主谓宾句式 📌考点辨析：词形转换 discover (v.)→discovery (n.)，不规则名词变形 这一发现挽救了全球成千上万人的生命。 She won the Nobel Prize in Physiology or Medicine for her great achievement. 🔤核心词汇：achievement /əˈtʃiːvmənt/n. 科研成就、功绩 🔤固定搭配：Nobel Prize in Physiology or Medicine 诺贝尔生理学或医学奖 📝核心句型：介词 for 引导获奖原因 📌考点辨析：词形转换 achieve (v. 实现)→achievement (n. 成就) 她凭借卓越的成就获得了诺贝尔奖。 Her story tells us that hard work will finally pay off. 🔤核心词汇：pay /peɪ/v. 回报、兑现 🔤固定搭配：pay off 取得成效、获得回报 📝核心句型：that 引导宾语从句，充当 tell 的双宾语 📌考点辨析：pay off 无被动语态 她的故事告诉我们：努力终会有回报。 Self Check Learn from Great Minds 原文与精讲 译文 Behind every great person lies endless efforts. 🔤核心词汇：effort /ˈefət/n. 付出、努力 📝核心句型：完全倒装句式，正常语序 Endless efforts lie behind every great person 📌考点辨析：effort 指代单次付出时可数，固定搭配 make efforts to do sth. 努力完成某事 每位伟人的背后，都有着无尽的付出。 Dream big, and keep working hard to realize your goal. 🔤核心词汇：realize /ˈriːəlaɪz/v. 实现；goal /ɡəʊl/n. 人生目标、理想 📝核心句型：祈使句 + and + 一般将来时 📌考点辨析：同义转换 realize one’s dream = achieve one’s dream 实现理想 心怀远大梦想，坚持努力，终会实现目标。 Great people never stop learning in their whole life. 🔤核心词汇：whole /həʊl/adj. 完整的、全部的 🔤固定搭配：stop doing sth. 停止正在开展的活动 📝核心句型：主谓句式 📌考点辨析： stop to do sth. 停下当前事去做另一件事；stop doing sth. 终止现有行为 伟人一生都在坚持学习。 Be brave to face difficulties just like those great people. 🔤核心词汇：brave /breɪv/adj. 勇敢的、坚毅的 🔤固定搭配：be brave to do sth. 勇于开展某项行动 📝核心句型：介词 like 用于类比举例 📌考点辨析：词形转换 brave (adj.)→bravely (adv.) 勇敢面对困难，向伟大的人物看齐。 Your efforts today will make you a great person tomorrow. 📝核心句型：make + 宾语 + 名词作宾语补足语 📌考点辨析：effort 表多次持续付出时常用复数 efforts 今日的努力，终将成就明日的不凡。 Unit 5 Culture shapes us! 文化塑造我们 Lesson 9 Different Cultures 原文与精讲 译文 Different cultures shape our thoughts and behaviors. 🔤核心词汇：shape /ʃeɪp/v. 塑造、影响；behavior /bɪˈheɪvjə(r)/n. 行为举止 📝核心句型：并列名词作宾语 📌考点辨析：shape 动词活用；词形转换 behave (v. 表现)→behavior (n. 行为) 不同的文化塑造着我们的思想与行为。 Every country has its own special culture and customs. 🔤核心词汇：custom /ˈkʌstəm/n. 民俗、传统习俗 🔤固定搭配：one’s own 某人自身的、独有的 📝核心句型：主谓宾句式 📌考点辨析：custom 指代地域长期形成的民俗；habit 指代个人日常行为习惯 每个国家都有自己独特的文化和习俗。 We should respect cultural differences when we travel abroad. 🔤核心词汇：respect /rɪˈspekt/v. 尊重；abroad /əˈbrɔːd/adv. 在境外、海外 🔤固定搭配：travel abroad 出境出行；cultural differences 文化差异 📝核心句型：when 引导时间状语从句 📌考点辨析：abroad 为地点副词，前方不可搭配介词 to 我们出国旅行时，应当尊重文化差异。 Western people usually shake hands when they meet for the first time. 🔤核心词汇：shake /ʃeɪk/v. 握持、摇动 🔤固定搭配：shake hands 握手；for the first time 初次、首次 📝核心句型：when 引导时间状语从句 📌考点辨析：shake 为不规则动词，变形 shake-shook-shaken 西方人初次见面时通常会握手。 In China, we greet others with a smile and warm words. 🔤核心词汇：greet /ɡriːt/v. 问候、致意 🔤固定搭配：greet sb. with sth. 以某种方式向他人致意 📝核心句型：介词 with 表行为方式 📌考点辨析：greet 为及物动词，可直接衔接问候对象 在中国，我们用微笑和亲切的话语问候他人。 No matter where you go, remember to learn about local culture. 🔤核心词汇：local /ˈləʊkl/adj. 