内容正文:
九、读后续写之环境描写(解析版)
句式 1
时间/地点类名词+ witnessed/saw/found/boast...
(时间/地点)见证/发现/引以为傲/……
ê万能无灵主语(物作主语),高三顶配,替换大白话,氛围感直接拉满
例句:
The clear stream saw the perfect harmony between humans and nature.
清澈的溪流目睹了人与自然的和谐共生。
The quiet street witnessed countless touching acts of kindness.
寂静的街道见证了无数温暖人心的善举。
That hard period found me determined to become a better self.
那段艰难时光,让我坚定决心、奔赴更好的自己。
小练:
1. 茂密的森林见证了人们保护野生动物的共同努力。
The dense forest witnessed people’s joint efforts to protect wild animals.
2. 热闹的社区见证了邻里之间的雪中送炭。
The busy community saw neighbors offering timely help to one another.
3. 广袤旷野坐拥独特风光与丰富生灵。
The vast wilderness boasts unique scenery and diverse living creatures.
4. 孤寂的深夜目睹了我战胜懦弱与自卑的过程。
The lonely night saw me fighting against weakness and self-doubt.
5. 这座古城以绵长温情与淳朴人性引以为傲。
This ancient city boasts lasting warmth and sincere humanity.
6. 艰难的旅程见证了我的坚持与蜕变成长。
The tough journey witnessed my constant perseverance and progress.
句式 2
A/The +自然现象/景观类名词+ blanketed/wrapped/...
……覆盖/包裹/……
ê覆盖、笼罩、包裹、弥漫,环境描写高级无灵句
例句:
Soft moonlight wrapped the quiet street, easing people’s tiredness of the day.
月光温柔裹住街巷,抚平人们一日的疲惫。
Dead silence blanketed the surroundings, leaving me lost in deep thought.
死寂四下蔓延,我陷入深深的沉思。
Thick fog blanketed the distant mountains, making the scenery mysterious and soft.
浓雾笼罩远山,景致朦胧而静谧。
小练:
1. 薄雾环抱着静谧的湖面,勾勒出一方自然净土。
Gentle mist wrapped the quiet lake, creating a peaceful world of nature.
2. 灰暗曾笼罩思绪,直到我重拾勇气与希望。
Gloomy darkness shrouded my mind before I regained courage and hope.
3. 一份平静包裹内心,驱散所有焦虑与惶恐。
A sense of calm wrapped my heart, removing all my anxiety and fear.
4. 暮色笼罩密林,飞鸟渐渐归于沉寂。
Dusk shrouded the dense woods, where birds gradually settled down.
5. 暖暮色铺满小镇,为各处带去安宁。
Warm twilight blanketed the small town, bringing peace to every corner.
6. 阴云笼罩整片街区,预示着风雨将至。
Heavy clouds shrouded the whole neighborhood, signalling the coming rain.
句式 3
The +声音/感觉类名词+ pierced/broke/filled...
(一阵)……刺破了/打破了/充满了……
ê环境&氛围描写
例句:
The sharp cry of birds pierced the stillness of the silent forest.
鸟鸣尖锐刺耳,刺破了森林的沉寂。
A wave of courage filled my heart and swept away all my fears.
一腔勇气充盈心底,驱散了我所有恐惧。
The soft music broke the awkward silence between strangers.
轻柔的乐曲,打破了陌生人之间尴尬的沉默。
小练:
1. 清风漫过山谷,四处弥漫着清新气息。
The gentle wind filled the valley with fresh and pleasant air.
2. 微弱的呼救声,穿透了街市的嘈杂。
The weak voice for help pierced the noise of the crowded street.
3. 骤然雷鸣,打破了雨天午后的宁静。
The sudden roar of thunder broke the peace of the rainy afternoon.
4. 意识到过错后,刺骨的懊悔刺痛了我的内心。
The bitter regret pierced my heart after I realized my mistake.
5. 温暖的笑声填满小院,驱散了所有寒冷与忧伤。
The warm laughter filled the yard, driving away all coldness and sorrow.
6. 释然之感袭来,打破了长久的焦虑与迷茫。
A sense of relief broke the long period of anxiety and confusion.
句式 4
The memory/echo/sense of +名词+ lingered in...
……的记忆/回响/感觉,萦绕在……
ê用于文末回味、心理刻画、主题升华
例句:
The sense of serenity lingered in the remote wilderness.
那份静谧之感,久久萦绕在苍茫旷野。
The echo of self-warning lingered in my consciousness.
自省自警的回响,时刻萦绕在意识之中。
The memory of sincere kindness lingered in my soul.
真挚善意的片段记忆,深深萦绕于灵魂深处。
小练:
1. 林间簌簌叶落的回响,萦绕在清幽山谷。
The echo of rustling leaves lingered in the tranquil valley.
2. 不屈的意志与韧劲,始终萦绕、不曾消散。
The sense of perseverance lingered in my mind constantly.
3. 自然盛景的记忆,久久沉淀萦绕在心间。
The memory of natural beauty lingered in my inner world.
4. 融融暖意与温柔,悄然萦绕在每个角落。
The sense of tenderness lingered in every quiet corner.
