第24课 ｢香港－CM撮影の下見｣ 限时训练 2025-2026学年高中日语新版标准日本语中级下册

**基本信息** 以“香港CM撮影”真实情境为载体，通过“词汇认读—语法应用—综合转换”三阶分层设计，实现从语言积累到能力内化的递进式巩固，适配新授课知识落地需求。 **分层设计** |层次|知识覆盖|设计特色| |----|----------|----------| |基础层|核心词汇认读|汉字注音题（10题）聚焦“撮影”“下見”等主题词，强化语音与字形关联，夯实语言能力的积累维度| |进阶层|语法结构应用|语句填空（8题）与文法选择（10题）集中训练“べく”“に応じて”等功能句型，通过语境辨析提升思维品质的分析判断能力| |综合层|语言综合转换|中日互译题（5题）整合词汇语法，如“依据实地踏勘数据”的日译，体现语言能力的内化运用与整合创建|

第24课｢香港－CM撮影の下見｣ 限时训练 一、漢字に振仮名（各 2 点、計 20 点） 1. 香港（　　　）　2. 撮影（　　　）　3. 下見（　　　）　 4. 現地（　　　）　5. ロケ地（　　　）6. 予算（　　　）　 7. 手配（　　　）　8. 風景（　　　）　9. 調査（　　　）　 10. 日程（　　　） 二、語句選択穴埋め（各 3 点、計 30 点） 使用語：べく、に応じて、をもとに、反面、に際して、は、が、を、で、から、一語一回限り 1. 撮影の場所を決める______、スタッフは香港へ下見に行きました。 2. 撮影費用の予算______、ロケ地の手配プランを修正します。 3. 香港での下見調査の結果______撮影案を作成しました。 4. 香港の街は華やかな______、裏通りは落ち着いた雰囲気です。 5. 香港出発______、撮影道具のリストを最終確認します。 6. 私______各地のロケ候補地______リストアップしました。 7. 時間不足______一部地域の下見が省略されました。 8. 天候事情______撮影予定を一日延期しました。 三、文法選択（各 3 点、計 30 点） 1. 最適な CM ロケ地を探す______、香港全域を回って下見しました。 A. べく B. に応じて C. 反面 D. をもとに 2. 制作側の予算規模______、宿泊や交通の手配内容を変更します。 A. に応じて B. べく C. 反面 D. に際して 3. 現地下見の記録______正式な撮影スケジュールを組みました。 A. をもとに B. べく C. 反面 D. に応じて 4. 都会はにぎやかな______、郊外は自然が多く静かです。 A. 反面 B. べく C. をもとに D. に際して 5. 香港での下見を終える______、スタッフで意見交換を行います。 A. に際して B. べく C. 反面 D. をもとに 6. のイメージに合う風景を探す______、有名観光地をくまなく巡りました。 A. べく B. に応じて C. 反面 D. をもとに 7. スタッフの人数______、車や宿の手配数を調整します。 A. に応じて B. べく C. 反面 D. に際して 8. 現地で撮った写真と資料______CM 構成案を練り上げました。 A. をもとに B. べく C. に応じて D. 反面 9. 建物は近代的な______、昔ながらの街並みも残っています。 A. 反面 B. べく C. をもとに D. に応じて 10. 撮影当日を迎える______、機材の点検を徹底します。 A. に際して B. べく C. 反面 D. をもとに 四、中日翻訳（各 4 点、計 20 点） 1. 撮影に適したロケ地を探すべく、スタッフ全員で香港へ下見旅行に出ました。 _________________________________________________________ 2. 制作予算に応じて、交通費や宿泊費を抑えた手配プランを立てます。 _________________________________________________________ 3. 依据在香港实地踏勘的数据，敲定了广告拍摄的最终选址。 _____________________________________________________ 4. 香港市区繁华热闹，但老街街巷保留着古朴悠闲的风貌。 ____________________________________________________ 5. 结束香港外景勘察之际，全体工作人员汇总勘察报告。 __________________________________________________ 参考答案 一、仮名 1. ホンコン 2. さつえい 3. したみ 4. げんち 5. ろけち 6. よさん 7. てはい 8. ふうけい 9. ちょうさ 10. にってい 二、穴埋め 1. べく 2. に応じて 3. をもとに 4. 反面 5. に際して 6. は、を 7. から 8. で 三、選択 1.A 2.A 3.A 4.A 5.A 6.A 7.A 8.A 9.A 10.A 四、翻訳 1. 为寻找适合广告拍摄的外景地，全体工作人员前往香港实地踩点。 2. 根据制作预算，制定节约交通费与住宿费的筹备方案。 3. 香港での下見データをもとに、CM 撮影の最終ロケ地を決定しました。 4. 香港の市街はにぎやかな反面、古い街並みは古風でのんびりした雰囲気です。 5. 香港の下見を終えるに際し、スタッフ全員で調査報告をまとめました。 学科网（北京）股份有限公司 $