2026届高考英语新增主题语境语料积累及写作范例：美育 讲义
美育(Aesthetic Education)核心词块
一、核心词块库（共85个）
（一）核心概念（12个）
中文 | 英文 | 中文 | 英文 |
美育 | aesthetic education / art education | 审美情感 | aesthetic emotion |
审美能力 | aesthetic ability / aesthetic capacity | 艺术素养 | artistic accomplishment |
审美意识 | aesthetic awareness | 艺术鉴赏力 | artistic appreciation |
审美情趣 | aesthetic taste | 文化底蕴 | cultural connotation |
审美价值 | aesthetic value | 美学原理 | aesthetic principles |
审美判断力 | aesthetic judgment | 人文素养 | humanistic quality |
（二）艺术形式（22个）
中文 | 英文 | 中文 | 英文 |
传统绘画 | traditional painting | 传统戏曲 | traditional opera |
中国书法 | Chinese calligraphy | 京剧 | Peking Opera |
民间剪纸 | folk paper-cutting | 越剧 | Yue Opera |
水墨山水 | ink wash landscape | 交响乐 | symphony |
工笔画 | fine brushwork painting | 民族舞蹈 | ethnic dance |
油画 | oil painting | 舞蹈编排 | dance choreography |
雕塑 | sculpture | 园林艺术 | garden art |
壁画 | mural painting | 陶瓷艺术 | ceramic art |
篆刻 | seal cutting | 工艺美术 | arts and crafts |
古典音乐 | classical music | 建筑美学 | architectural aesthetics |
民间音乐 | folk music | 光影艺术 | light and shadow art |
（三）审美体验（15个）
中文 | 英文 | 中文 | 英文 |
感受美 | perceive beauty | 享受视觉盛宴 | enjoy a visual feast |
欣赏美 | appreciate beauty | 带来听觉享受 | bring auditory pleasure |
创造美 | create beauty | 陶冶性情 | cultivate one’s temperament |
表达美 | express beauty | 净化心灵 | purify one‘s soul |
领略艺术魅力 | appreciate the artistic charm | 获得精神愉悦 | attain spiritual pleasure |
沉浸于艺术氛围 | be immersed in the artistic atmosphere | 激发想象 | spark imagination |
提升审美品味 | elevate one‘s aesthetic taste | 触动心灵 | touch one’s heart |
引发情感共鸣 | arouse emotional resonance | ||
（四）美育作用（15个）
中文 | 英文 | 中文 | 英文 |
陶冶情操 | cultivate one‘s temperament | 提升人文情怀 | enhance humanistic feelings |
净化心灵 | purify one’s soul | 传承传统文化 | inherit traditional culture |
丰富精神世界 | enrich one‘s spiritual world | 提高审美水平 | raise aesthetic level |
培养想象力 | cultivate imagination | 促进全面发展 | promote all-round development |
激发创造力 | stimulate creativity | 增强幸福感知 | enhance the perception of happiness |
塑造健全人格 | shape a sound personality | 培养耐心与专注 | cultivate patience and concentration |
增进文化自信 | boost cultural confidence | 提升生活品质 | improve the quality of life |
缓解心理压力 | relieve mental pressure | ||
（五）高频搭配（21个）
中文 | 英文 | 中文 | 英文 |
重视美育 | attach importance to aesthetic education | 提供美育资源 | provide aesthetic education resources |
开设美育课程 | offer courses on aesthetic education | 举办艺术展览 | hold art exhibitions |
开展艺术活动 | organize artistic activities | 邀请艺术家进校园 | invite artists to campus |
融入美育 | integrate aesthetic education into... | 开展艺术社团活动 | carry out art club activities |
传承艺术瑰宝 | inherit artistic treasures | 参加艺术比赛 | participate in art competitions |
保护民间艺术 | protect folk art | 欣赏经典作品 | appreciate classic works |
普及艺术知识 | popularize artistic knowledge | 体验传统工艺 | experience traditional crafts |
推动艺术创新 | promote artistic innovation | 走进美术馆/博物馆 | visit art galleries/museums |
实施美育浸润行动 | implement aesthetic education immersion action | 接受艺术熏陶 | receive artistic edification |
培养艺术兴趣 | cultivate artistic interest | 提高人文素养 | improve humanistic quality |
营造艺术氛围 | create an artistic atmosphere | ||
二、权威报道语例
语例一：教育部美育浸润行动
Source: Ministry of Education, 2024
“The Ministry of Education launched a national action to ‘immerse’ students in aesthetic education. The action requires each student to master one or two artistic skills before graduation and calls for more courses on traditional art forms such as calligraphy, Peking Opera, and folk paper-cutting. The goal is to cultivate students’ ability to perceive, appreciate, and create beauty.”
中文翻译：
教育部启动了“美育浸润”全国行动。行动要求每名学生在毕业前掌握一至两项艺术技能，并呼吁开设更多关于书法、京剧、民间剪纸等传统艺术形式的课程。目标是培养学生感受美、欣赏美、创造美的能力。
语例二：高雅艺术进校园
Source: China Daily, 2024
“The ‘High Art on Campus’ program has brought Peking Opera, symphony concerts, and traditional painting exhibitions to thousands of schools across China. The program provides students with opportunities to immerse themselves in artistic atmospheres and elevate their aesthetic taste. Many students report that these experiences have enriched their spiritual world and sparked their interest in the arts.”
学科网（北京）股份有限公司