本土的、地域的 📝核心句型：no matter where 引导让步状语从句 📌考点辨析：易混辨析 remember to do sth. 记得将要开展某事；remember doing sth. 记得已完成某事 无论去往何处，都要主动了解当地文化。 Lesson 10 Our Chinese Culture 原文与精讲 译文 Traditional Chinese culture is the treasure of our nation. 🔤核心词汇：nation /ˈneɪʃn/n. 民族、国度 📝核心句型：主系表比喻句式 📌考点辨析：词形转换 national (adj. 民族的、国家的)；nation 侧重民族族群，country 侧重国土疆域 中国传统文化是中华民族的瑰宝。 Chinese festivals carry special cultural meanings for us. 🔤核心词汇：festival /ˈfestɪvl/n. 传统节日；meaning /ˈmiːnɪŋ/n. 文化内涵 📝核心句型：主谓宾句式 📌考点辨析：festival 为可数名词；meaning 指代多重寓意时可使用复数 中国的传统节日承载着特殊的文化意义。 The Spring Festival stands for family reunion every year. 🔤核心词汇：reunion /ˌriːˈjuːniən/n. 团聚、团圆 🔤固定搭配：family reunion 阖家团圆 📝核心句型：主谓宾句式 📌考点辨析：reunion 为抽象不可数名词 春节象征着一年一度的阖家团圆。 We eat mooncakes and admire the moon on Mid-Autumn Festival. 🔤核心词汇：admire /ədˈmaɪə(r)/v. 观赏、品鉴 🔤固定搭配：on + 具体节日（固定介词搭配） 📝核心句型：and 连接并列谓语动词 📌考点辨析：admire 侧重带有审美欣赏意味的观看；look 仅表单纯视觉动作 中秋节，我们吃月饼、赏明月。 Ancient poems pass down our values and history. 🔤核心词汇：value /ˈvæljuː/n. 价值理念 🔤固定搭配：pass down 代代传承 📝核心句型：主谓宾句式 📌考点辨析：value 指代价值观念时固定使用复数 values 古诗传承着我们的价值观与历史文脉。 We are proud of our brilliant Chinese culture. 🔤核心词汇：brilliant /ˈbrɪliənt/adj. 灿烂的、辉煌的 🔤固定搭配：be proud of = take pride in 为…… 感到自豪 📝核心句型：主系表结构 📌考点辨析：词形转换 proud (adj.)、pride (n.) 我们为灿烂的中华文化感到自豪。 Self Check Culture Shapes Us 原文与精讲 译文 Culture is the root of a nation. 🔤核心词汇：root /ruːt/n. 根基、本源 📝核心句型：比喻修辞主系表句式 📌考点辨析：root 引申义 “文化根基” 文化是一个民族的根基。 Accept different cultures but never forget your own. 📝核心句型：but 连接转折逻辑祈使句 📌考点辨析：own 此处为名词性代词，指代自身所属文化 接纳多元文化，但勿忘本民族文化。 Learn our traditional culture and spread it to more people. 🔤核心词汇：spread /spred/v. 传播、弘扬 📝核心句型：并列祈使句，提出文化传承实践要求 📌考点辨析：spread 为不规则动词，原形、过去式、过去分词同形 学习传统文化，并向更多人传播弘扬。 Every culture has its own beauty and special value. 📝核心句型：并列名词作宾语 📌考点辨析：culture 指代独立文明体系时为可数名词 每一种文化都有其独特的美感与价值。 Know your culture well, and you will know yourself better. 📝核心句型：祈使句 + and + 一般将来时 📌考点辨析：well 为副词，修饰行为动词 know 读懂本土文化，才能更好地认清自我。 Unit 6 Looking into science 探索科学 Lesson 11 The Magic of Science 原文与精讲 译文 Science changes our life and explains the secrets of nature. 🔤核心词汇：secret /ˈsiːkrət/n. 奥秘；nature /ˈneɪtʃə(r)/n. 自然界 📝核心句型：and 连接并列谓语动词 📌考点辨析：secret 为可数名词；nature 指代自然界时不加定冠词 the 科学改变生活，揭秘自然的奥秘。 Scientists spend years doing experiments to find new rules. 🔤核心词汇：experiment /ɪkˈsperɪmənt/n. 科学实验；rule /ruːl/n. 客观规律 🔤固定搭配：do experiments 开展科学实验；spend time doing sth. 投入时间开展研究 📝核心句型：动词不定式作目的状语 📌考点辨析：experiment 为可数名词；scientist 专指科研从业者 科学家花费数年时间做实验，探寻新的规律。 Many daily inventions come from scientific research. 🔤核心词汇：invention /ɪnˈvenʃn/n. 发明成果；scientific /ˌsaɪənˈtɪfɪk/adj. 科学的 📝核心句型：主谓句式 📌考点辨析：词形转换 invent (v. 发明)→invention (n. 发明物)；science→scientific (adj.) 许多日常发明都源于科学研究。 Computers, robots and medical machines make our work easier. 