第17课 日本取材の成果 导学案（4）-2025-2026学年高中日语新版标准日本语中级下册

该高中日语导学案围绕第17课“日本取材の成果”展开，核心知识点为北京胡同文化（历史、现状及保护措施）与本课语法综合运用。通过预习任务中的课文问题链和语法翻译练习，衔接已学语法知识，引导学生从文本理解过渡到文化分析，构建“语法运用—文化认知”的学习支架。 该资料特色在于任务设计层层递进，预习问题链梳理胡同历史与现状培养信息概括能力（思维品质），语法翻译及写作任务强化语言运用与整合（语言能力），完形填空与选择通过具体案例对比古今变化增强文化认同（文化意识），写作结合个人感想促进独立思考，助力学生综合素养提升。

第17课「日本取材の成果」导学案（四） 一、学习目标 综合运用本课语法进行交际表达,理解北京的胡同文化,能运用所学知识进行文化介绍。 二、预习任务 （一）课文与语法综合初探 朗读课文后回答下列问题： ① 景山公園はどのような場所ですか？ ② 「胡同」とは何ですか？ ③ 胡同の歴史はどのくらいさかのぼりますか？ ④ 胡同はどのようにしてできましたか？ ⑤ 胡同の名前の例を挙げてください。 ⑥ 「四合院」とは何ですか？ ⑦ 胡同の数の変化を説明してください。 ⑧ 北京市は胡同を保護するためにどのような取り組みをしていますか？ 用本课语法翻译下列句子： ① 既然约定了，就请遵守。 → ________________________________________________________ ② 不开玩笑，认真地考虑一下。 → ________________________________________________________ ③ 在日本取材期间，学到了很多东西。 → ________________________________________________________ ④ 令人遗憾的是，胡同的数量急剧减少了。 → ________________________________________________________ ⑤ 四合院即将被改造成酒店和餐厅。 → ________________________________________________________ （二）思考 结合课文，简述北京胡同的历史与现状： 时代 胡同数量 特点 元朝 明朝 1980年代 三、完形填空题练习 阅读下面短文，从A～P中选择合适词汇填入横线，每词限用一次。 A. 景山公園 B. 胡同 C. 四合院 D. 元の時代 E. 明朝 F. 1980年代 G. 29本 H. 459本 I. 1,300本 J. 名前 K. 銭市胡同 L. 磨刀胡同 M. 改造 N. 減少 O. 保護区 P. 指定 北京の中心部にある（　　　　）は、市民の憩いの場である。公園の周囲には「（　　　　）」と呼ばれる狭い路地が無数に存在する。胡同の歴史は約700年前の（　　　　）までさかのぼる。（　　　　）の時代には（　　　　）だった胡同は、（　　　　）の時代には（　　　　）に、さらに（　　　　）には（　　　　）を超えた。胡同にはかつて金銭の取引所があった「（　　　　）」や、刃物を研ぐ職人が暮らしていた「（　　　　）」など、昔のままの（　　　　）も残っている。（　　　　）と呼ばれる伝統的な家屋は、最近ではホテルやレストランに（　　　　）されている。残念なことに、近代化が進み、胡同の数は急激に（　　　　）してきた。北京市では25か所の歴史文化（　　　　）を（　　　　）して、町並みを保存することを決めた。 四、选择题练习（每题只有一个正确答案） 1.景山公园是什么样的地方？（　　　） A. 商业中心 B. 市民休闲场所 C. 政府机关 D. 学校 2.「胡同」是指（　　　） A. 宽阔的大街 B. 狭窄的巷子 C. 广场 D. 公园 3.胡同的历史可以追溯到什么时候？（　　　） A. 明朝 B. 元朝 C. 清朝 D. 唐朝 4.胡同最初建造的目的是（　　　） A. 商业贸易 B. 保护市民 C. 交通便利 D. 美化环境 5.下列关于胡同名称的说法正确的是（　　　） A. 所有胡同都没有名字 B. 胡同的名字与其作用有关 C. 胡同的名字都很随意 D. 胡同的名字都一样 6.「銭市胡同」名称的由来是（　　　） A. 有钱人居住 B. 曾经有金銭交易场所 C. 货币制造地 D. 银行所在地 7.「磨刀胡同」名称的由来是（　　　） A. 卖刀的店铺 B. 磨刀的工匠居住 C. 武器制造地 D. 刀具市场 8.元朝时期胡同的数量大约是（　　　） A. 29本 B. 459本 C. 1300本 D. 2500本 9.1980年代胡同的数量超过了（　　　） A. 29本 B. 459本 C. 1300本 D. 2500本 10.北京市保护胡同的措施是（　　　） A. 全部拆除重建 B. 指定历史文化保护区 C. 完全保留原样 D. 改为商业区 五、写作任务 以「北京の胡同」为题，写5-7句短文，要求： 使用「～以上」「～抜きで」「～間」「～ことに」「～うとしている」等本课语法 结合课文内容写出自己的感想。 第17课「日本取材の成果」导学案（四）参考答案 二、预习任务 （一）课文与语法综合初探 ① 市民の憩いの場。 ② 狭い路地のこと。 ③ 約700年前の元の時代まで。 ④ 敵から市民を守るために石垣が作られ、その中に住宅が作られ、その住居を取り囲むように通っている。 ⑤ 銭市胡同、磨刀胡同など。 ⑥ 中国の伝統的な家屋で、東西南北の棟が庭を中心に建てられている。 ⑦ 元の時代：29本、明朝：459本、1980年代：1,300本超。 ⑧ 25か所の歴史文化保護区を指定して、町並みを保存することを決めた。 ① 約束した以上、守ってください。 ② 冗談抜きで、真剣に考えてください。 ③ 日本に取材している間、たくさんのことを学びました。 ④ 残念なことに、胡同の数が急激に減少してしまった。 ⑤ 四合院がホテルやレストランに改造されようとしている。 （二）思考 时代 胡同数量 特点 元朝 29本 起源时期 明朝 459本 大幅增加 1980年代 1,300本超 达到高峰 三、完形填空题答案 北京の中心部にある（A）は、市民の憩いの場である。公園の周囲には「（B）」と呼ばれる狭い路地が無数に存在する。胡同の歴史は約700年前の（D）までさかのぼる。（D）の時代には（G）だった胡同は、（E）の時代には（H）に、さらに（F）には（I）を超えた。胡同にはかつて金銭の取引所があった「（K）」や、刃物を研ぐ職人が暮らしていた「（L）」など、昔のままの（J）も残っている。（C）と呼ばれる伝統的な家屋は、最近ではホテルやレストランに（M）されている。残念なことに、近代化が進み、胡同の数は急激に（N）してきた。北京市では25か所の歴史文化（O）を（P）して、町並みを保存することを決めた。 四、选择题答案 1.B 2.C 3.B 4.A 5.B 6.D 7.B 8.A 9.C 10.B 五、写作任务（参考范文） 北京の胡同 北京の中心部にある景山公園の周囲には、「胡同」と呼ばれる狭い路地が無数に存在しています。胡同の歴史は約700年前の元の時代までさかのぼります。胡同の数は時代とともに変化し、元の時代には29本だったのが、明朝には459本に、1980年代には1,300本を超えたそうです。残念なことに、近代化が進むにつれて、胡同の数は急激に減少してしまいました。「銭市胡同」「磨刀胡同」など、昔のままの名前も残っていますが、貴重な歴史的遺産を保存するためには、冗談抜きで真剣に考える必要があると思います。北京市が25か所の歴史文化保護区を指定したことは、胡同を守るための重要な一歩だと言えるでしょう。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $