第18课 ｢売り込み｣  同步练习 2025-2026学年高中日语新版标准日本语中级下册

**基本信息** 该同步练习通过基础词汇→语法应用→综合翻译的三层递进设计，夯实核心词汇积累，强化语法规则内化，提升语言综合运用能力，适配新授课语言能力培养需求。 **分层设计** |层次|知识覆盖|设计特色| |----|----------|----------| |基础层|核心词汇（汉字注音/假名写汉字）|20题双向词汇转换，夯实语言积累与理解| |语法层|基础语法（助词填空/句型选择）|10题填空+10题单选，强化语法内化与运用| |综合层|综合应用（汉译日）|10题情境翻译，促进语言整合与创建|

第18课｢売り込み｣  同步练习 一、漢字に読み仮名をつけなさい（1 点 ×20＝20 点） 1.売込（　　　）2.商品（　　　）3.顧客（　　　） 4.宣伝（　　　）5.価格（　　　）6.品質（　　　） 7.機能（　　　）8.特長（　　　）9.取引（　　　） 10.契約（　　　）11.提案（　　　）12.説明（　　　） 13.信用（　　　）14.競争（　　　）15.市場（　　　） 16.購入（　　　）17.満足（　　　）18.営業（　　　） 19.交渉（　　　）20.利益（　　　） 二、仮名を漢字に直しなさい（1 点 ×20＝20 点） 1.うりこみ（　　　）2.しょうひん（　　　）3.こきゃく（　　　） 4.せんでん（　　　）5.かかく（　　　）6.ひんしつ（　　　） 7.きのう（　　　）8.とくちょう（　　　）9.とりひき（　　　） 10.けいやく（　　　）11.ていあん（　　　）12.せつめい（　　　） 13.しんよう（　　　）14.きょうそう（　　　）15.しじょう（　　　） 16.こうにゅう（　　）17.まんぞく（　　　）18.えいぎょう（　　　） 19.こうしょう（　　　）20.りえき（　　　） 三、文法空欄補充（2 点 ×10＝20 点） 1.客様_____商品の魅力を紹介する。 2.高い品質_____多くの人に選ばれる。 3.価格面_____他製品と比較する。 4.お客様のニーズ_____応える商品だ。 5.丁寧な対応_____信用を築いていく。 6.市場の変化_____営業方針を調整。 7.双方納得した上_____契約を結ぶ。 8.良いサービス_____リピーターが増える。 9.競合商品_____差別化を図る。 10.納得した上_____購入を決める。 四、文法単項選択（2 点 ×10＝20 点） 1.商品の強みを分かりやすく（　　　） A. 伝える　B. 伝え　C. 伝えて 2.お客様の立場（　　　）メリットを考える A. から　B. に　C. を 3.値段と性能（　　　）バランスを重視 A. と　B. が　C. で 4.実物を見せながら特徴を（　　　） A. 解説する　B. 解説し　C. 解説して 5.信頼感がある（　　　）取引が成立しやすい A. だけに　B. のに　C. ことから 6.時代の流行に合わせ商品を（　　　） A. 改良する　B. 改良し　C. 改良して 7.相手の意向（　　　）条件を調整する A. に応じて　B. に伴って　C. に際して 8.言葉遣い一つで印象が大きく（　　　） A. 変わる　B. 変わり　C. 変わって 9.長期的な関係を目指して営業を（　　　） A. 行う　B. 行い　C. 行って 10.納得できる内容（　　　）契約を結ぶ A. で　B. に　C. を 五、中国語を日本語に訳しなさい（2 点 ×10＝20 点） 1.向顾客介绍商品自身的优势亮点。 2.凭借出众的品质获得大众青睐。 3.在价格层面和其他产品做对比。 4.这款产品能够满足顾客的需求。 5.以诚恳服务逐步建立客户信任。 6.根据市场变动调整经营销售策略。 7.双方达成共识之后签订合作合约。 8.优质服务能够吸引回头消费客户。 9.打造特色，和同类竞品拉开差距。 10.深思熟虑之后最终决定下单采购。 参考答案 一、読み仮名 1. うりこみ 2. しょうひん 3. こきゃく 4. せんでん 5. かかく 6. ひんしつ 7. きのう 8. とくちょう 9. とりひき 10. けいやく 11. ていあん 12. せつめい 13. しんよう 14. きょうそう 15. しじょう 16. こうにゅう 17. まんぞく 18. えいぎょう 19. こうしょう 20. りえき 二、漢字 1. 売込 2. 商品 3. 顧客 4. 宣伝 5. 価格 6. 品質 7. 機能 8. 特長 9. 取引 10. 契約 11. 提案 12. 説明 13. 信用 14. 競争 15. 市場 16. 購入 17. 満足 18. 営業 19. 交渉 20. 利益 三、空欄補充 1. に 2. で 3. で 4. に 5. で 6. に合わせ 7. で 8. で 9. と 10. で 四、文法選択 1.A 2.A 3.A 4.A 5.C 6.A 7.A 8.A 9.A 10.A 五、翻訳参考 1. 客様に商品の魅力を紹介する。 2. 高い品質で多くの人に選ばれる。 3. 価格面で他製品と比較する。 4. お客様のニーズに応える商品だ。 5. 丁寧な対応で信用を築いていく。 6. 市場の変化に合わせ営業方針を調整。 7. 双方納得した上で契約を結ぶ。 8. 良いサービスでリピーターが増える。 9. 競合商品と差別化を図る。 10. 納得した上で購入を決める。 学科网（北京）股份有限公司 $