5. 暖心慰藉的话语余音袅袅,萦绕心间。
The echo of comforting remarks lingered in my mind.
6. 深重的愧疚之感,长久盘旋萦绕在心底。
The sense of guilt lingered in my heart for quite a while.
1
学科网(北京)股份有限公司
$
九、读后续写之环境描写(原卷版)
句式 1
时间/地点类名词+ witnessed/saw/found/boast...
(时间/地点)见证/发现/引以为傲/……
ê万能无灵主语(物作主语),高三顶配,替换大白话,氛围感直接拉满
例句:
The clear stream saw the perfect harmony between humans and nature.
清澈的溪流目睹了人与自然的和谐共生。
The quiet street witnessed countless touching acts of kindness.
寂静的街道见证了无数温暖人心的善举。
That hard period found me determined to become a better self.
那段艰难时光,让我坚定决心、奔赴更好的自己。
小练:
1. 茂密的森林见证了人们保护野生动物的共同努力。
_______________________________________________________________________________________
2. 热闹的社区见证了邻里之间的雪中送炭。
_______________________________________________________________________________________
3. 广袤旷野坐拥独特风光与丰富生灵。
_______________________________________________________________________________________
4. 孤寂的深夜目睹了我战胜懦弱与自卑的过程。
_______________________________________________________________________________________
5. 这座古城以绵长温情与淳朴人性引以为傲。
_______________________________________________________________________________________
6. 艰难的旅程见证了我的坚持与蜕变成长。
_______________________________________________________________________________________
句式 2
A/The +自然现象/景观类名词+ blanketed/wrapped/...
……覆盖/包裹/……
ê覆盖、笼罩、包裹、弥漫,环境描写高级无灵句
例句:
Soft moonlight wrapped the quiet street, easing people’s tiredness of the day.
月光温柔裹住街巷,抚平人们一日的疲惫。
Dead silence blanketed the surroundings, leaving me lost in deep thought.
死寂四下蔓延,我陷入深深的沉思。
Thick fog blanketed the distant mountains, making the scenery mysterious and soft.
浓雾笼罩远山,景致朦胧而静谧。
小练:
1. 薄雾环抱着静谧的湖面,勾勒出一方自然净土。
_______________________________________________________________________________________
2. 灰暗曾笼罩思绪,直到我重拾勇气与希望。
_______________________________________________________________________________________
3. 一份平静包裹内心,驱散所有焦虑与惶恐。
_______________________________________________________________________________________
4. 暮色笼罩密林,飞鸟渐渐归于沉寂。
_______________________________________________________________________________________
5. 暖暮色铺满小镇,为各处带去安宁。
_______________________________________________________________________________________
6. 阴云笼罩整片街区,预示着风雨将至。
_______________________________________________________________________________________
句式 3
The +声音/感觉类名词+ pierced/broke/filled...
(一阵)……刺破了/打破了/充满了……
ê环境&氛围描写
例句:
The sharp cry of birds pierced the stillness of the silent forest.
鸟鸣尖锐刺耳,刺破了森林的沉寂。
A wave of courage filled my heart and swept away all my fears.
一腔勇气充盈心底,驱散了我所有恐惧。
The soft music broke the awkward silence between strangers.
轻柔的乐曲,打破了陌生人之间尴尬的沉默。
小练:
1. 清风漫过山谷,四处弥漫着清新气息。
_______________________________________________________________________________________
2. 微弱的呼救声,穿透了街市的嘈杂。
_______________________________________________________________________________________
3. 骤然雷鸣,打破了雨天午后的宁静。
_______________________________________________________________________________________
4. 意识到过错后,刺骨的懊悔刺痛了我的内心。
_______________________________________________________________________________________
5. 温暖的笑声填满小院,驱散了所有寒冷与忧伤。
_______________________________________________________________________________________
6. 释然之感袭来,打破了长久的焦虑与迷茫。
_______________________________________________________________________________________
句式 4
The memory/echo/sense of +名词+ lingered in...
……的记忆/回响/感觉,萦绕在……
ê用于文末回味、心理刻画、主题升华
例句:
The sense of serenity lingered in the remote wilderness.
那份静谧之感,久久萦绕在苍茫旷野。
The echo of self-warning lingered in my consciousness.
自省自警的回响,时刻萦绕在意识之中。
The memory of sincere kindness lingered in my soul.
真挚善意的片段记忆,深深萦绕于灵魂深处。
小练:
1. 林间簌簌叶落的回响,萦绕在清幽山谷。
_______________________________________________________________________________________
2. 不屈的意志与韧劲,始终萦绕、不曾消散。
_______________________________________________________________________________________
3. 自然盛景的记忆,久久沉淀萦绕在心间。
_______________________________________________________________________________________
4. 融融暖意与温柔,悄然萦绕在每个角落。
_______________________________________________________________________________________
5. 暖心慰藉的话语余音袅袅,萦绕心间。
_______________________________________________________________________________________
6. 深重的愧疚之感,长久盘旋萦绕在心底。
_______________________________________________________________________________________
1
学科网(北京)股份有限公司
$