内容正文:
栋梁--高粱
造诣--手指
家禽--离开
繁体字
课前识字蓄力,文言妙语启航
导
悟
展
议
评
固
聪明--提取
统编版 五年级下册 第八单元
21 杨氏之子
梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
为
应
导
悟
展
议
评
固
初读识音,开启古韵
梁国/杨氏子/九岁,甚/聪惠。孔君平/诣/其父,父/不在,乃/呼儿出。为/设果,果/有杨梅。孔/指以示儿/曰:“此是/君家果。”儿/应声答曰:“未闻/孔雀/是夫子家/禽。”
导
悟
展
议
评
固
再读古文,把握节奏
惠:同“慧”,智慧。
甚:非常。
惠 = 慧
梁国杨氏子九岁,甚聪惠。
书读百遍,其义自见。( )
死去元( )知万事空
现
原
通假字
本字
导
悟
展
议
评
固
悟文言关键字,读懂杨氏慧心
(总起句)
核心翻译原则:
逐字翻译,再连词成句。
直译为主,意译为辅。
技巧:
留(人名地名国名)
替(换成现代词)
调(调回正常语序)
补(补充省略成分)
删(无实义的语气词等)
换(通假字必还原)
翻译文言文秘籍
导
悟
展
议
评
固
解锁翻译秘籍,读懂千古文言
评价项目 达标要求 得★( )个
翻译准确 句子译得对,重点字词没错 ★★★
表达流利 声音响亮,说话通顺不卡顿 ★★★
仪态大方 站姿端正,大胆自信展示 ★★★
认真倾听 别人展示时安静专心 ★★★
导
悟
展
议
评
固
任务一:
小组合作:翻译第2-5句话的意思,并想一想彩色字词的意思。
翻译能力评价单
解锁翻译,合作释疑
①梁国杨氏子九岁,甚聪惠。②孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。③为设果,果有杨梅。④孔指以示儿曰:“此是君家果。”⑤儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
导
悟
展
议
评
固
巧用翻译秘籍,深悟文言句意
孔君平说:“此是君家果。”
导
悟
展
议
评
固
思考:孔君平说这话前心里想了什么?
任务二:妙句深析·悟应答精髓
儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
导
悟
展
议
评
固
委婉
有礼
反应快
任务二:妙句深析·悟应答精髓
杨氏之子的回答妙在哪里?
妙在听得懂暗示、会借姓氏回应、言辞委婉机智,有礼。
石指以示儿曰:“此是君家果。”
儿应声答曰:“未闻是 夫子家 ”
柳指以示儿曰:“此是君家果。”
儿应声答曰:“未闻 是夫子家 。”
石榴
果
导
悟
展
议
评
固
柳树
树
举一反三,拓展创编妙答
①梁国杨氏子九岁,甚聪惠。②孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。③为设果,果有杨梅。④孔指以示儿曰:“此是君家果。”⑤儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
导
悟
展
议
评
固
你认为杨氏之子是个怎样的人?
回答句式:他是一个 人 ,我从 看出来 。
悟人物形象,品少年智慧
轻快委婉
打趣
导
悟
展
议
评
固
同桌互演,登台展演
课堂任务:
同桌两人互相读一读对话,试着分角色演一演。
温馨小提示:
读出杨氏子的聪慧有礼
读出孔君平的风趣幽默
注意说话停顿与神态动作
梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
导
悟
展
议
评
固
任务三:循文助背,熟读成诵
孔 果 以 設 父 聰 梁
雀 兒 示 果 不 惠 國
是 應 兒 果 在 孔 楊
夫 聲 曰 有 乃 君 氏
子 答 此 楊 呼 平 子
家 曰 是 梅 兒 詣 九
禽 未 君 孔 出 其 嵗
聞 家 指 為 父 甚
导
悟
展
议
评
固
任务三:循文助背,熟读成诵
孔 . 以 . 父 聰 梁
雀 兒 示 . . . 國
. . . 果 . 孔 .
. 聲 曰 有乃 君 .
. 答 此 . 呼 平 .
家 曰 是 . . 詣 九
禽 未 . 孔 . . 嵗
. . 指 為 . 甚
导
悟
展
议
评
固
任务三:循文助背,熟读成诵
这节课你有什么收获?
导
悟
展
议
评
固
畅谈课堂所得,沉淀文言素养
请同学们到图书室借《世说新语》来读一读,到时我们办一个读书分享会,分享自己的所得。
课后作业
导
悟
展
议
评
固
拓展阅读经典,沉淀文言素养
感谢观看
$