第9课 ｢トラブル｣ 限时训练 2025-2026学年高中日语新版标准日本语中级上册

**基本信息** 高中日语第9课“トラブル”同步练，通过基础认知-知识应用-综合能力三层递进设计，实现词汇、语法到翻译的渐进式巩固，适配新授课语言能力培养需求。 **分层设计** |层次|知识覆盖|设计特色| |----|----------|----------| |基础认知|核心词汇认读（故障、修理等10词）|汉字注假名题型直接考查假名书写，夯实语言积累基础| |知识应用|语法结构运用（せずに、にかかわらず等句型）|选词填空与单选结合，聚焦语法规则辨析，提升内化运用能力| |综合能力|日汉双向转换|翻译题型整合词汇语法，考查情境表达，培养整合创建思维|

第9课｢トラブル｣ 限时训练 一、汉字注假名（每题 2 分，共 20 分） 1. 故障（　　　）　2. 破損（　　　）　3. 修理（　　　）　 4. 原因（　　　）　5. 交換（　　　）6. 緊急（　　　）　 7. 保障（　　　）　8. 返品（　　　）　9. 不具合（　　　）　 10. 対応（　　　） 二、选词填空（每题 3 分，共 30 分） 选用：せずに、にかかわらず、たところ、によると、もとに、は、が、を、で、から，一词限用一次 1.機械を点検し______、異常が見つかりました。 2.天候______、予定通り作業を続けます。 3.メーカー______、部品を無料で交換できるそうです。 4.実際の状況を______、補修方案を決めました。 5.連絡______、勝手に機械を使ってはいけません。 6.私______故障の状況______報告します。 7.古い部品______トラブルが発生しました。 8.人手不足______修理が遅れました。 三、语法单项选择（每题 3 分，共 30 分） 1.使ってみた______、すぐ故障しました。 A. たところ B. にかかわらず C. せずに D. をもとに 2.値段の高い安い______、品質を厳しく検査します。 A. にかかわらず B. たところ C. せずに D. によると 3.確認______、設備を稼働させてはならない。 A. せずに B. たところ C. にかかわらず D. をもとに 4.サービス係______、無料修理の対象になるそうです。 A. によると B. たところ C. せずに D. にかかわらず 5.事故の記録を______改善策を考えます。 A. もとに B. せずに C. たところ D. にかかわらず 6.試運転した______、小さな不具合が出ました。 A. たところ B. にかかわらず C. せずに D. によると 7.時間______、必ずトラブルの原因を探し出す。 A. にかかわらず B. たところ C. せずに D. をもとに 8.許可______商品を返品することはできません。 A. せずに B. たところ C. にかかわらず D. によると 9.客の話______、不良品だと判明しました。 A. をもとに B. せずに C. たところ D. にかかわらず 10.整備した______、また故障が起きました。 A. たところ B. にかかわらず C. せずに D. によると 四、日汉互译（每题 4 分，共 20 分） 1.新品を使ったたところ、突然故障してしまいました。 __________________________________________________ 2.価格にかかわらず、故障した商品は保証の範囲内で無料交換できます。 __________________________________________________________ 3.没有经过检查，不能擅自启动机器。 __________________________________ 4.根据顾客反馈，我们制定了售后处理方案。 __________________________________________ 5.据维修人员说，零件破损是事故发生的原因。 __________________________________________ 参考答案 一、假名 1. こしょう 2. はそん 3. しゅうり 4. げんいん 5. こうかん 6. きんきゅう 7. ほしょう 8. へんぴん 9. ふぐあい 10. たいおう 二、选词填空 1. たところ 2. にかかわらず 3. によると 4. もとに 5. せずに 6. は、を 7. から 8. で 三、单选 1.A 2.A 3.A 4.A 5.A 6.A 7.A 8.A 9.A 10.A 四、翻译 1.刚使用新商品，机器突然就发生了故障。 2.无论价格高低，故障商品均可在保修范围内免费更换。 3.点検せずに、勝手に機械を起動してはいけません。 4.お客様の意見をもとに、アフターサービスの対応案を作成しました。 5.修理担当者によると、部品の破損がトラブルの原因です。 学科网（北京）股份有限公司 $