🔤核心词汇：robot /ˈrəʊbɒt/n. 机器人；machine /məˈʃiːn/n. 机械设备 📝核心句型：make + 宾语 + 形容词比较级作宾语补足语 📌考点辨析：robot、machine 均为可数名词 电脑、机器人和医疗设备让我们的工作更轻松。 Science helps us look into the unknown world around us. 🔤核心词汇：unknown /ˌʌnˈnəʊn/adj. 未知的、未探明的 🔤固定搭配：look into 探究、观测 📝核心句型：形容词 unknown 前置修饰名词 world 📌考点辨析：前缀 un - 表否定语义 科学帮助我们探索身边未知的世界。 We should keep curious about everything around us. 🔤核心词汇：curious /ˈkjʊəriəs/adj. 具备好奇心的 🔤固定搭配：be curious about 对…… 保有好奇心 📝核心句型：主谓宾句式 📌考点辨析：词形转换 curiosity (n. 好奇心) 我们应当对身边的一切保持好奇。 Lesson 12 Great Scientific Discoveries 原文与精讲 译文 Newton found the law of gravity by watching falling apples. 🔤核心词汇：gravity /ˈɡrævəti/n. 万有引力；fall /fɔːl/v. 坠落、下落 🔤固定搭配：the law of gravity 万有引力定律 📝核心句型：by doing sth. 依托某种行为实现研究，表方式状语 📌考点辨析：fall 为不规则动词，变形 fall-fell-fallen 牛顿通过观察苹果落地，发现了万有引力定律。 Electricity makes lights, televisions and many machines work. 🔤核心词汇：electricity /ɪˌlekˈtrɪsəti/n. 电能、电力 📝核心句型：make sth. do sth. 使某物运转运行 📌考点辨析：electricity 为不可数名词；electric (adj. 带电的、电力的) 电能使电灯、电视和许多机器运转工作。 The Internet connects people all over the world in seconds. 🔤核心词汇：connect /kəˈnekt/v. 连接、联通；second /ˈsekənd/n. 秒 🔤固定搭配：connect A with B 将 A 与 B 联通；all over the world 全球范围 📝核心句型：主谓宾句式 📌考点辨析：in seconds 数秒之内，固定时间短语 互联网能在数秒之内连通世界各地的人。 Every discovery starts with a simple question. 🔤核心词汇：discovery /dɪˈskʌvəri/n. 科学发现 📝核心句型：主谓结构，主语为单数，谓语动词使用单数形式 📌考点辨析：固定搭配 start with 以…… 作为起始环节 每一项科学发现，都始于一个简单的疑问。 It takes courage to doubt old ideas and search for new truth. 🔤核心词汇：doubt /daʊt/v. 质疑；truth /truːθ/n. 客观真理 📝核心句型：It takes sth. to do sth. 形式主语句式 📌考点辨析：truth 为不可数抽象名词；固定搭配 search for 探寻、求索 质疑旧观念、探索新真理，需要足够的勇气。 Science never stops developing and changing. 🔤核心词汇：develop /dɪˈveləp/v. 发展、演进 🔤核心句型：stop doing sth. 终止现有行为 📌考点辨析：词形转换 develop (v.)→development (n. 发展) 科学永远在发展、在更新。 Self Check Love Science, Explore the World 原文与精讲 译文 Science is a powerful tool to understand nature. 🔤核心词汇：powerful /ˈpaʊəfl/adj. 强大的、具备效用的 📝核心句型：动词不定式作后置定语修饰 tool 📌考点辨析：词形转换 power (n. 力量)→powerful (adj.) 科学是人类认识自然的强大工具。 Keep asking questions and you will find amazing answers. 🔤核心词汇：amazing /əˈmeɪzɪŋ/adj. 令人惊叹的 📝核心句型：祈使句 + and + 一般将来时 📌考点辨析：易混辨析 amazing 修饰事物；amazed 修饰人 坚持发问探究，就能收获惊人的科学答案。 Do small experiments to find interesting science facts. 🔤核心词汇：fact /fækt/n. 客观现象、科学事实 📝核心句型：动词不定式作目的状语 📌考点辨析：fact 为可数名词，固定搭配 scientific facts 科学客观现象 动手做小实验，发现有趣的科学知识。 Never fear unknown things; science will explain them one day. 🔤核心词汇：fear /fɪə(r)/v. 畏惧、惧怕 📝核心句型：分号分隔两个独立分句，形成递进逻辑 📌考点辨析：fear 为及物动词，可直接衔接宾语 不必畏惧未知事物，科学终会解开它们的奥秘。 Combine science with life to create a better future. 🔤核心词汇：combine /kəmˈbaɪn/v. 融合、结合 🔤固定搭配：combine A with B 将 A 与 B 融合 📝核心句型：动词不定式作目的状语 📌考点辨析：combine 固定搭配介词 with，无其他介词替换形式 将科学与生活相结合，共创美好未来。 学科网（北京）股份有限公司 $