内容正文:
念奴娇·过
洞庭
必修下册
【情景交融】
幻闪记重点
念奴娇·过洞庭
⊙张孝祥
洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉鉴
琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河
比喻
共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。
。心与物相合
应念岭海经年,孤光自照,肝肺皆冰雪。短
发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽挹西江,细斟
北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕!
【古今对译】
洞庭湖与青草湖相连,在这中秋将至的时
候,更是没有一,点儿风。月光下洞庭湖皎洁的
水面一碧万顷,载着我的一条小船。明月光辉
四射,银河与明月一同映入湖水之中,上上下
170
初次打卡:月一日
复习打卡:一月
日
下全都清亮明洁。(我的)内心优游自在,与
眼前景物相合,这种美妙的体验却不知如何与
君言说。
应思量在岭外一年左右的官场生活中,月
光本就在照耀陪伴,自己的心胸全部像冰雪一
必修下册
样明洁。(此刻我)短短的头发稀疏,衣衫单
薄得不能抵挡寒冷,平静地泛舟在这空阔的湖
面上。我要舀尽长江的水,用天上的北斗(作
为酒勺)舀取长江水细细品的,请天地万物来
做我的宾客。我拍打着船舷,独自放声高歌,(此
夜如此美好,我沉醉中)已不知道今夕是何年!
同【主旨归纳】
本词借洞庭夜月之景,表现了词人高洁忠
贞的情操,抒发了其内心豪迈的气概,同时隐
隐流露出词人被贬谪的悲凉。
日速攻考点
张孝祥《念奴娇·过洞庭》中,借明亮的月光
和灿烂的银河写洞庭湖上下通明澄澈的句子是
“素月分辉,明河共影”
易错字自查: