第9课 ｢トラブル｣ 限时训练 2025-2026学年高中日语新版标准日本语中级上册

**基本信息** 该同步练习以“トラブル”主题为核心，通过基础词汇→语法应用→综合翻译的三阶分层设计，实现语言能力从积累到运用的递进，适配高中日语单元复习需求。 **分层设计** |层次|知识覆盖|设计特色| |----|----------|----------| |基础层|核心词汇（20个主题汉字）|通过“汉字注音-假名写汉字”双向题型，强化词汇积累与理解，夯实语言能力基础| |进阶层|语法结构（助词/句型）|以填空+单选形式聚焦语法规则应用，如助词“が/と/で”辨析，培养分析判断的思维品质| |综合层|主题表达（句子翻译）|结合“故障应对”等情境翻译，整合词汇与语法知识，提升内化与运用的语言能力|

第9课｢トラブル｣ 限时训练 一、漢字に読み仮名をつけなさい（1 点 ×20＝20 点） 1.故障（　　　）2.問題（　　　）3.紛争（　　　） 4.損害（　　　）5.苦情（　　　）6.謝罪（　　　） 7.対処（　　　）8.解決（　　　）9.原因（　　　） 10.過失（　　　）11.保障（　　　）12.弁償（　　　） 13.連絡（　　　）14.報告（　　　）15.回避（　　　） 16.被害（　　　）17.状況（　　　）18.責任（　　　） 19.調査（　　　）20.改善（　　　） 二、仮名を漢字に直しなさい（1 点 ×20＝20 点） 1.こしょう（　　　）2.もんだい（　　　）3.ふんそう（　　　） 4.そんがい（　　　）5.くじょう（　　　）6.しゃざい（　　　） 7.たいしょ（　　　）8.かいけつ（　　　）9.げんいん（　　　） 10.かしつ（　　　）11.ほしょう（　　　）12.べんしょう（　　　） 13.れんらく（　　　）14.ほうこく（　　　）15.かいひ（　　　） 16.ひがい（　　　）17.じょうきょう（　　　）18.せきにん（　　　） 19.ちょうさ（　　　）20.かいぜん（　　　） 三、文法空欄補充（2 点 ×10＝20 点） 1.機械_____突然故障して動かなくなった。 2.顧客_____トラブルが発生しました。 3.自分の過失_____きちんと謝罪する。 4.損害_____弁償する義務がある。 5.早めに上司_____状況を報告する。 6.問題の原因_____詳しく調査する。 7.冷静な態度_____事態に対処する。 8.双方の話し合い_____紛争を解決。 9.今後同じミス_____回避しなければならない。 10.不具合点_____徹底的に改善する。 四、文法単項選択（2 点 ×10＝20 点） 1.予期せぬ事故が突然（　　　） A. 起こる　B. 起こし　C. 起こって 2.相手側（　　　）意見の食い違いが生じる A. と　B. に　C. へ 3.被害の程度（　　　）補償金額を決める A. に応じて　B. に伴って　C. に際して 4.事実を確認（　　　）責任の所在を判断 A. した上で　B. すると同時に　C. しながら 5.慌てる（　　　）状況が悪化する一方だ A. ばかりに　B. だけに　C. ことから 6.誠意を持って相手に（　　　）必要がある A. 応じる　B. 応じ　C. 応じて 7.小さな不満（　　　）大きなトラブルになる A. から　B. まで　C. より 8.ルールを守ること（　　　）危険を防ぐ A. で　B. に　C. を 9.経験を活かしてリスクを（　　　） A. 抑える　B. 抑え　C. 抑えて 10.対応次第（　　　）評判が大きく変わる A. で　B. に　C. と 五、中国語を日本語に訳しなさい（2 点 ×10＝20 点） 1.机器突然出现故障无法运转。 2.和客户之间产生了纠纷问题。 3.正视自身过失并诚恳致歉。 4.负有赔偿相关损失的责任。 5.第一时间向上级汇报现场情况。 6.细致排查事件发生的缘由。 7.沉着冷静地应对突发事态。 8.通过双方协商化解矛盾争执。 9.今后必须规避同类失误问题。 10.彻底整改存在的缺陷漏洞。 参考答案 一、読み仮名 1. こしょう 2. もんだい 3. ふんそう 4. そんがい 5. くじょう 6. しゃざい 7. たいしょ 8. かいけつ 9. げんいん 10. かしつ 11. ほしょう 12. べんしょう 13. れんらく 14. ほうこく 15. かいひ 16. ひがい 17. じょうきょう 18. せきにん 19. ちょうさ 20. かいぜん 二、漢字 1. 故障 2. 問題 3. 紛争 4. 損害 5. 苦情 6. 謝罪 7. 対処 8. 解決 9. 原因 10. 過失 11. 保障 12. 弁償 13. 連絡 14. 報告 15. 回避 16. 被害 17. 状況 18. 責任 19. 調査 20. 改善 三、空欄補充 1. が 2. と 3. で 4. を 5. に 6. を 7. で 8. で 9. を 10. を 四、文法選択 1.A 2.A 3.A 4.A 5.A 6.A 7.A 8.A 9.A 10.A 五、翻訳参考 1. 機械が突然故障して動かなくなった。 2. 顧客とトラブルが発生しました。 3. 自分の過失できちんと謝罪する。 4. 損害を弁償する義務がある。 5. 早めに上司に状況を報告する。 6. 問題の原因を詳しく調査する。 7. 冷静な態度で事態に対処する。 8. 双方の話し合いで紛争を解決。 9. 今後同じミスを回避しなければならない。 10. 不具合点を徹底的に改善する。 学科网（北京）股份有限公司 $