第4课 ｢東京本社｣ 限时训练-2025-2026学年高中日语新版标准日本语中级上册

**基本信息** 本练习以“东京本社”为主题，通过基础词汇、语法应用到综合翻译的三层递进设计，实现从单一知识点积累到综合语言运用的巩固路径，适配高中日语单元复习需求。 **分层设计** |层次|知识覆盖|设计特色| |----|----------|----------| |基础层|核心词汇（20汉字注音、20假名写汉字）|通过双向互译强化词汇积累，夯实语言能力的积累与理解维度| |进阶层|语法句型（10填空、10单选）|聚焦“際に”“対して”等本课核心语法，通过填空与选择结合提升内化运用能力| |综合层|汉译日（10句子翻译）|整合词汇语法，创设职场场景翻译任务，培养语言整合与跨文化沟通能力，发展思维品质的分析与概括|

第4课｢東京本社｣ 限时训练 一、漢字に読み仮名をつけなさい（1 点 ×20＝20 点） 1.東京（　　　）2.本社（　　　）3.支社（　　　） 4.出張（　　　）5.勤務（　　　）6.部署（　　　） 7.来客（　　　）8.応対（　　　）9.案内（　　　） 10.通路（　　　）11.応接室（　　　）12.会議室（　　　） 13.手続き（　　　）14.業務（　　　）15.指示（　　　） 16.報告（　　　）17.資料（　　　）18.都市（　　　） 19.交通（　　　）20.便利（　　　） 二、仮名を漢字に直しなさい（1 点 ×20＝20 点） 1.とうきょう（　　　）2.ほんしゃ（　　　）3.ししゃ（　　　） 4.しゅっちょう（　　　）5.きんむ（　　　）6.ぶしょ（　　　） 7.らいきゃく（　　　）8.おうたい（　　　）9.あんない（　　　） 10.つうろ（　　）11.おうせつしつ（　　　）12.かいぎしつ（　　　） 13.てつづき（　　　）14.ぎょうむ（　　　）15.しじ（　　　） 16.ほうこく（　　　）17.しりょう（　　　）18.とし（　　　） 19.こうつう（　　　）20.べんり（　　　） 三、文法空欄補充（2 点 ×10＝20 点） 1.仕事______際に東京本社へ行く。 2.訪問客______対して丁寧に応対する。 3.経験______通じて仕事のコツを覚える。 4.実情______もとに仕事内容を報告する。 5.場所______応じて対応の仕方を変える。 6.手続きを済ませた上______業務に取り組む。 7.規則______限らず臨機応変に対応する。 8.時の経過______伴い仕事に慣れていく。 9.上司______向けて詳しく状況を話す。 10.都会は便利な反面______騒音も多い。 四、文法単項選択（2 点 ×10＝20 点） 1.出張（　　　）際に本社へ向かう。 A. に　B. を　C. が 2.お客様（　　　）対して礼儀正しく接する。 A. を　B. に　C. で 3.毎日の業務（　　　）通して成長する。 A. に　B. を　C. が 4.現場の様子（　　　）もとにまとめる。 A. を　B. に　C. が 5.状況（　　　）合わせて行動する。 A. に　B. を　C. で 6.準備を終えた（　　　）で仕事を始める。 A. うえ　B. もと　C. かぎり 7.決まり（　　　）だけにこだわらない。 A. に　B. が　C. を 8.日が経つ（　　　）つれ環境に慣れる。 A. に　B. を　C. で 9.役職の方（　　　）向けて報告する。 A. に　B. を　C. が 10.交通が便利（　　　）反面人混みが多い。 A. の　B. に　C. を 五、中国語を日本語に訳しなさい（2 点 ×10＝20 点） 1.趁着出差的机会前往东京总公司。 2.面对来访客人始终做到礼貌接待。 3.在日常工作中慢慢掌握做事技巧。 4.依据实际情况如实汇报工作内容。 5.根据不同场所调整待人处事方式。 6.办完相关手续之后正式投入工作。 7.不固守死板规矩，学会灵活处理事务。 8.随着时间推移渐渐熟悉工作节奏。 9.面向领导细致周全说明现场情况。 10.大城市出行十分便利，却也嘈杂喧闹。 参考答案 一、読み仮名 1. とうきょう 2. ほんしゃ 3. ししゃ 4. しゅっちょう 5. きんむ 6. ぶしょ 7. らいきゃく 8. おうたい 9. あんない 10. つうろ 11. おうせつしつ 12. かいぎしつ 13. てつづき 14. ぎょうむ 15. しじ 16. ほうこく 17. しりょう 18. とし 19. こうつう 20. べんり 二、漢字 1. 東京 2. 本社 3. 支社 4. 出張 5. 勤務 6. 部署 7. 来客 8. 応対 9. 案内 10. 通路 11. 応接室 12. 会議室 13. 手続き 14. 業務 15. 指示 16. 報告 17. 資料 18. 都市 19. 交通 20. 便利 三、空欄補充 1. に 2. に 3. を 4. を 5. に 6. で 7. に 8. に 9. に 10. に 四、文法選択 1.A 2.B 3.B 4.A 5.A 6.A 7.A 8.A 9.A 10.B 五、翻訳参考 1.仕事の出張に際して東京本社へ行きます。 2.来客に対して丁寧に応対いたします。 3.業務を通じて仕事のコツを覚えます。 4.実際の状況をもとに業務を報告します。 5.場所に応じて対応方法を変えます。 6.手続きを終えたうえで仕事を始めます。 7.ルールに限らず柔軟に対応します。 8.時間の流れに伴い仕事に慣れます。 9.上司に向けて詳しく状況を報告します。 10.都会は便利に反面、騒音が多いです。 学科网（北京）股份有限公司 $