2026年中考翻译句子重点搭配整理+背诵+默写（江苏适用）

**基本信息** 聚焦中考高频中译英固定搭配与句型，系统梳理200+核心表达，强化语言能力中的翻译与表达准确性。 **专项设计** |模块|题量/典例|题型特征|知识逻辑| |----|-----------|----------|----------| |综合搭配|200+|中译英固定搭配与句型转换|从基础词汇搭配（如“有……天赋”）到复杂句型（如“the+比较级，the+比较级”），覆盖日常交际、学习生活、社会热点等多场景，构建“词汇-句型-语境”递进逻辑|

句子中的重点搭配整理（中译英） 序号 中文搭配 / 句型 英文对应 1 在会上打断别人 cut in on others at a meeting 2 做某事是多么不礼貌 How impolite it is to do sth 3 别无选择只能尽快做手术 have no choice but to operate on him as soon as possible 4 自古以来 since ancient times 5 留下赞美某地的诗歌 leave poems praising somewhere 6 有……的天赋 have a gift for 7 不愿意花时间训练 be unwilling to spend time training 8 用冷水手洗 be washed by hand in cold water 9 害怕寻求帮助 be afraid to ask for help 10 考虑把一生奉献给…… think about devoting one’s whole life to doing sth 11 支持慈善事业 support charity 12 建议父母不要留孩子独自在家 advise parents not to leave their children alone at home 13 我做的布袋越多…… The more cloth bags I make, the fewer … 14 正如我们所知 as we all know 15 世界上最伟大的奇迹之一 one of the greatest wonders in the world 16 错把某物当成某物 mistake sth for sth 17 与某人相处融洽 get along well with sb 18 结果证明与……无关 It turned out that … had nothing to do with … 19 除非你尽力 unless you try your best 20 不会取得进步 will not make progress 21 有……供我们选择 There are … for us to choose from 22 十年前是什么样的 what … was like ten years ago 23 采取简单措施 take some simple steps 24 对地球产生巨大影响 make a huge difference to the earth 25 服药前仔细阅读说明 read the instructions carefully before taking the medicine 26 遗憾的是…… It’s a pity that … 27 对现在拥有的感到满意 be satisfied with what they have now 28 我在扬州住得越久…… The longer I live in …, the more I love … 29 ……的成就极大地影响了世界 achievements have greatly influenced the world 30 插队 push in before others 31 以……而闻名，值得一游 be famous for …, be worth visiting 32 除非下雨 unless it rains 33 将举行运动会 the sports meeting will be held 34 如此勇敢以至于成功…… so brave that he succeeded in doing sth 35 把飞机开回机场 bring the plane back to the airport 36 失控 out of control 37 撞到树上 crash into a tree 38 很高兴做某事 It is a pleasure to do sth 39 租一辆自行车 hire a bicycle 40 一般来说 in general 41 满足大多数顾客的需求 satisfy the needs of most customers 42 忙于某事几乎没有时间…… be so busy that … have little time for … 43 与……相比 compared with 44 在某些方面更好 be better in some ways 45 别无选择只能离开 have no choice but to leave 46 使人们更容易在线学习英语 make it easier for people to learn English online 47 落后 fall behind 48 说得太快以至于我几乎跟不上 spoke so fast that I could hardly keep up with you 49 这个热门节目多久录制一次？ How often is this popular program recorded? 50 入乡随俗 When in Rome, do as the Romans do. 51 去过国外多少次 have been abroad how many times 52 应该捐赠更多钱给需要的人 More money should be donated to those in need 53 实现梦想 achieve your dream 54 火星上的重力大约是地球的八分之三 The gravity on Mars is about three-eighths of that on Earth 55 习惯每天早上吃一个苹果 be used to eating an apple every morning 56 保护自己免受浓烟的伤害 protect ourselves from the harm of thick smoke 57 在考试中保持冷静 stay calm during the exam 58 取得好成绩 get good results 59 未决定何时去看望祖父母 haven’t decided when to visit their grandparents 60 虽然昨晚睡得好，但仍然很累 Although I slept well last night, I still felt very tired 61 毫无疑问…… There is no doubt that … 62 很值得参观 be well worth visiting 63 介意教我怎么在线订票吗？ Would you mind teaching me how to book tickets online? 64 提醒某人……的样子 remind sb of what … looked like 65 过马路时怎么小心都不为过 cannot be too careful when crossing the road 66 如果这种新型汽车被更广泛使用 If this new type of car is more widely used 67 环境污染将日益减少 environmental pollution will be reduced day by day 1 谢谢某人带领参观某地 thank sb for showing sb around sp 2 最好不要做某事 you’d better not do sth 3 对……有害 be bad / harmful for / to 4 我想知道…… I wonder + 从句 5 三思而后行 think twice about everything 6 养成良好的……习惯 develop good … habits 7 对某人来说做某事是必要的 It is necessary for sb to do sth 8 要么……要么…… either … or … 9 领先 / 落后 take the lead / fall behind 10 值得一做 be worth doing 11 对……有重大影响 have a great influence on … 12 宁愿做A也不做B would rather do A than do B 13 采取措施做某事 take measures to do sth 14 阻止某人做某事 stop sb from doing sth 15 参加……的选拔 try out for … 16 常熬夜 stay up late (often) 17 提醒某人防范…… warn sb against … 18 毫不怀疑…… have no doubt that … 19 非常值得一看 be well worth seeing 20 不得不取消 have to be cancelled 21 太……而不能…… too … to … 22 别无选择只能…… have no choice but to do sth 23 期待做某事 look forward to doing sth 24 被允许做某事 be allowed to do sth 25 采取积极行动 take positive action 26 阻止……的传播 prevent the spread of … 27 第一次做某事 do sth for the first time 28 建议某人做某事 suggest that sb (should) do sth 29 在某方面没有进展 make no progress in … 30 向某人求助 ask sb for help 31 有足够的耐心做某事 be patient enough to do sth 32 照顾好…… take good care of … 33 改变主意 change one’s mind 34 发短信 send a text message 35 讨论……问题 discuss the problem of … 36 展现……的样子 show what … look like 37 决定放弃…… decide to give up … 38 离开某地已有……时间 have been away from sp for … 39 分发 hand out 40 正在做某事（过去某一时刻） was/were doing sth 41 与某人相处融洽 get on well with sb 42 对某人评价高 think highly of sb 43 被广泛使用 be used widely 44 以……而闻名 be famous for … 45 足够细心 be careful enough 46 注意到每个细节 notice every detail 47 越……，就越…… the + 比较级，the + 比较级 48 提醒某人不要做某事 remind sb not to do sth 49 拒绝 / 同意 refuse / agree 50 谋生 make a living 51 住在乡下 / 在城市里 live in the countryside / in the city 52 对……有礼貌 be polite to … 53 无论去哪里 wherever … go 54 随身携带 take … with sb 55 除非…… unless … 56 注意保护环境 pay attention to protecting the environment 57 坚持做某事 keep doing sth 58 梦想成真 dream come true 59 传播不真实的信息 spread false information 60 在学习和玩之间保持平衡 keep a balance between study and play 61 对……满意 be satisfied with … 62 取得很大进步 make great progress 63 演技出众 act so well that … 64 被误认为…… be mistaken for … 65 乌云密布 dark clouds are gathering 66 就要下雨了 be going to rain 序号 中文搭配 / 句型 英文对应 1 乌云密布 Dark clouds are gathering 2 天就要下雨了 It is going to rain 3 与……相比 compared with 4 在某些方面更好 be better in some ways 5 为什么不……？ Why not do sth? 6 参观当地的剧院 visit the local theatre 7 欣赏京剧 enjoy Beijing opera 8 给某人巧克力作为招待 give sb chocolates as treats 9 捉弄某人 play a trick on sb 10 做某事真勇敢 It was brave of sb to do sth 11 去一个……的地方 go to a place unknown to humans 12 熬夜 stay up late 13 在课堂上打瞌睡 doze off in class 14 养成……习惯 develop a … habit 15 尽可能经常做某事 do sth as often as possible 16 复习功课 review one’s lessons 17 亲眼所见 see with one’s own eyes 18 无法想象…… cannot imagine how … 19 因为坏天气 because of the bad weather 20 别无选择只能…… have no choice but to do sth 21 取消音乐会 cancel one’s concert 22 对……产生巨大影响 make a great difference to / have a great influence on 23 不仅是……而且是…… not only … but also … 24 在过去的几年里 in the past few years 25 发生很大变化 great changes have taken place 26 为……而设计 be designed for 27 畅销 sell well 28 将来地球上的生活会变成什么样 what life on Earth will be like in the future 29 让我们惊讶的是 to our surprise 30 晚会办得很成功 the party was very successful 31 了解……的发展 understand the development of … 32 科学与技术 science and technology 33 如此……以至于…… so … that … 34 赢得读者的高度赞扬 win high praise from readers 35 考虑再三 after thinking over and over again 36 别无他法只能改变主意 have no choice but to change one’s mind 37 据说…… It is said that … 38 有一场乒乓球比赛 there will be a table tennis match 句子中的重点搭配整理（中译英） 序号 中文搭配 / 句型 1 在会上打断别人 2 做某事是多么不礼貌 3 别无选择只能尽快做手术 4 自古以来 5 留下赞美某地的诗歌 6 有……的天赋 7 不愿意花时间训练 8 用冷水手洗 9 害怕寻求帮助 10 考虑把一生奉献给…… 11 支持慈善事业 12 建议父母不要留孩子独自在家 13 我做的布袋越多…… 14 正如我们所知 15 世界上最伟大的奇迹之一 16 错把某物当成某物 17 与某人相处融洽 18 结果证明与……无关 19 除非你尽力 20 不会取得进步 21 有……供我们选择 22 十年前是什么样的 23 采取简单措施 24 对地球产生巨大影响 25 服药前仔细阅读说明 26 遗憾的是…… 27 对现在拥有的感到满意 28 我在扬州住得越久…… 29 ……的成就极大地影响了世界 30 插队 31 以……而闻名，值得一游 32 除非下雨 33 将举行运动会 34 如此勇敢以至于成功…… 35 把飞机开回机场 36 失控 37 撞到树上 38 很高兴做某事 39 租一辆自行车 40 一般来说 41 满足大多数顾客的需求 42 忙于某事几乎没有时间…… 43 与……相比 44 在某些方面更好 45 别无选择只能离开 46 使人们更容易在线学习英语 47 落后 48 说得太快以至于我几乎跟不上 49 这个热门节目多久录制一次？ 50 入乡随俗 51 去过国外多少次 52 应该捐赠更多钱给需要的人 53 实现梦想 54 火星上的重力大约是地球的八分之三 55 习惯每天早上吃一个苹果 56 保护自己免受浓烟的伤害 57 在考试中保持冷静 58 取得好成绩 59 未决定何时去看望祖父母 60 虽然昨晚睡得好，但仍然很累 61 毫无疑问…… 62 很值得参观 63 介意教我怎么在线订票吗？ 64 提醒某人……的样子 65 过马路时怎么小心都不为过 66 如果这种新型汽车被更广泛使用 67 环境污染将日益减少 1 谢谢某人带领参观某地 2 最好不要做某事 3 对……有害 4 我想知道…… 5 三思而后行 6 养成良好的……习惯 7 对某人来说做某事是必要的 8 要么……要么…… 9 领先 / 落后 10 值得一做 11 对……有重大影响 12 宁愿做A也不做B 13 采取措施做某事 14 阻止某人做某事 15 参加……的选拔 16 常熬夜 17 提醒某人防范…… 18 毫不怀疑…… 19 非常值得一看 20 不得不取消 21 太……而不能…… 22 别无选择只能…… 23 期待做某事 24 被允许做某事 25 采取积极行动 26 阻止……的传播 27 第一次做某事 28 建议某人做某事 29 在某方面没有进展 30 向某人求助 31 有足够的耐心做某事 32 照顾好…… 33 改变主意 34 发短信 35 讨论……问题 36 展现……的样子 37 决定放弃…… 38 离开某地已有……时间 39 分发 40 正在做某事（过去某一时刻） 41 与某人相处融洽 42 对某人评价高 43 被广泛使用 44 以……而闻名 45 足够细心 46 注意到每个细节 47 越……，就越…… 48 提醒某人不要做某事 49 拒绝 / 同意 50 谋生 51 住在乡下 / 在城市里 52 对……有礼貌 53 无论去哪里 54 随身携带 55 除非…… 56 注意保护环境 57 坚持做某事 58 梦想成真 59 传播不真实的信息 60 在学习和玩之间保持平衡 61 对……满意 62 取得很大进步 63 演技出众 64 被误认为…… 65 乌云密布 66 就要下雨了 序号 中文搭配 / 句型 1 乌云密布 2 天就要下雨了 3 与……相比 4 在某些方面更好 5 为什么不……？ 6 参观当地的剧院 7 欣赏京剧 8 给某人巧克力作为招待 9 捉弄某人 10 做某事真勇敢 11 去一个……的地方 12 熬夜 13 在课堂上打瞌睡 14 养成……习惯 15 尽可能经常做某事 16 复习功课 17 亲眼所见 18 无法想象…… 19 因为坏天气 20 别无选择只能…… 21 取消音乐会 22 对……产生巨大影响 23 不仅是……而且是…… 24 在过去的几年里 25 发生很大变化 26 为……而设计 27 畅销 28 将来地球上的生活会变成什么样 29 让我们惊讶的是 30 晚会办得很成功 31 了解……的发展 32 科学与技术 33 如此……以至于…… 34 赢得读者的高度赞扬 35 考虑再三 36 别无他法只能改变主意 37 据说…… 38 有一场乒乓球比赛 学科网（北京）股份有限公司 $