内容正文:
2026年江苏省八市高三英语5月调研考试应用文深度解析
题目
假定你是李华,你校正在推行 “健康第一,人人运动” 校园体育计划。请你为校英文报写一篇短文投稿,内容包括:
1 具体做法;
2 收获与变化。
3 注意:写作词数应为 80 左右;可适当增加细节,以使行文连贯。
一、审题
1 文体类型:英文报短文投稿
2 写作身份:李华(高中生)
3 写作对象:全校师生
4 写作目的:介绍学校 “健康第一,人人运动” 体育计划。
5 具体做法,分享师生的收获与校园变化
6 任务要点:写明具体推行做法 + 讲述师生身心收获、校园风貌变化
7 写作语境:校园正式书面文风,简洁积极、平实自然;词数 80 词左右,要点齐全、逻辑清晰、行文连贯。
8 具体做法可从:增设课间运动、丰富体育社团、每日课后锻炼、举办球类赛事等切入;收获与变化可从:强身健体、缓解学习压力、养成运动习惯、校园氛围更活力角度切入。
二、写作构思
1、 第一部分:开篇点题,引出学校推行 “健康第一,人人运动” 校园体育计划。
2、 第二部分:主体介绍(1-2 句)介绍计划的具体实施做法。
3、 第三部分:收获变化(1-2 句)讲述师生身体、心态及校园氛围的改变。
4、 第四部分:收尾(1 句)呼吁坚持运动,倡导健康生活。
三、核心词汇
1. 体育计划与具体做法相关
词汇
造句
中文意思
sports program 体育计划
Our school is carrying out a sports program.
我校正在推行一项体育计划。
put health first 健康第一
We stick to the idea of putting health first.
我们秉持健康第一的理念。
after-school exercise 课后锻炼
We have regular after-school exercise every day.
我们每天都有固定课后锻炼。
sports clubs 体育社团
Various sports clubs have been set up.
学校开设了各类体育社团。
sports events 体育赛事
The school holds different ball games regularly.
学校定期举办各类球类赛事。
2. 收获与变化类
词汇
造句
中文意思
build up one’s body 强身健体
Exercise helps us build up our body.
运动帮助我们强身健体。
relieve study pressure 缓解学习压力
Sports greatly relieve our study pressure.
运动极大缓解了我们的学习压力。
form a good habit 养成好习惯
We have formed a lifelong sports habit.
我们养成了终身运动的好习惯。
energetic (adj.) 精力充沛的
We become more energetic in class.
我们课堂上变得更加精力充沛。
vibrant atmosphere 活力氛围
The campus is filled with a vibrant atmosphere.
校园充满了活力氛围。
四、实用句型
1. 开篇引出话题
句型
例句
中文意思
Our school is carrying out...
Our school is carrying out the sports program "Health First, Exercise for All".
我校正推行 “健康第一,人人运动” 体育计划。
To keep fit, our school has launched...
To keep fit, our school has launched a new campus sports plan.
为保持健康,我校启动了新的校园体育计划。
2. 介绍具体做法
句型
例句
中文意思
We have arranged... for students
We have arranged 30 minutes of daily sports for us.
学校为我们安排了每日半小时运动时间。
Besides, we can take part in...
Besides, we can join different sports clubs and matches.
此外,我们可以参加各类体育社团和比赛。
3. 表达收获与变化
句型
例句
中文意思
We have gained a lot from...
We have gained physical health and relaxation from sports.
我们从运动中收获健康与放松。
It brings many changes to...
It brings positive changes to our body and mind.
它给我们的身心带来了积极改变。
Now our campus becomes...
Now our campus becomes more lively and energetic.
如今我们的校园变得更加生机勃勃。
五、语料积累
英文词组
英文造句
中文释义
Health First, Exercise for All 健康第一,人人运动
The theme of our program is Health First, Exercise for All.
我们计划的主题是健康第一,人人运动。
carry out a sports plan 推行体育计划
Our school carries out the sports plan widely.
我校全面推行这项体育计划。
arrange daily sports time 安排每日运动时间
Schools arrange enough daily sports time for students.
学校为学生安排充足的每日运动时间。
enrich spare-time sports 丰富课余体育
We have many activities to enrich spare-time sports.
多样活动丰富了课余体育生活。
relieve stress and refresh mind 减压醒脑
Doing sports helps relieve stress and refresh our mind.
运动有助于减压醒脑。
develop a healthy lifestyle 养成健康生活方式
It helps us develop a healthy lifestyle.
这帮助我们养成健康的生活方式。
六、参考范文
Health First, Exercise for All
Our school is carrying out the program "Health First, Exercise for All".
We are given 30 minutes for daily sports. Also, various sports clubs and ball games are held to enrich our after-school life.
The plan brings us many benefits. We not only build up our bodies but also relieve study pressure. Meanwhile, we are more energetic and our campus is full of vitality now.
练习部分:
一,汉译英
1 我校正在推行 “健康第一,人人运动” 校园体育计划。
2 学校为我们安排了每日固定运动时间,还开设各类体育社团。
3 运动不仅能让我们强身健体,还能缓解学习压力。
4 我们变得更有活力,校园也充满了运动氛围。
5 坚持运动帮助我们养成了健康的生活习惯。
参考译文
1 Our school is carrying out the campus sports program "Health First, Exercise for All".
2 Our school arranges fixed daily sports time for us and sets up various sports clubs.
3 Sports can not only build up our bodies but also relieve our study pressure.
4 We have become more energetic and the campus is full of sports atmosphere.
5 Keeping exercising helps us form a healthy lifestyle.
二. 高频短语中英互译
英译中
1 sports program ——
2 put health first ——
3 after-school exercise ——
4 build up one’s body ——
5 relieve study pressure ——
6 form a good habit ——
7 vibrant atmosphere ——
8 energetic ——
中译英
1 健康第一
2 人人运动 ——
3 推行体育计划 ——
4 体育社团 ——
5 强身健体 ——
6 缓解学习压力 ——
7 养成健康生活方式 ——
答案
英译中
1 sports program —— 体育计划
2 put health first —— 健康第一
3 after-school exercise —— 课后锻炼
4 build up one’s body —— 强身健体
5 relieve study pressure —— 缓解学习压力
6 form a good habit —— 养成好习惯
7 vibrant atmosphere —— 活力氛围
8 energetic —— 精力充沛的
中译英
1 健康第一Health First
2 人人运动 —— Exercise for All
3 推行体育计划 —— carry out a sports program
4 体育社团 —— sports clubs
5 强身健体 —— build up one’s body
6 缓解学习压力 —— relieve study pressure
7 养成健康生活方式 —— develop/form a healthy lifestyle
(
1
)
学科网(北京)股份有限公司
$