第14课 ｢恩師｣  限时训练 -2025-2026学年高中日语新版标准日本语中级上册

**基本信息** 高中日语第14课“恩師”同步练，以“词汇-语法-翻译”三阶分层设计，实现从基础积累到综合运用的知识巩固，适配新授课语言能力培养需求。 **分层设计** |层次|知识覆盖|设计特色| |----|----------|----------| |基础层|核心词汇（汉字注音/假名写汉字）|20词双向考查夯实基础，强化语言能力积累与理解| |进阶层|语法结构（填空/单选）|聚焦助词/句型应用，通过形式与意义结合提升思维品质分析判断能力| |综合层|句子翻译（汉译日）|情境化句子整合词汇语法，促进语言能力内化与运用，适配新授课适度提升需求|

第14课｢恩師｣  限时训练 一、漢字に読み仮名をつけなさい（1 点 ×20＝20 点） 1.恩師（　　　）2.教師（　　　）3.恩恵（　　　） 4.指導（　　　）5.薫陶（　　　）6.記憶（　　　） 7.激励（　　　）8.忠告（　　　）9.叱咤（　　　） 10.門下（　　　）11.再会（　　　）12.訪問（　　　） 13.感銘（　　　）14.尊敬（　　　）15.教え（　　　） 16.成長（　　　）17.回想（　　　）18.報恩（　　　） 19.面影（　　　）20.縁（　　　） 二、仮名を漢字に直しなさい（1 点 ×20＝20 点） 1.おんし（　　　）2.きょうし（　　　）3.おんけい（　　　） 4.しどう（　　　）5.くんとう（　　　）6.きおく（　　　） 7.げきれい（　　　）8.ちゅうこく（　　　）9.しった（　　　） 10.もんか（　　　）11.さいかい（　　　）12.ほうもん（　　　） 13.かんめい（　　　）14.そんけい（　　　）15.おしえ（　　　） 16.せいちょう（　　　）17.かいそう（　　　）18.ほうおん（　　　） 19.おもかげ（　　　）20.えん（　　　） 三、文法空欄補充（2 点 ×10＝20 点） 1.昔の恩師______久しぶりに再会した。 2.先生の丁寧な指導______大きく成長した。 3.心に残る言葉______いつも思い返す。 4.困難な時励まし______勇気をもらう。 5.正しい道______導いてくださった。 6.休日に先生の家______訪ねていく。 7.先生の教え______今も忘れない。 8.人柄と学識______深く尊敬する。 9.師弟の縁______一生大切にする。 10.日頃の恩______心から感謝する。 四、文法単項選択（2 点 ×10＝20 点） 1.学生時代の思い出を次々と（　　　） A. 回想する　B. 回想し　C. 回想して 2.先生の言葉（　　　）心に強く残っている A. が　B. を　C. に 3.厳しく指導する（　　　）愛情が込められる A. 反面　B. 上に　C. とともに 4.恩師の教えを人生の糧と（　　　） A. する　B. し　C. して 5.年月が経つ（　　　）面影が鮮明になる A. につれて　B. に際して　C. にかけて 6.直接教わったこと以外（　　　）多く学ぶ A. にも　B. でも　C. とも 7.恩義に報いるため全力で努力を（　　　） A. 尽くす　B. 尽くし　C. 尽くして 8.先生の立場（　　　）物事を考えてみる A. から　B. まで　C. より 9.言葉では表せない感動を（　　　） A. 覚える　B. 覚え　C. 覚えて 10.長く離れていた（　　　）気持ちは変わらない A. のに　B. ため　C. だけ 五、中国語を日本語に訳しなさい（2 点 ×10＝20 点） 1.时隔许久再次见到往日恩师。 2.在老师悉心教导下不断成长。 3.时常回想那些铭记心底的话语。 4.陷入困境时得到鼓舞重拾勇气。 5.恩师引领我们走上正确道路。 6.趁着休息日登门拜访老师。 7.至今仍旧牢记老师的教诲。 8.由衷敬佩师长的人品与学识。 9.好好珍惜这份难得的师生缘分。 10.发自内心感念平日里的恩情。 参考答案 一、読み仮名 1. おんし 2. きょうし 3. おんけい 4. しどう 5. くんとう 6. きおく 7. げきれい 8. ちゅうこく 9. しった 10. もんか 11. さいかい 12. ほうもん 13. かんめい 14. そんけい 15. おしえ 16. せいちょう 17. かいそう 18. ほうおん 19. おもかげ 20. えん 二、漢字 1. 恩師 2. 教師 3. 恩恵 4. 指導 5. 薫陶 6. 記憶 7. 激励 8. 忠告 9. 叱咤 10. 門下 11. 再会 12. 訪問 13. 感銘 14. 尊敬 15. 教え 16. 成長 17. 回想 18. 報恩 19. 面影 20. 縁 三、空欄補充 1. と 2. で 3. を 4. から 5. へ 6. を 7. を 8. を 9. を 10. に 四、文法選択 1.A 2.A 3.A 4.A 5.A 6.B 7.A 8.A 9.A 10.A 五、翻訳参考 1. 昔の恩師と久しぶりに再会した。 2. 先生の丁寧な指導で大きく成長した。 3. 心に残る言葉をいつも思い返す。 4. 困難な時励ましから勇気をもらう。 5. 正しい道へ導いてくださった。 6. 休日に先生の家を訪ねていく。 7. 先生の教えを今も忘れない。 8. 人柄と学識を深く尊敬する。 9. 師弟の縁を一生大切にする。 10. 日頃の恩に心から感謝する。 学科网（北京）股份有限公司 $