第17课 ｢日本取材の成果｣ 同步练习 2025-2026学年高中日语新版标准日本语中级下册

**基本信息** 聚焦“日本取材の成果”主题，通过“词汇—语法—翻译”三阶分层设计，夯实语言基础，强化语法应用，提升综合表达能力，适配新授课知识内化需求。 **分层设计** |层次|知识覆盖|设计特色| |----|----------|----------| |基础词汇层|核心词汇读写（20汉字注音、20假名写汉字）|通过双向词汇转换夯实语言积累，对应语言能力“积累与理解”维度| |语法应用层|助词填空、语法选择（10填空+10单选）|聚焦格助词、句型搭配，强化语法规则内化与运用，体现思维品质“分析与判断”| |综合表达层|汉译日（10句）|整合主题词汇与语法，实现从单一知识点到语境化表达的跃升，培养语言能力“整合与创建”|

第17课｢日本取材の成果｣ 同步练习 一、漢字に読み仮名をつけなさい（1 点 ×20＝20 点） 1.取材（　　　）2.成果（　　　）3.記事（　　　） 4.報道（　　　）5.現地（　　　）6.観察（　　　） 7.体験（　　　）8.聞き取り（　　　）9.資料（　　　） 10.整理（　　　）11.分析（　　　）12.執筆（　　　） 13.編集（　　　）14.特徴（　　　）15.風土（　　　） 16.文化（　　　）17.習慣（　　　）18.感想（　　　） 19.発表（　　　）20.貴重（　　　） 二、仮名を漢字に直しなさい（1 点 ×20＝20 点） 1.しゅざい（　　　）2.せいか（　　　）3.きじ（　　　） 4.ほうどう（　　　）5.げんち（　　　）6.かんさつ（　　　） 7.たいけん（　　　）8.ききとり（　　　）9.しりょう（　　　） 10.せいり（　　　）11.ぶんせき（　　　）12.しっぴつ（　　　） 13.へんしゅう（　　　）14.とくちょう（　　　）15.ふうど（　　　） 16.ぶんか（　　　）17.しゅうかん（　　　）18.かんそう（　　　） 19.はっぴょう（　　　）20.きちょう（　　　） 三、文法空欄補充（2 点 ×10＝20 点） 1.日本_______現地取材を行いました。 2.見聞した内容_______詳しく記録する。 3.地元の方_______話を伺い情報を集める。 4.集めた資料_______分類し整理する。 5.地域の特徴_______視点から分析する。 6.異なる文化_______理解を深めていく。 7.取材の経験_______文章にまとめる。 8.原稿_______何度も推敲し修正する。 9.多くの人_______取材成果を共有する。 10.今回の体験_______非常に勉強になる。 四、文法単項選択（2 点 ×10＝20 点） 1.各地の様子を目でしっかり（　　　） A. 確認する　B. 確認し　C. 確認して 2.現地での経験（　　　）新たな発見が多い A. を通じて　B. に伴って　C. に応じて 3.言葉や暮らしの違いを比較（　　　）考察する A. しつつ　B. する上で　C. する反面 4.取材で得た知識を今後に（　　　） A. 活かす　B. 活かし　C. 活かして 5.時間が限られている（　　　）効率よく行動 A. だけに　B. のに　C. ことから 6.事実に基づいて記事を（　　　） A. 作成する　B. 作成し　C. 作成して 7.土地柄（　　　）生活様式も変わってくる A. によって　B. に対して　C. に関して 8.自分なりの考えをレポートに（　　　） A. 込める　B. 込め　C. 込めて 9.準備不足（　　　）取材に支障が出た A. から　B. まで　C. より 10.多角的な角度から物事を（　　　） A. 捉える　B. 捉え　C. 捉えて 五、中国語を日本語に訳しなさい（2 点 ×10＝20 点） 1.前往日本当地开展实地采访工作。 2.细致记录亲眼所见的各类内容。 3.走访当地居民收集相关信息资料。 4.将搜集到的材料分门归类整理。 5.立足地域特色角度展开剖析研究。 6.不断加深对异域文化的认知了解。 7.把采访经历汇总撰写成文稿。 8.反复打磨稿件内容并查漏修改。 9.和众人一同分享本次采访成果。 10.这次亲身经历让人收获颇丰。 参考答案 一、読み仮名 1. しゅざい 2. せいか 3. きじ 4. ほうどう 5. げんち 6. かんさつ 7. たいけん 8. ききとり 9. しりょう 10. せいり 11. ぶんせき 12. しっぴつ 13. へんしゅう 14. とくちょう 15. ふうど 16. ぶんか 17. しゅうかん 18. かんそう 19. はっぴょう 20. きちょう 二、漢字 1. 取材 2. 成果 3. 記事 4. 報道 5. 現地 6. 観察 7. 体験 8. 聞き取り 9. 資料 10. 整理 11. 分析 12. 執筆 13. 編集 14. 特徴 15. 風土 16. 文化 17. 習慣 18. 感想 19. 発表 20. 貴重 三、空欄補充 1. で 2. を 3. に 4. を 5. の 6. へ 7. を 8. を 9. と 10. は 四、文法選択 1.A 2.A 3.B 4.A 5.A 6.A 7.A 8.A 9.A 10.A 五、翻訳参考 1. 日本で現地取材を行いました。 2. 見聞した内容を詳しく記録する。 3. 地元の方に話を伺い情報を集める。 4. 集めた資料を分類し整理する。 5. 地域の特徴の視点から分析する。 6. 異なる文化へ理解を深めていく。 7. 取材の経験を文章にまとめる。 8. 原稿を何度も推敲し修正する。 9. 多くの人と取材成果を共有する。 10. 今回の体験は非常に勉強になる。 学科网（北京）股份有限公司 $